Génesis 31

1Now he heardוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֤י · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Labansלָבָן֙ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
sonnesבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Iaakob hath takenלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that was ourלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלְ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
of ourלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
goods hath he gotten allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
honour.

2Also Iaakob beheld the countenance of Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, that it was not towards himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in times past:

3Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Iaakob, Turne againe into the landeאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of thy fathersאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy kinred, andוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I wilbe withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee.

4Therefore Iaakob sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Rahel andוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
toלְ/רָחֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fielde vnto hisצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
flockeצֹאנֽ/וֹ\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

5Then saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
heeאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
vnto themלָ/הֶ֗ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, I seeרֹאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourאֲבִי/כֶ֔ן · H9027: your
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
countenance, that it is not towardesלָ/הֶ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
itאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
was wont, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Godוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
hath beneהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/אַתֵּ֖נָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yee knoweיְדַעְתֶּ֑ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that I haue serued yourאֲבִי/כֶֽן\׃ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myכֹּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
might.

7But yourוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
hath deceiued meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
changed myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: wage
Ver concordancia completa →
tenneעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִ֑ים · H4489: time
Ver concordancia completa →
: but Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
suffred himנְתָנ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/הָרַ֖ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hurt meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he thusכֹּ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saydיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The spotted shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy wagesשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
, then allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheepe bare spotted: andוְ/יָלְד֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he saydיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
thusכֹּ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
, the party coloured shalbe thy rewarde, then bare allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheepe particoloured.

9Thus hath Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
taken away yourאֲבִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
substance, andוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
giuen it meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10For in ramming timeבְּ/עֵת֙ · H6256: time
Ver concordancia completa →
I liftedוָ/אֶשָּׂ֥א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
vp mine eyesעֵינַ֛/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
sawוָ/אֵ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreameבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
beholdeוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, ye hee goates leaped vpon the shee goatesהָֽ/עַתֻּדִים֙ · H6260: goat
Ver concordancia completa →
, that were partie coloured withבְּ/עֵת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
litle andוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
great spots spottedוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: spotted
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Angel of Godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meeאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreameבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, Iaakob. Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
answered, Lo, I am here.

12Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Liftשָׂא\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
vp nowe thine eyesעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאֵה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאֵה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hee goatesהָֽ/עַתֻּדִים֙ · H6260: goat
Ver concordancia completa →
leaping vpon ye shee goates that are partie coloured, spottedוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: spotted
Ver concordancia completa →
with litle andוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
great spots: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I haue seeneרָאִ֔יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
doeth vnto thee.

13Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am the Godהָ/אֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of Beth-el, where thou anoyntedst the pillarמַצֵּבָ֔ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
, where thou vowedstנָדַ֥רְתָּ · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
a voweנֶ֑דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa →
vnto meלִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Noweעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
ariseק֥וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, get thee out of thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
countrey andוְ/שׁ֖וּב · H9002: and
Ver concordancia completa →
returneוְ/שׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
vnto ye landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where thou wast borne.

14Then answeredוַ/תַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Rahel andוַ/תַּ֤עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahוְ/לֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֵאָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
saydeוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Haue wee any more porcion andוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inheritanceוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
?

15Doeth notהֲ/ל֧וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
he count vs as strangers? forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he hath solde vs, andוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath eatenוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
vp and consumed ourכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
money.

16Therefore allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the richesהָ/עֹ֗שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath taken fromמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
our fatherמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, is oursמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
childrens: noweוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
then whatsoeuer Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath saideאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto thee, doe itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

17Then Iaakob rose vp, andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
set hisנָשָׁ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonnesבָּנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wiues vpon camelsהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he caried away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
flockes, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
al hisרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
substance whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had gotten, to wit, hisקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
riches, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had gotten inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Padan Aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, toלָ/ב֛וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goe to Izhak hisאָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
vnto the landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

19Whe Labanוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
was goneהָלַ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/גְזֹ֖ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shere hisצֹאנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sheepe, Then Rahel stole herלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fathersלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
idoles.

20Thus Iaakob stole away ye heartלֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
the Aramite: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he toldל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
not that heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
fled.

21So fled he with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had, andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
rose vp, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
passedוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
the riuer, andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
setוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
faceפָּנָ֖י/ו · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
towardeל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
after was it toldלְ/לָבָ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, that Iaakob fled.

23Then he tookeוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
followed afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
seuen dayesיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
iourney, andוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
ouertooke himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
at mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

24Andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
the Aramite inבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreameבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
by nightהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Take heede that thou speakeתְּדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
not toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iaakob ought saue good.

25Then Labanוְ/לָבָ֛ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
ouertooke Iaakob, andוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iaakob had pitched hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentאָהֳל/וֹ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mount: andוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
also withבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאָהֳל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren pitched vpon mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

26Then Labanלָבָן֙ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iaakob, What hast thou done? thou hast euen stolen away mine heartלְבָבִ֑/י · H3824: heart
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
caried away myלְבָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
asכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
though they had bene taken captiues with the swordeחָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

27Wherfore diddest thou flie so secretly andוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
stealeוַ/תִּגְנֹ֖ב · H1589: to steal
Ver concordancia completa →
away from meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
diddest notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
tel meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that I might haue sentוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
thee foorth withוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mirth andוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
songsוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H7892A: song
Ver concordancia completa →
, withבְּ/תֹ֥ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timbrel andוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
harpe?

28But thou hast notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
suffered meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kisseלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
myוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonnesלְ/בָנַ֖/י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
myלְ/בָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
: noweעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
thou hast done foolishly in doing so.

29I am able toלְ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
euill: but the Godלְ/אֵ֣ל · H0410L: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of yourעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
spake vnto meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
yesternight, sayingאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Take heed that thou speakeמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
not toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iaakob ought saue good.

30Noweוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
though thou wentestהָלַ֔כְתָּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
thy way, because thou greatly longedstנִכְסֹ֥ף · H3700: to long
Ver concordancia completa →
after thy fathersאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, yet wherefore hast thou stollen myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
godsהָלֹ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
?

31Then Iaakob answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/לָבָ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, Because I was afraid, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thought that thou wouldest haue taken thy daughtersבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

32But withעִ֠ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
whome thou findestתִּמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thy gods, let him notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
liue. Search thou beforeנֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
ourאַחֵ֧י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brethre what I haue of thine, andוְ/קַֽח\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/קַֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, (but Iaakob wist notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
that Rahel had stolen themגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
)

33Then came Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
intoבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Iaakobs tentבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Leahsלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
tentבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
maides tentesוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, but foundeמָצָ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
them notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
. So hee went out of Leahsלֵאָ֗ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
tentמֵ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
entred intoוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Rahels tentוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

34(Nowe Rahel had takenלָקְחָ֣ה · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the idoles, andוְ/רָחֵ֞ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
put them inבְּ/כַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the camelsהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
litter andוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sate downe vpon themוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
) andוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֛ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
searched al the tentהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, but foundמָצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

35Then saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
she toלָ/ק֣וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאָבִ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, be notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
angrie that I cannot rise vp before thee: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the custome of women is vpon meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: so he searchedוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: to search
Ver concordancia completa →
, but foundמָצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
notל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
the idoles.

36The Iaakob was wroth, andוַ/יִּ֥חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
chode withבְּ/לָבָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
: Iaakob also answeredוַ/יַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֣רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanבְּ/לָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, What haue I trespassed? what haue I offended, that thou hast pursuedדָלַ֖קְתָּ · H1814: to burn/pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָֽ/י\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

37Seeing thou hast searched allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myכֵּלַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
stuffe, what hast thou foud of allמִ/כֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine houshold stuffe? put it here beforeנֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
myאַחַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brethren andוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy brethren, that they may iudge betweeneבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
vs both.

38Thisזֶה֩ · H2088: this
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֨ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yere Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
haue bin withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee: thine ewesרְחֵלֶ֥י/ךָ · H7353: ewe
Ver concordancia completa →
andוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy goatesוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
haue notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cast their yong, andוְ/אֵילֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rammesוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of thy flockeצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
haue I notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatenאָכָֽלְתִּי\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

39Whatsoeuer was torne of beasts, I brought it notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
vnto thee, but made itאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
good myמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
selfe: of mine handמִ/יָּדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
diddest thou require it, were it stollen by dayי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
or stollen by nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

40I wasהָיִ֧יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבַ/יּ֛וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
consumed with heate, andוְ/קֶ֣רַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
with frost inבַּ/לָּ֑יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
myשְׁנָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sleepeשְׁנָתִ֖/י · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
departed fromמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
mine eyesמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

41Thus haue I bene twentieעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yeere inבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine houseבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, and serued thee fourteeneאַרְבַּֽע\־ · H0702: four
Ver concordancia completa →
yeeres forלִּ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy twoבִּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
sixeוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yeeres for thy sheepe, andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou hast changed myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: wage
Ver concordancia completa →
tenneעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִֽים\׃ · H4489: time
Ver concordancia completa →
.

42Except the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myעָנְיִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֩ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the feare of Izhak had bene with meשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, surely thou haddest sentשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
away noweעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
emptie: but Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
beheldeהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myאָבִ/י֩ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tribulation, andוּ/פַ֤חַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the labour of mine hads, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rebukedוַ/יּ֥וֹכַח · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
thee yester night.

43Then Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Iaakob, These daughtersוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
are myוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֜/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
these sonnesלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
are myצֹאנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonnesבָּנַ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
these sheepe are myבָּנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sheepeה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/צֹּ֣אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that thou seestרֹאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, is mine, andוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
what can I doe this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
vnto theseלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
myבְּנֹתַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלִ/י\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
sonnesוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they haue borne?

44Noweוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore come andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let vs make a couenant, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
andוָ/אָ֑תָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou, which may be a witnes betweeneוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
thee.

45Then tookeוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Iaakob a stoneאָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
set it vp as a pillarמַצֵּבָֽה\׃ · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
:

46Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iaakob saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto hisלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, Gatherלִקְט֣וּ · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
stonesאֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
: who brought stonesאֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
an heapeהַ/גָּֽל\׃ · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they did eateוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
vpon the heapeגָ֑ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
.

47Andוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
it Iegar-sahaduthaשָׂהֲדוּתָ֑א · H3026B: (Ramoth)-sahadutha
Ver concordancia completa →
, andוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iaakob calledקָ֥רָא · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
it Galeedגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →
.

48For Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, This heapeהַ/גַּ֨ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
is witnesseעֵ֛ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thee thisהַ/זֶּ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: therefore he calledקָרָֽא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of it Galeedגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →
.

49Also he called it Mizpahוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H4709H: Mizpah
Ver concordancia completa →
, because he saidאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
looke betweeneבֵּינִ֣/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thee, when we shalbe departed one fromמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
another,

50Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou shalt vexe myבְּנֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, or shalt takeתִּקַּ֤ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
wiues beside myבְּנֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
: there is no manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֑/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
vs, beholde, Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is witnesseעֵ֖ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thee.

51Moreouer Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iaakob, Beholdeוְ/הִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
beholdהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
the pillarהַ/מַצֵּבָ֔ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue set betweeneבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thee,

52Thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
heapeהַ/גַּ֥ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
shall be witnesseעֵ֚ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pillarהַ/מַּצֵּבָ֥ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
shall be witnesseוְ/עֵדָ֖ה · H5713A: witness
Ver concordancia completa →
, that Iאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come ouer thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
to thee, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
passeאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ouer thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
andוְ/עֵדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
pillarהַ/מַּצֵּבָ֑ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
forלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euill.

53The Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, andוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Nabor, andוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of theirאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֥י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
be iudge betweeneבֵינֵ֔י/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
vs: But Iaakob sware by the feare of hisאָבִ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Izhak.

54Then Iaakob did offer a sacrificeוַ/יִּזְבַּ֨ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
vpon the mount, andוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren toלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eateוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread. andוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they did eateלֶ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread, andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
taried all night inבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mount.

55And earely in the morning Laban rose vp and kissed his sonnes and his daughters, and blessed them, and Laban departing, went vnto his place againe.