Oseas 11
1Israël est un enfant, etוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Moi Je l'aimais, etוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → J'ai rappelé ses fils deוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Égypte.
2Autant Je les ai rappelés, autant ils sont éloignés de Moi ; ils ont sacrifié àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, etוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ont encensé desמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → idolesוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H6456: idol
Ver concordancia completa →.
3Etוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → Moi J'ai bandé les pieds d'Éphraïm, et Je l'ai pris dans Mes bras, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ilsוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → n'ont point connu que Je les guérissais.
4Au milieu de la perdition des hommes, je les ai enveloppés dansבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les nuages de Mon amour, et maintenant Je serai pour euxאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → commeכִּ/מְרִ֥ימֵי · H9004: comme
Ver concordancia completa → un hommeאָדָ֤ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → qui en frappe un autre àלָ/הֶ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la joue, etוְ/אַ֥ט · H9002: et
Ver concordancia completa → Je Me retournerai surבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Éphraïm, etוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Je prévaudrai contre luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
5Éphraïm a demeuré en Égypte, etוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Assur lui-même a été sonמַלְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → roi, parce qu'il n'a pas voulu se convertir.
6Etוְ/חָלָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villes il a été vaincu par le glaive, etוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il a cessé de le tenir en ses mains ; etוְ/אָכָ֑לָה · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se nourriront desמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → fruits de leursמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → conseils.
7Etוְ/עַמִּ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple de Dieu sera en suspens dans le lieu de son exil, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieu S'irritera des choses mêmes qu'ils estiment le plus, et Il ne l'exalteraיְרוֹמֵם\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → point.
8Que ferai-Je avec toi, Éphraïm ? Serai-Je ton protecteur ? Ô Israël, que ferai-Je avec toi ? Je te traiterai commeכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → Adama et Seboïm. Mon cœur a changé pour toi, et tu as excité tous Mesעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → regrets.
9Mais Je n'agirai point selon le courroux de Mon âme ; Je n'abandonnerai point Éphraïm, pourלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'ilאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → soit effacé ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Je suis Dieu, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non un homme ; un Saint est en toi, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → Je n'entrerai pas dansבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta ville.
10Je marcherai après le Seigneur ; Il rugira commeכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכְּ/אַרְיֵ֣ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → ; il rugira, etוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants desמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → eaux seront saisis de stupeur.
11Les enfants de Mon peuple aussi seront saisis de stupeur, et fuiront de l'Égypte commeכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un oiseau, etוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → des Assyriens commeוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une colombe, etוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Je les ferai rentrer dans leursבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → demeuresמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, dit le Seigneur.