Salmos 107
1Preist den HERRN, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist gut, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte währt ewiglich!
2So sollen sagenיֹ֭אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Erlösten des HERRN, die er aus der Handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bedrängers erlöst,
3undוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die er gesammelt hat aus den Ländern, vonוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → Osten undוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/מִּזְרָ֥ח · H9006: von
Ver concordancia completa → Westenוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H4628: west
Ver concordancia completa →, vonוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden undוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Meerוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
4Sie irrten umher inבַ֭/מִּדְבָּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, auf ödem Weg, sie fanden keine Wohnstadt.
5Hungrig waren sieבָּ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → und durstig, es verschmachtete inבָּ/הֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen ihreנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele.
6Da schrien sieיַצִּילֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Bedrängnis, undוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus ihrenמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Drangsalen errettete er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
7Undוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er leitete sieוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auf rechtem Weg, dass sie zuלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Wohnstadt gelangten.
8Mögen sie den HERRN preisen wegen seinerחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen seinerוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundertaten an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →!
9Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat die durstende Seele gesättigt, undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.
10Die Bewohner der Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → des Todesschattens, gefesselt in Elend undוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen:
11Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes undוַ/עֲצַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → verachtet hatten den Rat des Höchsten,
12so beugte er ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz durch Mühsal; sie stürzten, undוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → kein Helfer war da.
13Da schrien sieיוֹשִׁיעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Bedrängnis, undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus ihrenמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Drangsalen rettete er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
14Er führte sieיֽ֭וֹצִיאֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heraus aus der Finsternisמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Todesschatten undוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zerriss ihreוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fesseln.
15Mögen sie den HERRN preisen wegen seinerחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen seinerוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundertaten an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →!
16Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat zerbrochen die kupfernen Türen, undוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die eisernen Riegel zerschlagen.
17Die Toren leiden ob des Weges ihrerפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Übertretung undוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ob ihrerוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeiten.
18Ihreנַפְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele verabscheut jede Speise, undוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kommen bis an die Pforten des Todes.
19Dann schreien sieיוֹשִׁיעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Bedrängnis, undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus ihrenמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Drangsalen rettet er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
20Er sendetיִשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → seinדְּ֭בָר/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wort undוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → heilt sieוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: und
Ver concordancia completa → er errettet sie aus ihrenמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gruben.
21Mögen sie den HERRN preisen wegen seinerחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen seinerוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundertaten an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →,
22undוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Opfer des Lobes opfern undוִֽ/יסַפְּר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jubel erzählen seineמַעֲשָׂ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Taten!
23Die sich auf Schiffen aufs Meerהַ֭/יָּם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → hinabbegeben, auf großen Wassernבְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → Handel treiben,
24diese sehenרָ֭אוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Taten des HERRN undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunderwerke inבִּ/מְצוּלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tiefe:
25Er spricht undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seineגַּלָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wellen.
26Sie fahren hinauf zum Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt inבְּ/רָעָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Not ihreנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele.
27Sie taumeln undוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwanken wieכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Betrunkener, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zunichte wird alle ihreחָ֝כְמָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weisheit.
28Dann schreien sieיוֹצִיאֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Bedrängnis, undוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er führt sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heraus aus ihrenוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Drangsalen.
29Er verwandelt den Sturm in Stille, undוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es legen sich die Wellen.
30Undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie freuen sich, dass sie sich beruhigen, undוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er führt sieוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in den ersehnten Hafen.
31Mögen sie den HERRN preisen wegen seinerחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen seinerוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundertaten an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →,
32undוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erheben inבִּ/קְהַל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Versammlung des Volkes, undוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Sitzung der Ältesten ihnיְהַלְלֽוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → loben!
33Er macht Ströme zurלְ/מִדְבָּ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste undוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserquellenמַ֝֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/צִמָּאֽוֹן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dürrem Land,
34fruchtbaresפְּ֭רִי · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salzsteppe, wegen der Bosheit der darin Wohnenden.
35Er macht zumלַֽ/אֲגַם\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wasserteichמַ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → die Wüste undוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → dürres Landוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלְ/מֹצָ֥אֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wasserquellenמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →;
36Undוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er lässt Hungrige dort wohnen, undוַ֝/יְכוֹנְנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gründen eine Wohnstadt.
37Undוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie besäen Felder undוַ/יִּטְּע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → pflanzen Weinberge, die Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → bringen als Ertrag;
38Undוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er segnetוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa → sieוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vermehrenוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → sich sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →, undוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihresוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Viehs lässt er nicht wenig sein.
39Undוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vermindern sich undוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück undוְ/יָגֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jammer.
40Er schüttet Verachtung aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Fürsten undוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → lässt sieוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → umherirren inבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → pfadloser Einöde;
41undוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → er hebt den Armen empor aus dem Elend undוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → macht Herden gleich seine Geschlechter.
42Die Aufrichtigen werden es sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Ungerechtigkeit wird ihrenפִּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mund verschließen.
43Wer weise ist, der wird dieses beachten, undוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verstehen werden sie die Gütigkeiten des HERRN.