Apocalipsis 22

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee shewed meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
a pure riuer of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →
, cleare asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
crystallκρύσταλλον, · G2930: crystal
Ver concordancia completa →
, proceeding out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambeἀρνίου. · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
.

2Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middes of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetπλατείας · G4116: street
Ver concordancia completa →
of itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of either side of ye riuer, was theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tree of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, which bare twelue maner of fruitsκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
euery moneth: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leaues of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tree seruedαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to heale theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nations with.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shalbe noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more curseκατάθεμα · G2652: curse
Ver concordancia completa →
, but ye throneθρόνος · G2362: throne
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambeἀρνίου · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his seruantsαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
serueαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foreheadsμετώπων · G3359: forehead
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there shalbe noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nightνὺξ · G3571: night
Ver concordancia completa →
there, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
candle, neither lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
of the sunneἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →
: for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
giueth themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
reigneβασιλεύσουσιν · G0936: to reign
Ver concordancia completa →
for euermore.

6AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidεἶπέν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa →
are faithfullπιστοὶ · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
trueἀληθινοί, · G0228: true
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
his Angellἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
to sheweοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
vnto his seruantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
must shortlyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fulfilled.

7Beholde, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
shortly. Blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
is heeτούτου. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that keepethτηρῶν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woordes of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecieπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke.

8Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I am Iohn, which saweἔβλεψα, · G0991: to see
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἤκουσα · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
I had heardἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeneβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, I fell downe to worshipπροσκυνῆσαι · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feete of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angellἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
which shewedταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

9But he saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Seeὅρα · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
thou doe itτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
notμή, · G3361: not
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thy fellowe seruaunt, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of thy brethren theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which keepeτηρούντων · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woordes of thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke: worshipπροσκύνησον.¶ · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Sealeσφραγίσῃς · G4972: to seal
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecieπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
of thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
booke: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at hand.

11He that is vniust, let him be vniust stil andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he which is filthie, let him be filthieῥυπαρὸς · G4508: filthy
Ver concordancia completa →
stillἔτι, · G2089: still
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee that is righteous, let him be righteous stil: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that is holy, let him be holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
stillἔτι, · G2089: still
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
shortly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my reward isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meeμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, to giue euery man according asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
his workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

13Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am Alphaἄλφα · G0001: Alpha; ah!
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Omegaὦ, · G5598: Omega
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningεἰμί · G1510: to be
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἔσχατος, · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
.

14BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that doe his commandements, that theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right may beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tree of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
may enterεἰσέλθωσιν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
in through theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gatesπυλῶσιν · G4440: gate
Ver concordancia completa →
into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Citieπόλιν.¶ · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

15For without shall be dogsκύνες · G2965: dog
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inchanters, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoremongersοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
murtherers, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
idolatersεἰδωλολάτραι · G1496: idolater
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeuerοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loueth or makethποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
liesψεῦδος.¶ · G5579: lie
Ver concordancia completa →
.

16IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
Iesus haue sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
mine Angellἄγγελόν · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
testifieμαρτυρῆσαι · G3140: to testify
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rootῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generation of Dauid, and theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bright morningπρωϊνός. · G4407: morning
Ver concordancia completa →
starreἀστὴρ · G0792: star
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brideνύμφη · G3565: bride
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Comeἔρχου. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let him that hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, sayεἰπάτω· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Comeἐρχέσθω, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let him that is a thirstδιψῶν · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →
, comeἔρχου. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, takeλαβέτω · G2983: to take
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
freelyδωρεάν.¶ · G1432: freely
Ver concordancia completa →
.

18For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
protest vnto euery man that hearethἀκούοντι · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecieπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
of thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
adde vnto theseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shallαὐτά, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
adde vnto him theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
plaguesπληγὰς · G4127: plague/blow/wound
Ver concordancia completa →
, that are writtenγεγραμμένας · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
booke:

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man shall diminish of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke of thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecieπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take away his partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Booke of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holieἁγίας, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from those things which are writtenγεγραμμένων · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταύτης, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
booke.

20Heταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
which testifiethμαρτυρῶν · G3140: to testify
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, saith, Surely, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
quicklyταχύ· · G5035: quickly
Ver concordancia completa →
. Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
. Euen so, comeἔρχου, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus.

21TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, AMENἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.