2 Crónicas 25
1Amasjahu wurde mit fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → König undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte neunundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seine Mutter hieß Joaddan undוְ/עֶשְׂרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
2Er tat, was dem Herrn gefiel, aber nicht mitבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganzem Herzen.
3Sobald er aber die Herrschaft fest in der Hand hatte, tötete er seineוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Diener, die seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, den König, erschlagen hatten.
4Doch ihreבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne tötete er nicht, sondernבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tat, wieכַ/כָּת֣וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa → geschrieben steht inבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lehre, inבַּ/תּוֹרָ֡ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Buche Mosis, was der Herr geboten: "Nicht sollen Väter wegen der Söhne sterben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht Söhne wegen der Väter. Jeder soll nur fürלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigene Schuld sterben."
5Darauf versammelte Amasjahu Juda undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte es familienweise auf, die Obersten über die Tausend- undוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hundertschaften von ganz Juda undוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin. Dann musterte er sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa → zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber. Er fand ihrer 300.000 erlesene Krieger, die Speer undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Schild führten.
6Dazu dingte er aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → 100.000 tapfere Krieger um hundert Talente Silber.
7Aber ein Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kam zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "König! Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heer ziehe nicht mit dir! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr ist nicht mit Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mit keinem der Söhne Ephraimsאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →.
8Gehst du daran, dich für den Kampf zuלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verstärken, so bringt dich Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vor dem Feinde zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Falle. Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottבֵּ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat die Macht zuלַ/עְז֥וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen undוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stürzen."
9Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Amasjahu zumלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: "Was soll dann mit den hundert Talenten geschehen, die ich der israelitischenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Schar gegebenלָ֥/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe?" Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Gottesmannהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: "Dem Herrn steht es zuלַּ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, dir weit mehr zuלִ/מְאַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →."
10Da sonderte Amasjahu die Schar aus, die zuלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm aus Ephraimמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → gekommen war, daß sie wieder heimzogen. Sieוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zürnten aber heftig auf Juda undוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen heim inבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hellem Grimm.
11Amasjahu aber hatte Mut gefaßt, undוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → so führte er seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk aus, zog in das Salztal undוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug die Söhne Seïrs, 10.000 Mann.
12Andere 10.000 aber nahmen die Söhne Judas lebendigחַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → gefangen. Sie führten sie auf die Spitze des Felsens undוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → stürzten sieוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vom Felsengipfel, daß sieוַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle zerschellten.
13Die Leute der Schar aber, die Amasjahu zurückgeschicktלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, daß sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht mit ihm inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kampf zögen, überfielen die Städte Judas, vonמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → bis Bet Choron, erschlugen darin 3.000 Mann undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → machten reiche Beute.
14Als Amasjahu vonמֵֽ/הַכּ֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Siegוְ/לָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aber die Edomiterאֲדוֹמִ֔ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → zurückkehrteוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, brachte er die Götter der Söhne Seïrs mit undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich als Götter auf. Er pflegte vor ihnen zuלֵ/אלֹהִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beten undוַ/יָּבֵ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern.
15Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Amasjahu, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte einen Prophetenנָבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm. Dieser sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Warum hast du eines Volkes Götter aufgesucht, die ihrעַמָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Volk nicht aus deiner Handמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gerettet haben?"
16Als er so mitבְּ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm redete, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → jener zuהַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Haben wir dich zumל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ratgeber des Königs bestellt? Hör damit auf! Wozu sollte man dich schlagen müssen?" Da aber hörte der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → auf. Dann aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: "Nun weiß ich, daß Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beschlossen hat, dich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → verderben, weil du dies getan undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht auf meinen Rat gehört hast."
17Judas König Amasjahu ging nun mit sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rate. Dann sandte er an Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König Joas, des Joachaz Sohn undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → Enkel des Jehuיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, undוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wir wollen uns gegenseitig messen!"
18Da ließ Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König Joas dem Judakönig Amasjahu folgendes entbieten: "Die Distel auf dem Libanon hat zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Libanonzeder gesandt undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → lassen: 'Gib deine Tochter meinem Sohn zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe!' Aber das Wild auf dem Libanon lief über die Distel undוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertrat sie.
19Du denkst, du habest Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → geschlagen, so überhebt sich dein Sinn, Größeres zuלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun. Bleib jetzt daheim! Wozu forderst du das Unglück heraus, daß du fällst, du undוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda mitבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir?"
20Aber Amasjahu hatte nicht darauf hören wollen. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → solches war vonמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gottמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verhängt, um sie in andereבְּ/יָ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָ֑ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zu gebenתִּתָּ֣/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, weil sieתִּתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Götter Edomsאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → aufgesucht hatten.
21Da zog Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König Joas heranה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie maßen sich, er undוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Judas König Amasjahu bei Betsemes inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda.
22Da ward Juda von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen, undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sie flohen, jeder in seinלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt.
23Den Judakönig Amasjahu, des Joas Sohn undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Enkel des Joachaz, nahm Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König Joas zu Betsemes gefangen, undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Dann schlug er eine Bresche inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemsיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Mauer vom Ephraimtorאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669H: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → bis zum Ecktor, vierhundert Ellen lang.
24Mit allem Goldהַ/זָּהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber undוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → allen anderen Wertsachen, die sich im Gotteshauseהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bei Obededom fanden, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schätzen des königlichen Hauses undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Geiseln kehrte er nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurück.
25Amasjahu, des Joas Sohn undוַ/יְחִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → König von Juda, lebte nach dem Tode des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Joas, des Joachazsohnes, noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
26Ist nicht der Rest der Geschichte Amasjas, die frühere undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → spätere, im Buche der Könige von Juda undוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →?
27Vonוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Zeit anבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wo Amasjahu vom Herrn abgefallen war, verschworen sie sich gegen ihnאַחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Er floh nach Lakis. Da sandten sie hinter ihm her nach Lakis undוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → töteten ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dort.
28Dann luden sie ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rosse undוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begruben ihnוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davids.