Oseas 9
1Ne te réjouis pas, Israël, ne te mets pas en fête, commeכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les gentils, parce que tu t'es prostitué en t'éloignant deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, tu as aimé les dons plus que des aires pleines de blé.
2Mais l'aire etוָ/יֶ֖קֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → le pressoir les ont méconnus, etוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le vin les a trompés.
3Ils ne sont point restés en la terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → du Seigneur ; Éphraïm a demeuré en Égypte, etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mangeront des viandes impures chez les Assyriens.
4Ils n'ont point fait au Seigneur des libations de vin, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne luiל/וֹ֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ont point été agréables. Leursלַחְמָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → victimes sont pourיִסְּכ֨וּ · H5258A: to pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → commeכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: comme
Ver concordancia completa → des pains d'affliction ; tous ceux qui en mangent seront souillés, parce que leursזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pains, s'ils soutiennent la vie, n'entreront point dans la maison du Seigneur.
5Que ferez-vous les joursלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de réunions solennelles, etוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → les joursוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de fête du Seigneur ?
6À cause deמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: de
Ver concordancia completa → cela, voilà qu'ils sortent des misères de l'Égypte, et Memphisמֹ֣ף · H4644: Memphis
Ver concordancia completa → les recevra, et Machmas les ensevelira. Quant àלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → argent, la dévastation en héritera, et les ronces pousseront dansבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → demeures.
7Ils sont venus les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la vengeance, ils sont venus les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de rétribution, etוְ/רַבָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël sera maltraité, comme un prophète en délire, comme un homme possédé par un malin espritהָ/ר֔וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →. Tes folies se sont multipliées à cause de la multitude de tes iniquités.
8La sentinelle d'Éphraïm était avec Dieuאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; mais un faux prophète a été comme un lacs tortueux surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses voies, et ils ont transplanté leur folie dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du Seigneur.
9Ils se sont perdus commeכִּ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → aux joursכִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colline ; mais Dieu Se souviendra de leursעֲוֹנָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités, et Il tirera vengeance de leursחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → crimes.
10J'ai aimé Israël commeכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → une grappe de raisin dansבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, et j'ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → leurs pères commeכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → un fruit mûr dansבִ/תְאֵנָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un figuierבִ/תְאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →. pourלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux, ils se sont approchés de Béelphégor, etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur opprobre ils se sontבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → détournés de Moi, etוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils Me sontוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → devenus abominables autant qu'ils M'avaient été chers.
11Éphraïm s'est envolé commeכָּ/ע֖וֹף · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'oiseauכָּ/ע֖וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa →, etוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →, à peine nées, ses gloires se sont évanouies, ou pendant l'enfantement, ou aussitôt conçues ;
12carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, eût-il élevé ses enfants, ilבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → n'en sera pas moins sans postérité : malheur donc àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui, Ma chair n'est plus avecבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → !
13Éphraïm, Je l'ai vuרָאִ֥יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, a fait une proie de ses enfants ; Éphraïm a exposé ses fils àלְ/צ֖וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort.
14Donneתֵּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-leur, ô mon Dieu ; mais que peux-Tu leur donnerתֵּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ? Donneתִּתֵּ֑ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-leur un sein stérile etוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → des mamelles taries.
15Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursרָעָתָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → méchancetés se font en Galata ; c'est là que Je les ai pris en haine pour leursאַהֲבָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → inventions abominables. Je les chasserai deמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Ma maison, et Je ne les aimerai plus, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous leursמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → princes sont indociles.
16Éphraïm s'est épuisé ; il a desséché ses racines ; il ne portera plus de fruits, etוְ/הֵמַתִּ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa →, dût-il en naître, Je ferai mourir les fruitsפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → désirés de leursשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → entrailles.
17Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les a repoussés parce qu'ils ne Luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ont point obéi, etוְ/יִהְי֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils seront errants parmi les nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.