1 Timoteo 6

1Let as many seruaunts as are vnder theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yokeζυγὸν · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa →
, count theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mastersδεσπότας · G1203: master
Ver concordancia completa →
worthieἀξίους · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
honour, that theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his doctrine beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
euill spoken of.

2And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue beleeuing mastersδεσπότας · G1203: master
Ver concordancia completa →
, let them notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
despiseκαταφρονείτωσαν, · G2706: to despise
Ver concordancia completa →
them, because they are brethren, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
rather doe seruice, because they areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
faithfullπιστοὺς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
, and belouedἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
partakers of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
benefiteεἰσιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
. Theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things teachδίδασκε · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
exhort.

3Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man teach otherwise, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
consenteth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholesomeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doctrine, which is according toκατ᾽ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
godlinesse,

4He isγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
puft vp and knowethἐπιστάμενος · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
doteth aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
questions andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strife of words, whereof commeth enuie, strife, railings, euill surmisings,

5Frowarde disputations of men of corrupt mindesνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
destitute of ye trueth, which thinkeνομιζόντων · G3543: to think
Ver concordancia completa →
that gaineπορισμὸν · G4200: gain
Ver concordancia completa →
is godlines: from such separate thy selfe.

6But godlinesse is greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
gaineπορισμὸς · G4200: gain
Ver concordancia completa →
, if a man beἜστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
content withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that he hath.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we broughtἐξενεγκεῖν · G1627: to bring/carry out
Ver concordancia completa →
nothing into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, and it is certaine, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we can carie nothing out.

8Therefore when wee haue foodeδιατροφὰς · G1305: food
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
raiment, let vs therewith beἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
content.

9For theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that will be richπλουτεῖν · G4147: be rich
Ver concordancia completa →
, fall intoἐμπίπτουσιν · G1706: to fall into
Ver concordancia completa →
tentation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
snares, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
into many foolishἀνοήτους · G0453: foolish
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noysome lustes, whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
drowne men in perdition andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
destructionἀπώλειαν. · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the desire of money isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the rooteῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
euill, whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
while some lusted after, theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
erred from theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pearced themseluesτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
through with many sorowes.

11But thou, O man of God, fleeφεῦγε, · G5343: to flee
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, and follow after righteousnesseδικαιοσύνην, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, godlinesθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, faithπίστιν, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, loue, patience, and meekenes.

12Fight theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fightἀγῶνα · G0073: fight
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
: lay holde of eternalαἰωνίου · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, whereunto thou art also calledἐκλήθης · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hast professedὡμολόγησας · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
a goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
profession beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
many witnessesμαρτύρων.¶ · G3144: witness
Ver concordancia completa →
.

13I charge theeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sight of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quickeneth allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which vnder PontiusΠοντίου · G4194: Pontius
Ver concordancia completa →
PilateΠιλάτου · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
witnessed a goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
confessionὁμολογίαν · G3671: confession
Ver concordancia completa →
,

14That thou keepeτηρῆσαί · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandement without spot, and vnrebukeable, vntill theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
appearingἐπιφανείας · G2015: appearing
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

15Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
in due timeκαιροῖς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
hee shall shewe, that is blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Prince onely, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
King of Kingsβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of Lordes,

16Who onely hath immortalitieἀθανασίαν, · G0110: immortality
Ver concordancia completa →
, and dwellethοἰκῶν · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
that noneοὐδεὶς · G3762: none
Ver concordancia completa →
can attaine vnto, whom neuer man sawe, neither can see, vnto whome beeἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
honour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerκράτος · G2904: power
Ver concordancia completa →
euerlasting, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

17Charge themΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are richπλουσίοις · G4145: rich
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world, that theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
high minded, and that theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trust not in vncertaine richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
liuing Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, (which giueth vs aboundantly, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
enioy)

18That they doe good, and be richeπλουτεῖν · G4147: be rich
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
goodκαλοῖς, · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
woorkes, and readie to distribute, and comunicate,

19Laying vp in store for themselues a goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
against theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
come, that theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may obteine eternall lifeζωῆς.¶ · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

20O Timotheus, keepeφύλαξον · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
that which is committed vnto theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called,

21Whichἥν · G3739: which
Ver concordancia completa →
while some professeἐπαγγελλόμενοι · G1861: to profess
Ver concordancia completa →
, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue erred concerning the faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
. Grace be with thee, Amen. ‘The first Epistle to Timotheus, written from Laodicea, which is the chiefest citie of Phrygia Pacaciana.’