Salmos 37
1(Von David.) Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, die Unrecht tun!
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכֶ֭/חָצִיר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Grasדֶּ֝֗שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa → werden sie schnell vergehen, undוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H9004: wie
Ver concordancia completa → das grüneוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H3418: grün
Ver concordancia completa → Kraut verwelken.
3Vertraue auf den HERRN undוּ/רְעֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → tu Gutes, wohne im Landאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weide dich anבַּֽ֭/יהוָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Treue;
4undוְ/הִתְעַנַּ֥ג · H9002: und
Ver concordancia completa → ergötze dich an dem HERRN: So wird er dir gebenוְ/יִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Bitten deines Herzens.
5Befiehl dem HERRNוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → deinen Weg undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → vertraue aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוּ/בְטַ֥ח · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird handeln!
6Undוְ/הוֹצִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wieכָ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Lichtכָ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, undוּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Recht wieכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → den Mittag.
7Vertraue still dem HERRN undוְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל · H9002: und
Ver concordancia completa → harre auf ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mannבְּ֝/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der böse Anschlägeבְּ/מַצְלִ֣יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausführt!
8Stehe ab vom Zorn undוַ/עֲזֹ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → lass den Grimm! Erzürne dich nicht! Nur zumלְ/הָרֵֽעַ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bösestun verleitet es.
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf den HERRN hoffen, diese werden das Landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besitzen.
10Undוְ/ע֣וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → noch eine ganz kurze Zeit, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gottlose ist nicht mehr; undוְ/הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → siehst du dich um nach seinerמְקוֹמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte, so ist er nicht da.
11Aber die Sanftmütigen werden das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besitzen, undוַ/עֲנָוִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.
12Der Gottlose sinnt gegen den Gerechten, undוְ/חֹרֵ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → mit seinenשִׁנָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zähnen knirscht er gegen ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
13Der Herr lacht seiner, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er siehtרָ֝אָ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass seinיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tagיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommt.
14Die Gottlosen haben das Schwert gezogen undוְ/דָרְכ֪וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenקַ֫שְׁתָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bogen gespannt, um zuלְ֭/הַפִּיל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fällen den Elenden undוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → den Armen, hinzuschlachten, die in Geradheit wandeln.
15Ihrחַ֭רְבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwert wird inבְ/לִבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבְ/לִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigenes Herz dringen, undוְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bogen werden zerbrochen werden.
16Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluss vieler Gottlosen.
17Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Armeזְרוֹע֣וֹת · H2220: arm
Ver concordancia completa → der Gottlosen werden zerbrochen werden, aber der HERR stützt die Gerechten.
18Der HERR kennt die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → derer, die lauter sind, undוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil wird ewig seinתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →;
19sie werden nicht beschämt werden inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zeit des Unglücks, undוּ/בִ/ימֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenוּ/בִ/ימֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Hungers werden sie gesättigt werden.
20Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Gottlosen werden umkommen, undוְ/אֹיְבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Feinde des HERRN sind wieכִּ/יקַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Pracht der Auen; sie schwinden, sie schwinden dahin wie Rauch.
21Der Gottlose borgt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig undוְ֝/צַדִּ֗יק · H9002: und
Ver concordancia completa → gibtוְ/נוֹתֵֽן\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die von ihm Gesegneten werden das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besitzen, undוּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden.
23Vonמֵ֭/יְהוָה · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN werden befestigt des Mannes Schritte, undוְ/דַרְכּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → an seinemוְ/דַרְכּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg hat er Wohlgefallen;
24wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR stützt seineיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
25Ich warוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jung undוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → bin auch alt geworden, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nie sahרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich den Gerechten verlassen, noch seineהָיִ֗יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nachkommen nach Brot gehen;
26den ganzen Tag ist er gnädig undוּ/מַלְוֶ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → leiht, undוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachkommenschaft wird gesegnet sein.
27Weiche vom Bösen undוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tu Gutes, undוּ/שְׁכֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → bleibe ewiglich!
28Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR liebt das Recht undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird seineחֲ֭סִידָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen nicht verlassen; ewig werden sie bewahrt, aber die Nachkommenschaft der Gottlosen wird ausgerottet.
29Die Gerechten werden das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besitzen undוְ/יִשְׁכְּנ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden darin wohnen ewiglich.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, undוּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zunge redet das Recht;
31das Gesetz seines Gottesאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → istאֲשֻׁרָי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאֱלֹהָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen, seineבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schritte werden nicht wanken.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten undוּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sucht ihnלַ/הֲמִית/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלַ/צַּדִּ֑יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten;
33der HERRבְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa → wird ihnיַעַזְבֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht inבְ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → lassen, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnיַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.
34Harre auf den HERRN undוִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → bewahre seinenדַּרְכּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg, undוּ/שְׁמֹ֬ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird dich erhöhen, das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → besitzen. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du zusehenלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
35Ich habe einen Gottlosen gesehenרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, der gewaltig war, undוּ֝/מִתְעָרֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der sich ausbreitete wieכְּ/אֶזְרָ֥ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein nicht verpflanzter grüner Baum;
36undוַ֭/יַּֽעֲבֹר · H9001: und
Ver concordancia completa → man ging vorbei, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er war nicht mehr; undוָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich suchte ihnוָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er wurde nicht gefunden.
37Achte auf den Tadellosen undוּ/רְאֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh auf den Aufrichtigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → für den Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → des Friedens gibt es eine Zukunftלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
38Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gottlosen.
39Aber die Rettung der Gerechten ist vonמֵ/יְהוָ֑ה · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, der ihreמָֽ֝עוּזָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stärke ist zur Zeit der Bedrängnis;
40undוַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird ihnen helfen undוְ/יוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erretten; er wird sieיְפַלְּטֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erretten vonמֵ֭/רְשָׁעִים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Gottlosen undוַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen Rettung verschaffen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trauen auf ihnבֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.