Levítico 5
1Undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand sündigt, dass er die Stimme des Fluches hört, undוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er war Zeuge, sei es dass er es gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → oder gewusst hat, – wenn er es nicht anzeigt, so soll er seineעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit tragen;
2oder wenn jemand irgend etwas Unreines anrührtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, sei es das Aas eines unreinen wilden Tieresבְּהֵמָ֣ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, oder das Aas eines unreinen Viehs, oder das Aas eines unreinen kriechenden Tieres, – ist es ihm auch verborgen, so ist er unrein undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schuldig;
3oder wenn er die Unreinigkeit eines Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → anrührtבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, was fürלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eine Unreinigkeit von ihm es auch seiטֻמְאָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, durch die er unrein wird, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ist ihm verborgen, – erkennt er es, so ist er schuldig;
4oder wenn jemand schwört, indem er unbesonnen mit den Lippen redet, Böses oder Gutes zuלְ/בַטֵּ֨א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, nach allem, was ein Menschהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → mitבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Schwur unbesonnen reden mag, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ist ihm verborgen, – erkennt er es, so ist er schuldig inבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem vonמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen.
5Undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn er sich in einem vonמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen verschuldet, so bekenne er, worin er gesündigt hat;
6undוְ/הֵבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → er bringe seinאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfer dem HERRN für seineמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat: ein Weibchen vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege zumלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer; undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll Sühnung fürלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tun wegen seinerחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde.
7Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn seineאֲשָׁמ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֮ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → das zu einem Stück Kleinvieh Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll er fürלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld, die er auf sich geladen hat, zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge Tauben dem HERRN bringen: eine zumלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → eine zumלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer.
8Undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen; undוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser bringe die zumלַ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer bestimmte zuerst dar undוּ/מָלַ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa → kneipe ihr den Kopf ein dicht beim Genick; er soll ihn aber nicht abtrennen.
9Undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprenge vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Sündopfers an die Wand des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige von dem Blut soll ausgedrückt werden anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fuß des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: es ist ein Sündopfer.
10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die andere soll er als Brandopfer opfern nach der Vorschrift. Undוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → so tue der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühnung fürלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wegen seinerמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat, undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden.
11Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn seine Handיָד֜/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zweiלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge Tauben nicht aufbringenעָלֶ֜י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → kann, so bringe der, der gesündigt hat, als seineיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl zumלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer; er soll kein Öl darauf tun undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → keinen Weihrauch darauf legen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Sündopfer.
12Undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen; undוְ/קָמַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nehme davon seineקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand voll, das Gedächtnisteil desselben, undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa → räuchere es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Feueropfern des HERRNהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: Es ist ein Sündopfer.
13Undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so tue der Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühnung fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wegen seinerחַטָּאת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat in einem vonמֵֽ/אַחַ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen, undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden; undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehören, wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Speisopfer.
14Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
15Wenn jemand Untreue begeht undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus Versehen anבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den heiligen Dingen des HERRN sündigt, so soll er seinאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfer dem HERRN bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung anבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sekeln Silber, nach dem Sekel des Heiligtums, zumלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer.
16Undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → was er an dem Heiligen gesündigt hat, soll er erstatten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fünftelחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → darüber hinzufügen undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es dem Priesterוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll Sühnung fürלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tun mitבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Widder des Schuldopfers, undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden.
17Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand sündigt undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → eines vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen den Verboten des HERRN tut, die nicht getan werden sollen, – hat er es auch nicht gewusst, so ist er schuldig undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll seineעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit tragen.
18Undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh nach deiner Schätzung zuלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Schuldopfer; undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll Sühnung für ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tun wegen seinesשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Versehens, das er begangen hat, ohne es zuלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wissen; undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden.
19Es ist ein Schuldopfer; er hat sich gewisslich an dem HERRNה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verschuldet.
20Und der HERR redete zu Mose und sprach:
21Wenn jemand sündigt und Untreue gegen den HERRN begeht, dass er seinem Nächsten ein anvertrautes Gut ableugnet oder ein Darlehen oder etwas Geraubtes; oder er hat von seinem Nächsten etwas erpresst,
22oder er hat Verlorenes gefunden, und leugnet es ab; und er schwört falsch über irgend etwas von allem, was ein Mensch tun mag, sich darin zu versündigen:
23so soll es geschehen, wenn er gesündigt und sich verschuldet hat, dass er zurückerstatte das Geraubte, das er geraubt, oder das Erpresste, das er erpresst hat, oder das Anvertraute, das ihm anvertraut worden ist, oder das Verlorene, das er gefunden hat,
24oder alles, worüber er falsch geschworen hat; und er soll es erstatten nach seiner vollen Summe und dessen Fünftel darüber hinzufügen; wem es gehört, dem soll er es geben am Tag seines Schuldopfers.
25Und sein Schuldopfer soll er dem HERRN bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung, zum Schuldopfer, zu dem Priester;
26und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor dem HERRN, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, sich darin zu verschulden.