Génesis 15

1Afterאַחַ֣ר\׀ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, the wordeהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came vnto Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a visionבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Feareתִּירָ֣א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
amהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy buckler, and thine exceeding great reward.

2Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיֱהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, what wilt thou giue meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, seeing I goeהוֹלֵ֣ךְ · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
childlesseעֲרִירִ֑י · H6185: childless
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the steward of mine houseבֵּיתִ֔/י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
isוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
this Eliezerאֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H0461G: Eliezer
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמֶּ֥שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
?

3Againe Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Beholdeוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
thou hast giuen no seedeזָ֑רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
: wherefore loe, a seruant of mine houseבֵּיתִ֖/י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shalbe mine heire.

4Then beholdeוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the wordeדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came vnto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thisזֶ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
man shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be thine heire, but one that shall come outיֵצֵ֣א · H3318M: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of thine owne bowels, heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shalbe thine heire.

5Moreouer he brought himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forthל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
andוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Lookeהַבֶּט\־ · H5027: to look
Ver concordancia completa →
vp nowe vnto heauen, andוּ/סְפֹר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tell ye starresהַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou be ableתּוּכַ֖ל · H3201: be able
Ver concordancia completa →
toלִ/סְפֹּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
number themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, So shall thy seedeזַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abram beleeued the Lordבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he counted that toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
for righteousnesseצְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

7Againe he saideוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that brought thee out of Vr of the Caldees, toלָ֧/תֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giue thee thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inherite it.

8Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיֱהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, whereby shall I knoweאֵדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that I shall inheriteבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it?

9Then he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Takeקְחָ֥/ה · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
an heiferעֶגְלָ֣ה · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
of three yeeres olde, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
a shee goateוְ/עֵ֥ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
of three yeeres olde, andוְ/עֵ֥ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
a rammeוְ/אַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of three yeeres olde, a turtle doue also andוְ/אַ֣יִל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a pigeon.

10So he tookeוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
vnto himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
deuided themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
into the middes, andוַ/יְבַתֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
laid euery piece oneבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
against an other: but the birdesהַ/צִפֹּ֖ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
deuided he notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

11Then foules fell on the carkases, andוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
droue themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away.

12Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the sunneהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
went downe, there fellנֹפֶ֥לֶת · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
an heauie sleepe vpon Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
: andוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
loe, a very fearefull darkenes fellנָפְלָ֣ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
vpon himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

13Then he saideוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abramלְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, Knoweיָדֹ֨עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
forלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a suretie, that thy seedeזַרְעֲ/ךָ֗ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
shalbe a stranger in a landבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, that isיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
theirs, foureאַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundreth yeeres, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall serue themוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: andוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall intreateבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
euill.

14Notwithstanding the nationהַ/גּ֛וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, whom they shall serue, will I iudgeאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
: andוְ/גַ֧ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterwardוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
shall they come outיֵצְא֖וּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
withבִּ/רְכֻ֥שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
substance.

15But thou shalt goe vnto thy fathersאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalt be buriedתִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a good age.

16Andוְ/ד֥וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
in the fourthרְבִיעִ֖י · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
generationוְ/ד֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
they shall come hither againe: forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the wickednes of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet full.

17Also when the sunneהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
went downe, there was a darkenes: andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
beholdוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, a smoking fornace, andוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a firebrandאֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
went betweeneהָיָ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
those piecesהַ/גְּזָרִ֥ים · H1506: piece
Ver concordancia completa →
.

18Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that same dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
made a couenant withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Vnto thy seedeלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
haue I giuen thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landeהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, fromמִ/נְּהַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the riuer of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
vnto the greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
riuer, the riuer Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
.

19The Kenitesהַ/קֵּינִי֙ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kenizites, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kadmonitesהַ/קַּדְמֹנִֽי\׃ · H6935: Kadmonite
Ver concordancia completa →
,

20Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittitesהַ/חִתִּ֥י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizzitesהַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Rephaimsהָ/רְפָאִֽים\׃ · H7497B: Rephaim; (Valley of) Rephaim; Raphaite
Ver concordancia completa →
,

21The Amoritesהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
also, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Girgashitesהַ/גִּרְגָּשִׁ֖י · H1622: Girgashite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Iebusites.