Levítico 13

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wenn ein Menschאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches eine Erhöhung oder einen Ausschlag oder einen Flecken bekommt, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
einem Aussatz-Übel, so soll er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, dem Priesterהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, gebracht werden, oder zuלְ/נֶ֣גַע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem vonמִ/בָּנָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinenוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen, den Priesternהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

3Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel inבְּ/עֽוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Haar inבַּ/נֶּ֜גַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Übel hat sich in weiß verwandelt, undוּ/מַרְאֵ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Übel erscheint tiefer als die Haut seinesבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches, so ist es das Übel des Aussatzes; undוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, so soll er ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären.

4Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken inבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches weiß ist undוְ/עָמֹק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er nicht tiefer erscheint als die Haut, undוּ/שְׂעָרָ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Haar hat sich nicht in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel hat, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

5Undוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht es der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tagיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist inבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen stehen geblieben, das Übel hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/רָאָ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal sieben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

6Undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht es der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zum zweitenשֵׁנִית֒ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal, undוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist blass geworden, undוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären: Es ist ein Ausschlag; undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seine Kleider waschen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er istבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

7Wenn aber der Ausschlag inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, nachdem er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gezeigt hat zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinerלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung, so soll er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zumלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zweitenשֵׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal zeigen;

8undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Ausschlag hat inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich gegriffen, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/טִמְּא֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: Es ist der Aussatz.

9Wenn ein Aussatz-Übel anבְּ/אָדָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Menschenבְּ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
entsteht, so soll er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebracht werden.

10Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es ist eine weiße Erhöhung inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, undוְ/הִ֕יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie hat das Haar in weiß verwandelt, undוּ/מִֽחְיַ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Mal rohen Fleisches ist inבַּ/שְׂאֵֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erhöhung,

11so ist es ein alter Aussatz inבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches, undוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären; er soll ihnיַסְגִּרֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht einschließen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist unrein.

12Wenn aber der Aussatz inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ausbricht undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat, bedeckt, vonמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kopf bis zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Füßen, wohin auch die Augen des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
blicken

13undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihn, undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Aussatz hat seinבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Fleisch bedeckt, so soll er den, der das Übel hat, für rein erklären; hat es sich ganz in weiß verwandelt, so istכֻּלּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er rein.

14Anוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tagוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aber, da rohes Fleisch anבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm gesehenהֵרָא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wird, wird er unrein sein.

15Undוְ/רָאָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֧ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das rohe Fleisch, so soll er ihnוְ/טִמְּא֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären; das rohe Fleisch ist unrein: Es ist der Aussatz.

16Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert undוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
in weiß verwandelt wird, so soll er zuלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
kommen;

17undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel hat, fürלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rein erklären: Er ist rein.

18Undוּ/בָשָׂ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn im Fleisch, inבֽ/וֹ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dessen Haut, eine Beule entsteht undוְ/נִרְפָּֽא\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder heilt,

19undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es entsteht anבִּ/מְק֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zeigen;

20undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Flecken erscheint niedriger als die Haut, undוּ/שְׂעָרָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Haar hat sich in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/טִמְּא֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: Es ist das Übel des Aussatzes, er ist inבַּ/שְּׁחִ֥ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Beule ausgebrochen.

21Undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihn besieht, undוְ/הִ֣יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, es ist kein weißes Haar darin, undוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Flecken ist nicht niedriger als die Haut undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blass, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
siebenבָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

22Wenn er aber inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: Es ist das Übel.

23Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, wenn er nicht um sich gegriffen hat, so ist es die Narbe der Beule; undוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären.

24Oder wenn inבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches eine feurige Entzündung entsteht, undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Mal der Entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer Flecken,

25undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihn, undוְ/טִמֵּ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheאֹתָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, das Haar ist in weiß verwandelt inבַּ/מִּכְוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Flecken, undוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erscheint tiefer als die Haut, so ist es der Aussatz; er ist inבַּ/בַּהֶ֗רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Entzündung ausgebrochen, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes.

26Undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihn besieht, undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, es ist kein weißes Haar inבַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Flecken, undוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ist nicht niedriger als die Haut undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blass, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

27Undוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
besehen; wenn er inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes.

28Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, wenn er nicht um sich gegriffen hat inבָ/עוֹר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blass, so ist es die Erhöhung der Entzündung; undוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist die Narbe der Entzündung.

29Undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ein Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder eine Frau ein Übel am Haupt oder am Bart bekommt,

30undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht das Übel, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es erscheint tiefer als die Haut, undוּ/ב֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
goldgelbes, dünnes Haar istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
darin, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוּ/ב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: Es ist Schorf, es ist der Aussatz des Hauptes oder des Bartes.

31Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel des Schorfes besieht, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es erscheint nicht tiefer als die Haut, undוְ/שֵׂעָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
es istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
kein schwarzes Haar darin, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel des Schorfes hat, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

32Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat nicht um sich gegriffen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es istהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
kein goldgelbes Haar darin, undוּ/מַרְאֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Schorf erscheint nicht tiefer als die Haut, so soll er sich scheren;

33aber den Schorf soll er nicht scheren. Undוְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֧ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
schließe den, der den Schorf hat, zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ein.

34Undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Schorf am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erscheint nicht tiefer als die Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären; undוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seineוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen, undוְ/טִהַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er istבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

35Wenn aber, nach seinerטָהֳרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung, der Schorf inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift,

36undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich gegriffen, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nicht nach dem goldgelben Haar forschen; er ist unrein.

37Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn inבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen der Schorf stehen geblieben ist, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
es ist schwarzes Haar darin gewachsen, so ist der Schorf geheilt: Er ist rein, undוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären.

38Undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ein Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder eine Frau inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ihresבְּשָׂרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

39undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht sie, undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ihresבְּשָׂרָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisches sind blasse, weiße Flecken, so ist es ein Ausschlag, der inבָּ/ע֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ausgebrochen ist: Er ist rein.

40Undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn einem Mannוְ/אִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
das Haupthaar ausfällt, so istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er ein Glatzkopf: Er ist rein.

41Undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihm das Haupthaar gegen das Gesicht zu ausfällt, so istפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er ein Kahlkopf: Er istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

42Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn anבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hinter- oder anבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Vorderglatze ein weiß-rötliches Übel ist, so ist es der Aussatz, der anבַ/גַּבַּ֔חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hinter- oder anבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vorderglatze ausgebrochen istבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

43Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die Erhöhung des Übels ist weiß-rötlich an seinerבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hinter- oder anבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vorderglatze, wieכְּ/מַרְאֵ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Aussehen des Aussatzes inבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches,

44so ist er ein aussätziger Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
: Er ist unrein; der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnיְטַמְּאֶ֛/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für gänzlich unrein erklären; sein Übel istנִגְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt.

45Undוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Aussätzige, anבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem das Übel ist, – seineבְּגָדָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider sollen zerrissen, undוְ/טָמֵ֥א\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinיִהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haupt soll entblößt seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seinenוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bart verhüllen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ausrufen: Unrein, unrein!

46Alle die Tageיְמֵ֞י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da das Übel anבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm ist, soll er unrein seinמוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; er ist unrein: Allein soll er wohnen, außerhalb des Lagers soll seine Wohnung sein.

47Undוְ/הַ/בֶּ֕גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleid ein Aussatz-Übel entsteht, anבְּ/בֶ֣גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleid aus Wolle oder anבְּ/בֶ֥גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleid aus Linnen

48oder anבִֽ/שְׁתִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Kette oder anבְ/עֵ֔רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Einschlag aus Linnen oder aus Wolle; oder anבְ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Fell oder anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgendeinem Fellwerk;

49undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
grünlich oder rötlich am Kleid oder am Fell oder anבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag oder anבָ/ע֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgendeinem Gerät aus Fell, so ist es das Übel des Aussatzes, undוְ/הָרְאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
man soll es den Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besehen lassen.

50Undוְ/רָאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besehe das Übel undוְ/הִסְגִּ֥יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
schließe das, woran das Übel ist, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ein.

51Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er das Übel am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, dass das Übel um sich gegriffen hat am Kleid oder anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag oder am Fell nach allem, wozu das Fell verarbeitet wird, so ist das Übel ein fressender Aussatz: es ist unrein.

52Undוְ/שָׂרַ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
man soll das Kleid, oder die Kette oder den Einschlag aus Wolle oder aus Linnen, oder jedes Gerät aus Fell, woran das Übel ist, verbrennen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein fressender Aussatz: Es soll mitבַּ/צֶּ֙מֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrannt werden.

53Undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es besieht, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel hat nicht um sich gegriffen am Kleid, oder anבַּ/בֶּ֕גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder anבַ/שְּׁתִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgendeinem Gerät aus Fell,

54so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebieten, dass man das wasche, woran das Übel ist; undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er soll es zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

55Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel nach dem Waschen, undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel hat seinעֵינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussehen nicht geändert, undוְ/הַ/נֶּ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Übel hat nicht um sich gegriffen, so ist es unrein; du sollst es mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrennen: es istבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eine Vertiefung auf seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
kahlen Hinter- oder Vorderseite.

56Undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es besieht, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist blass geworden nach dem Waschen, so soll er es abreißen vom Kleid, oder vom Fell, oder von der Kette oder vom Einschlag.

57Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn es noch gesehenתֵּרָאֶ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wird am Kleid, oder anבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder anבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgendeinem Gerät aus Fell, so ist es ein ausbrechender Aussatz: Du sollst mitבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrennen, woran das Übel ist.

58Undוְ/הַ/בֶּ֡גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Kleid, oder die Kette oder der Einschlag, oder irgendein Gerät aus Fell, das du wäschst, undוְ/סָ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel weicht daraus: Es soll zum zweitenשֵׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Mal gewaschen werden, undוְ/כֻבַּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ist rein.

59Das ist das Gesetz des Aussatz-Übels an einem Kleid aus Wolle oder aus Linnen, oder an einer Kette oder an einem Einschlag, oder an irgendeinem Gerät aus Fell, um es für rein oder fürלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unrein zuלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erklären.