2 Crónicas 24
1Joas war sieben Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König wurde, undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →. Seine Mutter hieß Siba undוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aus Beerseba.
2Joas tat, was dem Herrn gefiel, solange der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada lebte.
3Undוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada verheiratete ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit zweiשְׁתָּ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Weibern, undוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er zeugte Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter.
4Danach beschloß Joas, das Haus des Herrn zuלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erneuern.
5Er versammelte die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Levitenהַֽ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/עָרֵ֪י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: "Geht inבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Städte Judas hinaus undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sammelt vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Geld, um Jahrבְּ/שָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → fürלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → das Haus eures Gottesאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → auszubessern! Beeilt euch dabei!" Aber die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → beeilten sich nicht.
6Da berief der König das Oberhaupt Jojada undוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Warum hältst du nicht die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → an, daß sie aus Juda undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → die Steuer einbringen, die Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, der Diener des Herrn, undוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gemeinde Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Zeugniszelt auferlegtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat?"
7Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Atalja, die ruchlos an den Kindern gehandelt, hatte das Gotteshausהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verfallen lassen undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sogar alle heiligen Gaben fürלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus des Herrn auf die Baaleלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → verwendet.
8Hierauf machteוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → man auf des Königs Befehl eine Lade undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sie vor das Tor im Hause des Herrn hinaus.
9Dann rief man inוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → aus, man solle dem Herrn die Steuer bringen, die der Diener Gottesהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Mosesמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, inבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auferlegtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatte.
10Da freuten sich alle Obersten undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk. Sie brachten sie undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → warfen sie in die Lade, bis sie voll war.
11Die Lade brachte man jedesmal durch die Levitenהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor das Amt des Königs, wenn man sahוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß viel Geld darin warוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Dann kamen des Königs Schreiber undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Beamte des obersten Priestersכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → leerten die Lade. Dann trugen sie sie wiederוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Ortמְקֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →. So taten sie Tag fürלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tag undוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sammelten Geld inבְּ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menge.
12Der König undוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada gabenוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es den Geschäftsführern bei der Arbeit am Hause des Herrn. Diese dingten Steinhauer undוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute, um das Haus des Herrn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erneuern, dazu Eisen- undוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kupferschmiede, um des Herrn Haus auszubessern.
13Die Geschäftsführer sorgten, daß durch sie die Ausbesserung vorwärtsging. So stellten sie das Gotteshausהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in seinerמַתְכֻּנְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ausdehnung her undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzten es inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → guten Standוַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →.
14Als sie fertig warenוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, brachten sie dem König undוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jojada das übrige Geld. Daraus machteוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → man Geräte fürלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus des Herrn, Geräte für den Dienst undוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Opferung undוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schalen, goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → silberne Geräte. Solange Jojada lebte, brachte man beständig im Haus des Herrn Brandopfer dar.
15Jojada aber ward alt undוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → lebenssatt, dann starb er. Bei seinem Tode warבְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er hundertdreißig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt.
16Man begrub ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in der Davidsstadtדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei den Königen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte Gutes getan anבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gegen Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/עִ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְ/עִיר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause.
17Nach Jojadas Tod aber kamen die Fürstenלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Judas undוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → warfen sich vor dem König nieder. Undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König hörte auf sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so verließen sie das Haus des Herrn, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, undוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dienten den Ascheren undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bildern. Da kam ein Zorn über Juda undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → wegen dieser ihrerבְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Versündigung.
19So schickte er ihnen Prophetenנְבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn zurückzuführenלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verwarnten sieלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. Aber jene hörten nicht darauf.
20Ein Gottesgeistהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aber hatte den Zakarja eingehüllt, den Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada. Er trat vor das Volk undוְ/ר֣וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/עָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Also spricht Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: 'Warum habt ihr des Herrn Gebote übertreten undוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → bringt euch so um euer Glück? Weil ihr den Herrn verlassen, verläßt er euch.'"
21Da scharten sie sich gegen ihnוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steinigten ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Königs Befehl im Vorhof des Hauses des Herrn.
22König Joas aber hatte nicht mehr der Liebe gedacht, die seinאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Jojada ihm erwiesen, sondernבְּנ֑/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tötete dessen Sohn. Dieserוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → aber hatte sterbend gesprochen: "Der Herrוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → seheיֵ֥רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ahnde es!"
23Um die Jahreswendeהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zog nun gegen ihnעָלָי/ו֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → das Heer der Aramäerאֲרָם֒ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →. Sie kamen nach Juda undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → tilgten alle Fürstenלִ/תְקוּפַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Volkes aus dem Volke undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sandten ihreשְׁלָלָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganze Beute an den König vonמֵ/עָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Damaskus.
24Das Aramäerheerאֲרָ֗ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → kam zwar mit weniger Mannschaft. Aber der Herr gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → inבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֥/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → eine überaus große Schar, weil sie den Herrn, ihrerבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verlassen hatten. So vollzogen sie anבְּ/יָדָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joas das Strafgericht.
25Sie zogen nun von ihm ab. Aber sie ließen ihnוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schwerkrank zurück. Da verschworen sich seineמִטָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienerוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → gegen ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wegen der Blutschuld anבִּ/דְמֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sohne des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada undוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ermordeten ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lager. So starb er, undוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, aber nicht inבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Königsgräbern.
26Die sich gegen ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verschworen hatten, waren Zabadזָבָ֗ד · H2066M: Zabad
Ver concordancia completa →, der Sohn der Ammoniterin Simat, undוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jozabad, der Sohn der Moabiterinהַ/מּוֹאָבִֽית\׃ · H4125: Moabite
Ver concordancia completa → Simrit.
27Seine Söhne undוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schwere des Angriffs gegen ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, sowie die Bauarbeit am Gotteshauseהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sind in der Auslegung des Buches der Könige aufgezeichnetעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. An seinerוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt ward seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Amasjahu König.