Salmos 90

1(Ein Gebet von Mose, dem Mann Gottes.) Herr, du bist unsere Wohnung gewesenהָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
von Geschlecht zuלָּ֗/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschlecht.

2Ehe geboren waren die Berge undוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: und
Ver concordancia completa →
du die Erde undוְ/תֵבֵ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Erdkreis erschaffen hattest – ja, vonוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.

3Du lässt zum Staub zurückkehren den Menschen undוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprichst: Kehrt zurück, ihr Menschenkinderאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
!

4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
1.000 Jahreשָׁנִ֡ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
sind inבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Augen wieכְּ/י֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der gestrige Tagכְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, wenn er vergangen ist, undוְ/אַשְׁמוּרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie eine Wache inבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

5Du schwemmst sieזְ֭רַמְתָּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
weg, sie sindיִהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wie ein Schlaf; am Morgenבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
wieכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gras, das aufsprosst;

6Am Morgenבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
blüht es undוְ/חָלָ֑ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprosst auf, am Abendלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
wird es abgemäht undוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verdorrt.

7Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir vergehen durch deinen Zorn, undוּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch deinen Grimm werden wir weggeschreckt.

8Du hast unsereעֲוֹנֹתֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unserעֲ֝לֻמֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
verborgenes Tun vor das Lichtלִ/מְא֥וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa →
deines Angesichts.

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle unsereשָׁנֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsereיָ֭מֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu wie einen Gedanken.

10Die Tage unsererשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Jahreשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, – ihrer sind 70 Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenn inבָ/הֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kraft, 80 Jahreשָׁנָ֡ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוְ/אִ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stolz ist Mühsal undוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Nichtigkeit, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
schnell eilt es vorüber, undוָ/אָ֑וֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir fliegenוַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃ · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →
dahin.

11Wer erkennt die Stärke deines Zorns undוּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa →
, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

12Soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
lehre uns denn zählen unsereיָ֭מֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, damit wir ein weises Herz erlangen!

13Kehre wieder, HERR! – Bis wann? – Undוְ֝/הִנָּחֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
lass es dich gereuen über deine Knechte!

14Sättige uns früh mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Güte, so werden wir jubeln undוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
uns freuen inבַ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen unserenיָמֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tagenיָמֵֽי/נוּ\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

15Erfreue uns nach den Tagenכִּ/ימ֣וֹת · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da du uns gebeugt hast, nach den Jahrenשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, da wir Übles gesehenרָאִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
!

16Lass deinen Knechten erscheinen dein Tun, undוַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Majestät ihrenבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Söhnen!

17Undוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Huld des Herrn, unseresיָ֝דֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, seiוִ/יהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über uns! Undוּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
befestige über uns das Werk unsererאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Hände; ja, das Werk unsererיָ֭דֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Hände, befestige es!