2 Crónicas 7
1Als Salomo ausgebetet hatte, fuhr vom Himmelמֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Feuer herab undוּ/כְ/כַלּ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrte das Brand- undוְ/הָ/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schlachtopfer. Undוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus.
2Die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber konnten das Haus des Herrn nicht betreten. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Herrn Herrlichkeit erfüllte das Haus des Herrn.
3Alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber sahenרֹאִים֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Feuer herabfahren undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit des Herrn im Hause. Da beugten sie sich mit dem Angesichtבְּ/רֶ֣דֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zurלַ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאַ֤רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Steinpflaster, beteten an undוּ/כְב֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → priesen den Herrn, daß er so gütig sei, weil seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Huld immer währt.
4Der König undוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk opferten vor dem Herrn Schlachtopfer.
5Der König Salomo brachte 22.000 Rinderschlachtopfer undוַ/יִּזְבַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → 120.000 Schafe dar. So weihten der König undוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk das Gotteshausהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ein.
6Die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber standenעֹמְדִ֗ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenמִשְׁמְרוֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Posten, ebenso die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → mitבִּ/כְלֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herrn Musikgeräten, die der König Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → gemacht hatte, um dem Herrn dafür zuלְ/הֹד֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → danken, daß seineחַסְדּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Huld immer währt. So trugen sieנֶגְדָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Davidsדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → Lobpreis vor, undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → bliesen die Trompeten, während ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dabeistand.
7Undוַ/יְקַדֵּ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo weihte den mittleren Teil des Vorhofes vor dem Hause des Herrn. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er bereitete hier Brandopfer undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fettstücke der Mahlopfer, weil der eherne Altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →, den Salomo gemacht, die Brand- undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Speiseopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fettstücke nicht hatte fassen können.
8So beging Salomo zu jener Zeit das Fest sieben Tageיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבָּ/עֵ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm, eine sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großeגָּד֣וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Gemeinde, vonמִ/לְּב֥וֹא · H9006: von
Ver concordancia completa → der Gegend um Hamat bis zum Bach Ägyptens.
9Am achten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → feierten sie das Schlußfest. Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Altarweiheהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → hatten sie sieben Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gefeiert. Das Fest aber währte sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
10Am dreiundzwanzigsten Tageוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des siebten Monats aber entließ er das Volk zuלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinen Zelten, fröhlich undוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → guten Mutes über das Gute, das der Herr Davidלְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Salomo undוְ/ט֣וֹבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwiesen hatte.
11Also vollendete Salomo das Haus des Herrn undוַ/יְכַ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → das Königshaus. Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Salomo im Sinn hatte, im Hause des Herrn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Hause zuלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, warוּ/בְ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm gelungen.
12Da erschien der Herr dem Salomo des Nachtsבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Ich habe dein Gebet erhört undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → diesen Ortבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opferstätte mir erwählt.
13Verschließe ich den Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, daß kein Regen fällt, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schicke ich die Heuschrecken, die Gegend abzufressen, undוְ/הֵן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sendeאֲשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → ich zuלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Volk die Pest,
14doch wenn mein Volk, das meinen Namenשְׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa → trägt, sich demütigt, undוְ/יִכָּנְע֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → suchen betend sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mein Angesicht, vonמִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenלְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → schlimmen Pfaden lassend, alsdann erhöre ich vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her, verzeihe ihreוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → Sünde undוְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaffe Heilung ihremמִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
15Nun sollen meine Augen offenstehen undוְ/אָזְנַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte.
16Denn jetzt erwähle ich dies Haus undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → weihe es, auf daß mein Nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa → hier für immer seiלִ/הְיוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Augen undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Herz fürלִ/הְיוֹת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer weilen.
17Undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelst du vor mir so, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Vater Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → einst gewandelt, undוְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → tust, ganz wieכְּ/כֹ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir geboten, undוְ/חֻקַּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → achtest meine Vorschriften undוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Satzungen,
18alsdann bestätige ich den Thron deines Königtums, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich mitבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Vater Davidלְ/דָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → einen Bund geschlossen: 'Nie fehle dir ein Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → beherrscht.'
19Doch fallt ihr ab undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verlasset meine Vorschriften undוַ/עֲזַבְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Satzungen, die ich euch vorgelegt, undוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → dienet anderen Göttern undוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → werft euch vor sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hin,
20dann reiße ich sieוּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weg vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Scholle, die ich ihnenוְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einst verliehen, undוּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → weg vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Angesichtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verwerfe ich das Haus, das meinem Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → ich geweiht, undוְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mache es zumלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hohn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spott fürלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Völker.
21Undוְ/הַ/בַּ֤יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → über dieses Haus, das so erhaben warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, entsetzt sich jeder, der daran vorübergeht, undוְ/אָמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fragt er dann: 'Weswegen hat der Herr diesem Landלָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/בַּ֥יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → diesem Hause so getan?'
22dann sagenוְ/אָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: 'Weil sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Herrn, ihrerאֲבֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verlassen, der einst sieוַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägypterland geführt, undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich alsdann an andere Götter hielten undוַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieהוֹצִיאָ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → anbetetenבֵּ/אלֹהִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּחֲזִ֙יקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen dienten, deswegen hat der Herr all dieses Unheil aber sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gebracht.'"