Apocalipsis 1

1Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Reuelation of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaue vnto him, to sheweαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto his seruantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
must shortly beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done: which he sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shewedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by his Angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
vnto his seruantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iohn,

2Whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bare record of ye wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testimonieμαρτυρίαν · G3141: testimony
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of all things that he saw.

3Blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
is heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that readethἀναγινώσκων · G0314: to read
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that heareἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecieπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepeτηροῦντες · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
those things which are writtenγεγραμμένα· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
thereinοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
is at hand.

4Iohn, to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen Churches which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ· · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from him, Which is, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Which was, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Which isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
beforeὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his Throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa →
,

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which is that faithfulπιστός, · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
witnes, and that first begotten of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that Prince of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingsβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, vnto him that loued vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
washed vs from our sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
,

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made vs Kings andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Priestsἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
euen his Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, to him I sayαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dominionἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for euermore, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

7Beholde, he commeth withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
cloudesνεφελῶν, · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
euery eyeὀφθαλμὸς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
shall seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him: yea, euen theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
pearced him thorowe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
kinreds of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
waile before him, Euen soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

8IἘγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am Alphaἄλφα · G0001: Alpha; ah!
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Omegaὦ · G5598: Omega
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ending, saith theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Which is, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Which isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to comeἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, euen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Almightieπαντοκράτωρ.¶ · G3841: almighty
Ver concordancia completa →
.

9IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
Iohn, euen yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
companion inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
tribulation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
patience of Iesus ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, wasἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yle calledκαλουμένῃ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
PatmosΠάτμῳ · G3963: Patmos
Ver concordancia completa →
, for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witnessing of Iesus ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

10And I was rauished inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordes dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἤκουσα · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
behindeἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
voyce, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it had bene of a trumpetσάλπιγγος · G4536: trumpet
Ver concordancia completa →
,

11Sayingλεγούσης · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐιμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
AlphaΑ · G0001: Alpha; ah!
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
OmegaΩ, · G5598: Omega
Ver concordancia completa →
, that firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that lastἔσχατος· · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that which thou seestβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, writeγράψον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
in a booke, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
it vnto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen Churches whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ· · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, vnto EphesusἜφεσον · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto SmyrnaΣμύρναν · G4667: Smyrna
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto Pergamus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto ThyatiraΘυάτειρα · G2363: Thyatira
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto SardisΣάρδεις · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto PhiladelphiaΦιλαδέλφειαν · G5359: Philadelphia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto LaodiceaΛαοδίκειαν.¶ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
.

12Then I turnedἐπιστρέψας · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
backe to see theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voyce, that spake withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me: andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when I was turnedἐπέστρεψα · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
, Iἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
saweβλέπειν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
seuen goldenχρυσᾶς · G5552: golden
Ver concordancia completa →
candlestickes,

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middes of the seuen candlestickes, one likeὅμοιον · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto the Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man, clothed with a garment downe to the feete, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
girdedπεριεζωσμένον · G4024: to gird
Ver concordancia completa →
about theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pappes withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a goldenχρυσᾶν. · G5552: golden
Ver concordancia completa →
girdleζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
.

14His headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
, and hearesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were whiteλευκὸν · G3022: white
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
whiteλευκαὶ · G3022: white
Ver concordancia completa →
woollἔριον · G2053: wool
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
snoweαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
were asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a flameφλὸξ · G5395: flame
Ver concordancia completa →
of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
,

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his feete likeὅμοιοι · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto fine brasse, burningπεπυρωμένης · G4448: to burn
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a fornace: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his voyce asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soundeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of many watersὑδάτων · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
seuen starresἀστέρας · G0792: star
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
out of his mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
went a sharpeὀξεῖα · G3691: sharp/swift
Ver concordancia completa →
two edged swordῥομφαία · G4501: sword
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his faceὄψις · G3799: face
Ver concordancia completa →
shoneαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shinethαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his strengthαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
I sawαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
fell at his feete asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
deadνεκρός, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
: thenτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
laid his rightδεξιὰν · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
vpon me, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Feareφοβοῦ. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
: Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that lastἔσχατος · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
,

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
am aliue, but I was deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholdeἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
aliue for euermore, Amenἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I haue theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keyesκλεῖς · G2807: key
Ver concordancia completa →
of hellᾅδου. · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

19Writeγράψον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou hast seene, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
shall come hereafterταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

20Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
misterie of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen starresἀστέρων · G0792: star
Ver concordancia completa →
whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou sawest in my rightδεξιᾶς · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen goldenχρυσᾶς· · G5552: golden
Ver concordancia completa →
candlestickes, is thisαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen starresἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa →
areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen Churches: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen candlestickes which thou sawest, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen Churches.