Salmos 74
1(Ein Maskil; von Asaph.) Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, warum hast du verworfen fürלָ/מָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer, raucht dein Zorn gegen die Herde deiner Weide?
2Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast damals, erlöst als dein Erbteil – des Berges Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, auf dem du gewohnt hast!
3Erhebe deine Tritte zuלְ/מַשֻּׁא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den immerwährenden Trümmern! Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → im Heiligtum hat der Feind zerstört.
4Es brüllen deine Widersacher inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Versammlungsstätte; sie haben ihreאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zeichenאוֹתֹתָ֣/ם · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → als Zeichenאֹתֽוֹת\׃ · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → gesetzt.
5Sie erscheinen wieכְּ/מֵבִ֣יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
6undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mitבְּ/כַשִּׁ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beilen undוְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Hämmern.
7Sie haben dein Heiligtum inבָ֭/אֵשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand gesteckt, zuלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden entweiht die Wohnung deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
8Sie sprachenאָמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen: Lasst uns sieנִינָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → niederzwingen allesamtכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →! – Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
9Unsereאֽוֹתֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Zeichen sehenרָ֫אִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wir nicht; kein Prophetנָבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → ist mehr da, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner bei uns, der weiß, bis wann.
10Bis wann, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → verachten immerfort?
11Warum ziehst du deine Handיָ֭דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוִֽ/ימִינֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Rechte zurückלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →? Hervor aus deinem Schoß, mach ein Endeכַלֵּֽה\׃ · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →!
12Gottוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist ja mein König vonמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, der Rettungen schafft inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
13Du zerteiltest das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → durch deine Macht, zerschelltest die Häupter der Wasserungeheuer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Wassernהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
14Du zerschmettertest die Häupter des Leviatans, gabstתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zurלְ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise dem Volk, den Bewohnern der Wüste.
15Du ließest Quelle undוָ/נָ֑חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bach hervorbrechen, immerfließende Ströme trocknetest du aus.
16Dein ist der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dein auch die Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →; den Mond undוָ/שָֽׁמֶשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sonne hast du bereitet.
17Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; Sommer undוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter, du hast sieיְצַרְתָּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gebildet.
18Gedenke dessen: Der Feind hat den HERRN gehöhnt, undוְ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein törichtes Volk hat deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → verachtet.
19Gib nicht dem Raubtier hin die Seele deiner Turteltaube; die Schar deiner Elenden vergiss nicht fürלְ֭/חַיַּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer!
20Schaue hin auf den Bund! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die finsteren Örter der Erde sind voll von Wohnungen der Gewalttat.
21Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; lass den Elenden undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Armen deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → loben!
22Steh auf, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tagהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →!
23Vergiss nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich gegen dich erheben, steigt auf beständig.