Oseas 7
1Pendant que Je guérissais Israëlכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, l'iniquité d'Éphraïm etוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la méchanceté de Samarie ont été révélées ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils étaient ouvriers de mensonges. Etוְ/רָע֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → le larron entrera chez Éphraïm, etוְ/גַנָּ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → le brigand le pillera dansבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses chemins,
2comme des chanteurs qui s'accordent entre euxסְבָב֣וּ/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →. Je Me suis souvenu de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurרָעָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malice ; etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant leursלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pensées les ont enveloppés, et elles sontהָיֽוּ\׃ · H1961: être
Ver concordancia completa → venues devant Ma face.
3Ils ont réjoui les rois par leurבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → perversité, etוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les princes par leursוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mensonges.
4Ils sont tous adultères ; ils sont comme un feu brûlant pour la cuisson, toutכֻּלָּ/ם֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → échauffé par la flamme, lorsque l'on a pétri la pâte, jusqu'à ce qu'elle ait fermenté.
5Du temps de vos rois, vos princes commençaient la journéeי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → par s'enflammer avec le vin ; le roi lui-même étendait la main avec desמִ/יָּ֑יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes de pestilence.
6Parce que leursלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœurs étaient brûlants commeכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four pendant qu'ils s'exaltaient, Éphraïm se rassasiait de sommeil touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ; et quand venait l'aurore il brûlait encore commeכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la flamme du feu.
7Ils étaient tous échauffés commeכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four, et ils dévorèrent leursכֻּלָּ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → juges ; tous leursמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois tombèrent, etוְ/אָכְל֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nul ne fut parmi euxשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → pour M'invoquer.
8Éphraïm se mêla à leurs peuples ; Éphraïm devint comme un gâteau cuit sous la cendre et qu'on n'a pas retourné.
9Les étrangers dévorèrent saכֹּח֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force, etוְ/ה֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'en sut rien ; ses cheveux blanchirent, etוְ/ה֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne le sut pas.
10Etוְ/עָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'orgueil d'Israël sera humilié en sa face ; etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne sontבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → point revenus au Seigneur leur Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne l'ont point cherché dansבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous leursאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malheurs.
11Etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → Éphraïm demeura commeכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une colombe insensée et sans cœur. Il invoqua l'Égypte, et alla aux Assyriens.
12Tandis qu'ils chemineront, Je jetterai surעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → Mon filet, Je les ramènerai commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → des oiseauxכְּ/ע֥וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ; Je les punirai avec la rumeur même de leursלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → afflictions.
13Malheur àלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → parce qu'ils se sont retirés de Moi ! Les voilà tous craintifs parce qu'ils ont péché contre Moi. Je les avais rachetés, etוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ilsוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → ont dit des mensongesמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → contre Moi.
14Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœurs n'ont point crié versאֵלַ/י֙ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Moi ; et ils ont hurlé surבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → couches ; ils ont séché faute de pain etוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → de vin.
15Etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ilsוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → ont été instruits par Moi, et J'ai fortifié leursזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains ; etוְ/אֵלַ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ont eu contre Moi des pensées de malice.
16Ils sontהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → devenus à rien ; les voilà commeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arc détendu ; leursלַעְגָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → princes tomberont sous le glaive à cause de l'intempérance deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue ; tel est leurשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → avilissement dansבַ/חֶ֛רֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → d'Égypte.