2 Reyes 23

1Da sandte der König hin, undוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
man versammelte bei ihm alle Ältesten Judas undוַ/יַּאַסְפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemsוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Dann ging der König zumלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hause des Herrn hinauf, mitבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm alle Männer Judas undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Einwohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, ebenso die Priesterוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Prophetenוְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
sowie das ganze Volk, großגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kleinלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
. Nun las er vor ihrenבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ohren alle Worte des Bundesbuches vor, das im Hause des Herrn gefunden wordenדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

3Dann trat der König anבַּ/בְּרִֽית\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Säule undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
schloß vor dem Herrn den Bund, dem Herrn nachzufolgen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמִצְוֹתָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebote, Gebräuche undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Satzungen von ganzem Herzen undוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus ganzer Seele zuלָ/לֶ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
beobachten undוַ/יִּכְרֹ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
so dieses Bundes Worte, die inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Buch standenוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erfüllen. Allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk trat inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Bund.

4Der König gebot nun dem Hohenpriester Chilkia, dem zweiten Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Schwellenhütern, aus dem Tempel des Herrn alle Geräte hinauszuschaffen, die fürלְ/הוֹצִיא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Baalלַ/בַּ֣עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, die Aschera undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Himmelsheerהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
gemacht waren. Dann verbrannte er sieוַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
außerhalb Jerusalemsלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
inבְּ/שַׁדְמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Fluren am Kidronקִדְר֔וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
. Ihrenעֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Staub aber brachte er nach Betel.

5Auch entfernte er die Götzenpriester, die die Könige Judas eingesetzt hatten undוְ/הִשְׁבִּ֣ית · H9001: und
Ver concordancia completa →
die auf den Höhen inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Judas Städten undוַ/יְקַטֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּמוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
Umgebung räucherten, ebenso die, die dem Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, der Sonne, dem Mond undוּ/מְסִבֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Tierkreisbildern räucherten, sowie dem ganzen Himmelsheerהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

6Er schaffte die Aschera aus dem Hause des Herrn vor Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
hinaus insבְּ/נַ֥חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kidrontalקִדְר֖וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
. Er verbrannte sie im Kidrontaleקִדְר֔וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
, zermalmte sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zuלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Staub undוַ/יֹּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf ihrenעֲפָרָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Staub hier aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Gräber der gemeinen Leute.

7Er vernichtete die Geschenke der Tempeldirnen im Hause des Herrn, wo die Weiber Geschenke fürלָ/אֲשֵׁרָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Aschera webten.

8Dann ließ er aus Judas Städten alle Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
kommen undוַ/יָּבֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
verunreinigte die Höhen, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
denen die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
räucherten, vonמֵ/עָרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gebaמִ/גֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
bis Beerseba. Auch riß er die Höhen der Bocksgestalten nieder am Eingang zum Tor des Stadthauptmanns Josue, links am Stadttor.

9Die Höhenpriester aber hatten keinen Teil mehr anבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
des Herrn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, sondern mußten inmittenבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Brüder gewöhnliches Brot essen.

10Er verunreinigte auch das Tophet im Hinnomstalהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
, daß keiner mehr seinenבִּתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn undוְ/טִמֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineבְּנ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tochter fürלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Moloch durchs Feuer führte.

11Dann beseitigte er die Rosse, die Judas Könige der Sonne aufgestellt hatten, am Eingang insבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Haus des Herrn, undוַ/יַּשְׁבֵּ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar bei der Zelle des Kämmerers Netanmelek inבַּ/פַּרְוָרִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Festungstürmen. Die Wagen der Sonne aber verbrannte er.

12Die Altäre aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Dache am Söller des Achaz, die Judas Könige gemacht hatten, ebenso die Altäre, die Manasse in den beiden Vorhöfen im Hause des Herrn gemacht hatte, brach der König ab undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertrümmerte sie dort. Ihrenעֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schutt warf er inבִּ/שְׁתֵּ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Kidrontalקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
.

13Auch die Höhen östlich vonמִ/ימִ֣ין · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
südlich vom Ölberg, die Israelsיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
König Salomo dem sidonischen Scheusal Astarte, dem moabitischenמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Scheusal Kamos undוְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem ammonitischenעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
Greuel Milkom gebaut, verunreinigte der König.

14Auch zerbrach er die Steinmale, fällte die Ascheren undוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
füllteוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
ihreמְקוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stelle mit Menschengebeinenאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
an.

15Auch den Altarהַ/מִּזְבֵּ֧חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
zu Betel, die Höhe, die Nebatsנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
Sohn Jeroboamיָרָבְעָ֤ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, der Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zur Sünde verführt, gemacht hatte, auch diesen Altarהַ/מִּזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
samt der Höhe brach er ab. Dann verbrannte er die Höhe, zermalmte sie zuלְ/עָפָ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Staub undוְ/גַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
verbrannte die Aschera.

16Als sich Josias umsah, erblickte er die Gräber, die dort auf dem Berge waren. Da ließ er die Gebeine aus den Gräbern holen, verbrannte sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
verunreinigte ihnוַֽ/יְטַמְּאֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach des Herrn Wort, das der Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
kundgetan hatte, der diese Dinge verkündete.

17Er fragte: "Was für ein Grabmal seheרֹאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ich da?" Da sagtenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Leute der Stadt zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: "Das ist das Grab des Gottesmannesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der vonמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Juda gekommen ist undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dann diese Dinge, die du tust, über den Altarהַ/מִּזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Betel verkündete."

18Er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Laßt ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
! Niemand beunruhige seineעַצְמֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebeine!" So retteten seineעַצְמֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebeine die Gebeine des Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, der aus Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
stammte.

19Auch beseitigte Josias alle Höhenhäuser, die in Samariasשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
Städten waren undוְ/גַם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Könige zurלְ/הַכְעִ֔יס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kränkung gemacht hatten. Er tat mitבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen ganz so, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Betel getan.

20Er opferte alle Höhenpriester dort aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altären undוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrannte darauf Menschengebeineאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
. Dann kehrte er nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
heim.

21Der König befahl nun allem Volke: "Haltet dem Herrn, eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ein Passah, wieכַּ/כָּת֕וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es in diesem Bundesbuche geschrieben steht!"

22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ein solches Passah war nicht mehr gehalten worden seit den Tagenמִ/ימֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Richter, die Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gerichtet hatten, noch in irgendeiner Zeit der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Judas.

23Erst im achtzehnten Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Josias ward dem Herrn zuלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
das Passah gehalten.

24Auch vertilgte Josias die Totenbeschwörer, Zeichendeuter, Teraphimהַ/תְּרָפִ֨ים · H8655: teraphim
Ver concordancia completa →
, Götzen, überhaupt alle Scheusale, die im Landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zu sehenנִרְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
waren, um die Worte der Lehre auszuführen, die geschrieben waren inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Buche, das der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Chilkia im Hause des Herrn gefunden hatte.

25Wieכְּ/כֹ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er warלְבָב֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vor ihm kein König gewesenלְ/פָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, der sich zumלְ/פָנָ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Herrn bekehrt hätte, von ganzem Herzen, aus ganzer Seele undוְ/כָמֹ/הוּ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus aller Macht, genau nach Mosis Lehre. Auch nach ihm erstand nicht seinesgleichenהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

26Und dennoch ließ der Herr nicht vonמֵ/חֲר֤וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemאַפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
heftigen Zorn, der über Juda erglüht warאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, ob all der Kränkungen, mitבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denen ihnהִכְעִיס֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Manasse gekränkt hatte.

27Der Herr sprachאָמַ֔רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Auch Juda schaffe ich weg von meinem Angesicht, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hinweggeschafft, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich verwerfe diese Stadt, die ich erwählt, Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
mitsamt dem Haus, vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem ich sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: 'Mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
soll dort seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
!'"

28Ist nicht der Rest der Geschichte des Josias undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er sonst getan, im Buche der Geschichte der Judakönige aufgeschriebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
?

29Zu seinerבְּ/יָמָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit zog Ägyptens König, Pharao Necho, wegen des Assyrerkönigs zumלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Euphratstrom. Der König Josias zog ihm nun entgegen. Sobald er ihnלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aber erblickte, tötete er ihnוַ/יְמִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zu Megiddoבִּ/מְגִדּ֔וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
.

30Da fuhren ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineאָבִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienerמֵת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
tot aus Megiddoמִ/מְּגִדּ֔וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
, brachten ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begruben ihnוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
in seinerעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grabstätte. Da nahm das eingesessene Volk des Josias Sohn Joachaz. Undוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie salbten ihnוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machten ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
anבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Statt zum König.

31Joachaz war dreiundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er König wurde, undוְ/שָׁלֹ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Monate regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seine Mutter hieß Chamutal undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
des Jeremias Tochter aus Libna.

32Er tat, was dem Herrn mißfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter getan.

33Da entsetzte ihnוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Pharao Necho der Regierung über Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zu Ribla inבְ/רִבְלָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Landschaftהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Hamat undוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte dem Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
eine Geldbuße vonמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
hundert Talenten Silber undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zehn Talenten Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

34Undוַ/יַּמְלֵךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Pharao Necho machte des Josias Sohn Eljakim an seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Josias Statt zum König undוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
änderte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
in Jojakim. Den Joachaz aber nahm er fest. So kam er nach Ägypten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starb hier.

35Das Goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/כֶּ֣סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
Silber aber gabנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Jojakim dem Pharao. Er aber schätzte das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ein, um das Geld nach des Pharaos Befehl abliefern zuלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
können. Er hatte beim eingesessenen Volk von jedem je nach der Schätzung das Silber undוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
eingetrieben, um es dem Pharao Necho abzuliefern.

36Jojakim war fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er König wurde, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
elf Jahreשָׁנָ֨ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seine Mutter hieß Zebudda undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
des Pedaja Tochter aus Ruma.

37Er tat, was dem Herrn mißfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter getan hatten.