2 Crónicas 28

1Achaz war sechsundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er König wurde, undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierte sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Er tat aber nicht, was dem Herrnבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
gefiel, wieכְּ/דָוִ֥יד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ahn Davidכְּ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

2Er wandelte auf den Wegen der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Dazu machteעָשָׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er Gußbilder fürלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Baaleלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

3Auch räucherte er im Tale Benhinnom undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
führte seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne durchs Feuer, gemäß den Greueln der Heidenוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, die der Herr vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vertrieben hatte.

4Er opferte undוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
räucherte aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Höhen undוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hügeln undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
jedem grünen Baumeעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
.

5Da gabנִתָּ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Herr, sein Gottאֱלֹהָי/ו֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, inב֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs der Aramäerאֲרָם֒ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
. Sie schlugen ihnב֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, machten von ihm viele Gefangene undוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten sie nach Damaskus. Auch wardאֱלֹהָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gegebenוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
. Dieser schlug ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gewaltig.

6Pekach, Remaljahus Sohn, tötete inבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
120.000 tapfere Männer; denn sie hatten den Herrn, ihrerאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, verlassen.

7Der ephraimitischeאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Held Zikri aber tötete den Königssohn Maasejahu, den Hausvorsteher Azrikamעַזְרִיקָ֖ם · H5840J: Azrikam
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
Elkana, den zweiten nach dem König.

8Undוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
führten vonמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrenמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Brüdern 200.000 ab, darunter Weiber, Söhne undוּ/בָנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter; auch machten sieמֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bei ihnen große Beute. Die Beute brachten sie nach Samariaלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

9Dort aber warהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Prophetנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
des Herrn, namensשְׁמ/וֹ֒ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Odedעֹדֵ֣ד · H5752H: Oded
Ver concordancia completa →
. Er ging dem Heer entgegen, das nach Samariaלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
zurückkamלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ֠/שָׁם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלַֽ/יהוָה֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: "Durch des Herrn, des Gottesאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
eurer Väter, Zorn über Juda hat er sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Handבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנְתָנָ֣/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, so daß ihr unter ihnen getötet habt mitבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Wut, die bis zumלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Himmelלַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
reicht.

10Nun denkt ihr daran, die Söhne Judas undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemsוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
fürלָ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch zuוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sklaven undוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלִ/כְבֹּ֛שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sklavinnen zuלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen. Seid denn nur ihr schuldlos vor dem Herrn, eurem Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
?

11Gebt mir nun Gehör undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schickt die Gefangenen heim, die ihr vonמֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
euren Brüdern weggeführt habt! Sonst käme des Herrn grimmer Zorn aufעֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
euch."

12Auch einige vonמֵ/רָאשֵׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Häuptern der Söhne Ephraimsאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, Azarjahu, des Jochanan Sohn, Berekjahu, Mesillemots Sohn, Chizkiahu, Sallums Sohn, undוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →
, Chadlais Sohn, traten den vom Feldzug Heimkehrenden entgegen.

13Sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: "Bringt die Gefangenen nicht hierher! Sonst fügt ihr zuלְ/הֹסִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unsererאַשְׁמָתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Verschuldung gegen den Herrn eine neue hinzu zuלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unserenחַטֹּאתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sünden undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schulden. Groß würde die Schuld fürלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zornesglut über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
."

14Da gab die Vorhut in Gegenwart der Obersten undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
der ganzen Gemeinde die Gefangenen samt der Beute frei.

15Undוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer, die mitבַ/שִּׁבְיָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Namenבְ/שֵׁמ֜וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
genannt sind, standen auf undוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahmen sich der Gefangenen anבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Sieוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
kleideten auch aus der Beute alle Nackten unter ihnen, gaben ihnen Kleider undוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schuhe undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu essen undוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zu trinken, salbten sieוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
führten alle Müden auf Eseln undוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten sieוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach der Palmenstadt Jerichoיְרֵח֥וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
zu ihrenמַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Brüdern. Dann kehrten sieוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
zurückלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

16Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit schickte der König Achaz zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem König Assyriens, daß er ihm helfeהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

17Denn wieder kamen die Edomiterאֲדוֹמִ֖ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
, schlugen Juda undוְ/ע֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
machten Gefangene.

18Auch die Philister fielen in die Städte der Niederung undוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Südland von Juda ein undוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eroberten Betsemes, Ajjalon, Gederot, sowie Soko, Timna undוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gimzoגִּמְז֖וֹ · H1579: Gimzo
Ver concordancia completa →
je mit ihrenוּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Tochterorten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
siedelten darin.

19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Herr demütigte Juda wegen Achaz, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, weil er Juda zügellos gemacht hatte undוּ/מָע֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
gegen den Herrn treulos geworden war.

20Da kam der Assyrerkönig Tiglat-Pilneser zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm. Aber er bedrängte ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, hatte er ihm doch nicht geholfen.

21Achaz hatte zwar das Haus des Herrn, das Königshaus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Häuser der Fürstenלְ/עֶזְרָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geleert undוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
er gabוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es dem Assyrerkönig. Aber Hilfe ward ihm nicht zuteilלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

22Aber zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit, wo man ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bedrängte, ward er dem Herrnה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
noch mehr untreu. So war König Achaz.

23Er opferte den damaszenischen Göttern, die ihnלְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
besiegt hatten. Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Die Götter der Aramäerkönigeאֲרָם֙ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
halfen ihnenל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Auch ich will ihnenבּ/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
opfern, undוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
werden mir helfen." Aber sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
warenהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ihm undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nur zumלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Falle.

24Achaz raffte nun die Geräte des Gotteshauses zusammenל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, zerschlug des Gotteshausesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Geräte, schloß die Türen des Gotteshausesהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jeder Ecke Jerusalemsבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
Altäre.

25Auch inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jeder Stadt Judas machteעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er Höhen, um anderen Göttern zuלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
räuchern. So kränkte er den Herrn, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
seinerאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter.

26Der Rest der Geschichte, all seineדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handlungen, die früheren undוְ/יֶ֤תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
späteren, sindדְּבָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
im Buche der Könige Judas undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelsוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

27Achaz legte sich zu seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern. Man begrub ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבָ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt zuלְ/קִבְרֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
man brachte ihnהֱבִיאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Gräber der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Ezechias ward König an seiner Statt.