2 Reyes 24
1En ce temps-là, Nabuchodonosor, roi de Babyloneבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, vint, etוַ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joacin luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → futוַ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → asservi trois ans ; ensuite il changea de pensée, etוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il refusa de luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → obéir.
2Alors, le Seigneur envoya contre luiבּ֡/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → des bandesגְּדוּדֵ֣י · H1416: band
Ver concordancia completa → de la Chaldée, de la Syrie, de Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → etוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → des fils d'Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → ; il les envoya en la terre de Juda pourלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → prévaloir surבּ֡/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → elle, selon la parole queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur avait dite par la voix de ses serviteurs les prophètes ;
3De plus, la colère du Seigneur contre Juda voulait l'expulser de devant saפָּנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face àלְ/הָסִ֖יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause desמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → péchés de Manassé, et de toutכְּ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'avait fait ce roi ;
4Car il avait versé le sang innocentהַ/נָּקִי֙ · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →, il en avait rempliוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → Jérusalem ; etוְ/גַ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur ne voulait point s'apaiser.
5Quant au reste de l'histoire de Joacin, n'est-il pas écrit au livre des Faits etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → gestes des rois de Juda ?
6Etוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Joacin s'endormit avec ses pères, etוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils Joachim, régna à saבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
7Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi d'Égypte ne sortit plus de saמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → contrée, parce que, depuisמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa → le torrentמִ/נַּ֤חַל · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d'Égypte jusqu'àלָ/צֵ֖את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Euphrate, le roi deמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Babyloneבָּבֶ֗ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → avait pris toutכֹּ֛ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → appartenait àלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Égyptien.
8Joachim avait dix-huit ans quand il monta surבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna trois mois à Jérusalem ; saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère se nommait Nestha, fille d'Ellanastham, deמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem.
9Etוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit le mal devant le Seigneur, commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait fait sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
10En ce temps-là, Nabuchodonosor, roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, marcha surבָּ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוַ/תָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → la ville fut investie.
11Etוַ/יָּבֹ֛א · H9001: et
Ver concordancia completa → Nabuchodonosor mit le siège devant la ville, etוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses serviteurs la tinrent assiégée.
12Or, Joachim, roi de Juda, se rendit au roi de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, luiאֹת/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, ses serviteurs, saוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, ses chefs etוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: et
Ver concordancia completa → ses eunuques ; le roi de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → le fit captif en la huitième annéeבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne.
13Etוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il enleva deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem tous les trésors du temple du Seigneur etוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les trésors du palais du roi ; il brisa tous les vaisseaux d'or qu'avait faitsעָשָׂ֜ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, dansבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →, le roi Salomon, selon la parole du Seigneur.
14Etוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il emmena en captivité, au nombre de dix mille, tous les chefs, tous les hommes vaillants, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → en outre tous les charpentiers etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les maçons ; il ne resta dans la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → que les indigents.
15Il transporta aussi à Babyloneבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, Joachim, la mère du roi, les femmes du roi etוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: et
Ver concordancia completa → ses eunuques ; il conduisit tous les riches de la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem à Babyloneבָּבֶ֑לָ/ה · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →,
16Etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les hommes dans la force de l'âge au nombre de soixante-dix mille, etוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → mille charpentiers ou maçons, tous faisantעֹשֵׂ֣י · H6213H: faire
Ver concordancia completa → la guerre. Le roi Nabuchodonosor les emmena captifs à Babyloneבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
17Etוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il remplaça Joachim par Batthanias, fils de Josias, etוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il donna à ce roi le nom de Sédécias.
18Sédécias avait vingt-neuf ans quand il monta surבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/אַחַ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna onze ans à Jérusalem ; le nom de saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère était Amital, fille deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérémie.
19Etוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit le mal devant le Seigneur, commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait fait Joacin ;
20Carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, telle étaitהָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → la pensée du Seigneur contre Jérusalem etוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → contre Juda, jusqu'à ce qu'il les eut expulsés de devant saפָּנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faceאַ֣ף · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →. Or, Sédécias se révolta contre le roi deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Babyloneבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.