Génesis 47

1Then came Ioseph andוַ/יָּבֹ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldeוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹה֒ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Myוְ/אַחַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֨/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
myאָבִ֨/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brethren, andוְ/אַחַ֜/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוּ/בְקָרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sheepe, andוְ/צֹאנָ֤/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צֹאנָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattell, andוּ/בְקָרָ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that they haue, are come out of the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
behold, theyוְ/הִנָּ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Goshenגֹּֽשֶׁן\׃ · H1657G: Goshen
Ver concordancia completa →
.

2Andוּ/מִ/קְצֵ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ioseph tookeלָקַ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
part of hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, euen fiue men, andוַ/יַּצִּגֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
presented themוַ/יַּצִּגֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
vnto Pharaohפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

3Then Pharaohפַּרְעֹ֗ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, What is yourמַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
trade? Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
they answered Pharaohפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, Thy seruants are shepheards, both weאֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ourאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

4They saydeוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
moreouer vnto Pharaohפַּרְעֹ֗ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, Forלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלָ/ג֣וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
soiourne inבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ye landeבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
are we come: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy seruants haue no pastureמִרְעֶ֗ה · H4829: pasture
Ver concordancia completa →
forלַ/צֹּאן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their sheepe, so sore is ye famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
. Noweוְ/עַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore, we pray thee, let thy seruants dwel inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Goshenגֹּֽשֶׁן\׃ · H1657G: Goshen
Ver concordancia completa →
.

5Then spake Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ioseph, sayingוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thy fatherאָבִ֥י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy brethren are come vnto thee.

6The landeאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
is before thee: inבְּ/מֵיטַ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bestבְּ/מֵיטַ֣ב · H4315: best
Ver concordancia completa →
place of the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
make thy fatherאָבִ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy brethren dwel: let the dwel inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Goshenגֹּ֔שֶׁן · H1657G: Goshen
Ver concordancia completa →
: andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou knowestיָדַ֗עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thereוְ/יֶשׁ\־ · H3426: there
Ver concordancia completa →
be menלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
of actiuitie among themבָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, make themוְ/שַׂמְתָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
rulersשָׂרֵ֥י · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
ouer my cattell.

7Ioseph also brought Iaakob hisאָבִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
set himוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
before Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iaakob saluted Pharaohפַרְעֹ֑ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

8Then Pharaohפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Iaakob, Howe olde art thou?

9Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iaakob saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, The whole time of myאֲבֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pilgrimage is an hundreth andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
yeeres: fewe andוְ/רָעִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
euill haue the dayesיְמֵי֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of myמְגוּרַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lifeחַיֵּ֣י · H2416E: life
Ver concordancia completa →
beneהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְאַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
I haue notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
attayned vnto the yeeres of the lifeחַיַּ֔/י · H2416E: life
Ver concordancia completa →
of myחַיַּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתַ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, inבִּ/ימֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayesיְמֵי֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of theirמְגוּרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pilgrimages.

10Andוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iaakob tookeמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
leaue of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
departed fromמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the presence of Pharaohפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יּוֹשֵׁ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph placed hisאֶחָי/ו֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaue themלָ/הֶ֤ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
possessionאֲחֻזָּה֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, inבְּ/מֵיטַ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bestבְּ/מֵיטַ֥ב · H4315: best
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, euen inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Ramesesרַעְמְסֵ֑ס · H7486G: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Pharaohפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/יְכַלְכֵּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph nourished hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houshold with bread, euen toלְ/פִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the yong childrenהַ/טָּֽף\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
.

13Now there was no bread inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landוְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the famineהָ/רָעָֽב\׃ · H7458: famine
Ver concordancia completa →
was exceeding sore: so that the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֶ֤חֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
were famished by reason of the famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יְלַקֵּ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph gatheredוַ/יְלַקֵּ֣ט · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the money, that was foundהַ/נִּמְצָ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, for the corne whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they bought, andוַ/יָּבֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph layd vp the money inבַּ/שֶּׁ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Pharaohsפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
houseבֵּ֥יתָ/ה · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

15So when money fayled in the landeוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egypt, andוַ/יִּתֹּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
in the landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַעַן֒ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, then allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Egyptiansמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
came vnto Ioseph, andוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saydeלֵ/אמֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Giue vs bread: forלֵ/אמֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
why should we dye beforeנֶגְדֶּ֑/ךָ · H5048: before
Ver concordancia completa →
thee? forלָּ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
our money is spent.

16Then saideוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Ioseph, Bring yourבְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
cattell, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giue you forלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourמִקְנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
cattell, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
money be spent.

17So they brought theirמִקְנֵ/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattell vnto Ioseph, andוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph gaue themוַ/יְנַהֲלֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
bread for the horses, andוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the flockesהַ/צֹּ֛אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
of sheepe, andוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the heards of cattel, andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
for the asses: so heהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
fed themלָ/הֶם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבַּ/סּוּסִ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bread forלָ/הֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirמִקְנֵי/הֶם֮ · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattell that yeere.

18But when the yeere was ended, they came vnto himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the next yeere, andוַ/תִּתֹּם֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, We will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hideנְכַחֵ֣ד · H3582: to hide
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, that since our money is spent, andוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֑/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
hath the heardsהַ/הִוא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
of the cattel, there is nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
left inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of myמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordeמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, but ourוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
bodiesגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H1472: body
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ourגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
ground.

19Why shall we perish inבַּ/לָּ֑חֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy sight, both we, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
? bye vs andוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourאַדְמָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
forלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bread, andוְ/תֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
weאֲנַ֤חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
andוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourאַדְמָתֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landאַדְמָתֵ֖/נוּ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
will be bonde toלָ֧/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
: therefore giue vs seedeזֶ֗רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, that weאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa →
may liue andוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dye, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the landאַדְמָתֵ֔/נוּ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
go notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wasteוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.

20So Ioseph bought allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landeאַדְמַ֤ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
forלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
solde euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisשָׂדֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ground because the famineהָ/רָעָ֑ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
was sore vpon the: so the landשָׂדֵ֔/הוּ · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
becameוַ/תְּהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Pharaohsלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

21Andוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he remoued the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnto the citiesלֶ/עָרִ֑ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, fromמִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
one side of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
euen toלֶ/עָרִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the other.

22Onely the landeאַדְמַ֥ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of the Priestesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bought he notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Priestesלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
had an ordinarie of Pharaohפַּרְעֹ֗ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָֽכְל֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they did eateוְ/אָֽכְל֤וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
theirחֻקָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
ordinarie, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
gaue themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
: wherefore they soldeכֵּ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
theirאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
grounde.

23Then Ioseph saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, Beholdהֵֽא\־ · H1887: behold
Ver concordancia completa →
, I haue bought you this dayeהַ/יּ֛וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
landeאַדְמַתְ/כֶ֖ם · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
forלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
: lo, here is seedeזֶ֔רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: soweוּ/זְרַעְתֶּ֖ם · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
therefore the grounde.

24Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of the encrease ye shall giue the fifthחֲמִישִׁ֖ית · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
part vnto Pharaohלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
foureוְ/אַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
partes shalbe yoursלְ/טַפְּ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the seedeלְ/זֶ֨רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of the fielde, andוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
meate, andוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/זֶ֨רַע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them of yourוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
housholdes, andוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֩ · H9036: you
Ver concordancia completa →
childrenלְ/טַפְּ/כֶֽם\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
toלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eateוְ/לֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

25Then they answered, Thou hast saued our liues: let vs findeנִמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we will beוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Pharaohsלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
seruants.

26Then Ioseph made it a lawe ouer the landאַדְמַ֤ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
vnto thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֨וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that Pharaohלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
should haue the fift part, exceptרַ֞ק · H7535: except
Ver concordancia completa →
the landאַדְמַ֥ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of the priestsהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
only, which wasהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
Pharaohsלְ/פַרְעֹ֖ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּ֧שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the countrey of Goshenגֹּ֑שֶׁן · H1657G: Goshen
Ver concordancia completa →
: andוַ/יֵּאָחֲז֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they had their possessions therein, andוַ/יִּפְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
grewe andוַ/יִּרְבּ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
multipliedוַ/יִּרְבּ֖וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
exceedingly.

28Moreouer, Iaakob liued inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
seuenteene yeeres, so that the whole age of Iaakob wasוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an hundreth fourtie andוַ/יְחִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
seuen yeere.

29Now when the time drewe neere that Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
must dye, he calledוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisלִ/בְנ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנ֣/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Ioseph, andוַ/יִּקְרְב֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I haue nowe foundeמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy sight, put thine handיָדְ/ךָ֖ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
nowe vnder myיְרֵכִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
thighיְרֵכִ֑/י · H3409: thigh
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
deale mercifullyתִקְבְּרֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
truely with meעִמָּדִ/י֙ · H5978: with me
Ver concordancia completa →
: burieתִקְבְּרֵ֖/נִי · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, I pray thee, inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

30But when I shall sleepe withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myאֲבֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתַ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, thou shalt carry meוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bury meeוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
buryallוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
. Andוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answered, Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will doe asכִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou hast saydeוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

31The he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Sweareהִשָּֽׁבְעָ/ה֙ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
vnto meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sware vnto himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
worshipped towardesלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the bedsהַ/מִּטָּֽה\׃\ \פ · H4296: bed
Ver concordancia completa →
headרֹ֥אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.