Oseas 10
1Israël était une vigne riche en sarmentsלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, abondante en fruitsפְּרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → ; mais plus ses grappes se sontלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → multipliéesהִרְבָּה֙ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa →, plus il a multiplié ses autels, et plus il a recueilli les biens de la terreלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, plus il a élevé de colonnes.
2Ils ont partagé leurלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur, et maintenant ils périront ; Dieu Lui-même renversera leursמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels, et leursמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → colonnes s'écrouleront.
3Et alors ils diront : Nous n'avons point de roi, parce que nous n'avons pas craint le Seigneur ; etוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → un roi, que fera-t-il pourלָ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ?
4Il dira de vaines paroles etוּ/פָרַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → des raisons mensongères ; il fera une alliance perverse, et les jugements de Dieu abonderont commeכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'herbe sauvage dans les champs.
5Ceux de Samarieכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → habiteront auprès du veau de la maison de On, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → sonוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple a pleuré surעָלָ֜י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Etוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → autant ils avaient irrité le Seigneur, autant ils se réjouiront de Saעַמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gloire, parce qu'Il S'était éloigné d'eux.
6Et, après l'avoir lié pourלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Assyriens, ils l'ont offert en présent au roi Jarim. Etוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → il recevra en saמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeureמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Éphraïm, et Israël en ses conseils sera confondu.
7Samarie a renversé sonמַלְכָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi commeכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: comme
Ver concordancia completa → un fétu qu'emporte le courant de l'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
8Etוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les autels d'or, péchés d'Israël, seront détruits, etוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les ronces et les mauvaises herbes pousseront surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels. Etוְ/אָמְר֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils diront aux montagnes : Cachez-nous ; etוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → aux collines : Écroulez-vous surעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous.
9Depuisמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → qu'il y a des collines, Israël a péché, et c'est là qu'ils se sontבְּנֵ֥י · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → arrêtés ; mais la guerre que l'on fera aux fils de l'iniquité
10ne se bornera pas à les surprendreבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → surעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → une colline pour les châtier. Les peuples se réuniront contre euxוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, pourלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'ils soient punis de leurעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → double péché.
11Éphraïm est une génisse instruiteוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → àלָ/ד֔וּשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → aimer la révolte ; mais Moi Je tomberai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonצַוָּארָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → cou superbe ; Je monterai sur Éphraïm, Je forcerai Juda au silence ; Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → prévaudra contre luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
12Semezזִרְע֨וּ · H2232: semer
Ver concordancia completa → pourלִ/צְדָקָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous-mêmes avec équité ; recueillez les fruits de la vie ; éclairez-vous de la lumière de la science, etוְ/עֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → cherchez le Seigneur jusqu'àלָ/כֶ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que les fruits de la justice vous arrivent.
13Mais pourquoi gardez-vous le silence surבְּ/רֹ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → votre impiété et récoltez-vous des injusticesעַוְלָ֥תָה · H5766B: injustice
Ver concordancia completa → ? Tu as mangé le fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → du mensonge, parce que tu as mis ton espérance en tes péchés et dansבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la multitude de tes forces.
14Mais la perdition s'élèvera parmi ton peuple, etוְ/קָ֣אם · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les remparts disparaîtront. Commeכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: comme
Ver concordancia completa → le prince Salaman partit de la maison de Jéroboam durant les joursבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la guerre, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jeta à terre avecבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → violenceכְּ/שֹׁ֧ד · H7701: violence
Ver concordancia completa → les mères surבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les enfants.
15De même Je te traiterai, ô maison d'Israël, àלָ/כֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vue deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → tes injustices et de tes méchancetés. Ils sont tombés dès l'aurore : le roi d'Israël est tombé.