Levítico 22
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen, dass sie sich enthalten vonמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den heiligen Dingen der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die sie mir heiligen, undוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinenלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → heiligen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht entweihen. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
3Sprich zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Jeder, der vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen euren Nachkommen, bei euren Geschlechtern, sich den heiligen Dingen naht, die die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem HERRN heiligen, undוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unreinigkeit ist an ihm, diese Seele soll ausgerottet werden vor meinem Angesicht weg. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERRהַ/הִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
4Jedermann vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa → den Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, der aussätzig oder flüssig ist, soll nicht von den heiligenוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Dingen essen, bis er rein ist. Undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → wer irgendeinen anrührtבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der durch eine Leiche verunreinigt ist, oder jemanden, dem der Samenerguss entgeht;
5oder wer irgendein kriechendes Tier anrührtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, durch das er unrein wird, oder einen Menschenבְ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, durch den er unrein wird nach irgend der Unreinigkeit, die er hat:
6Einer, der so etwas anrührtבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der wird unrein sein bis anבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →; undוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll nicht von den heiligen Dingen essen, sondern soll seinבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fleisch im Wasserבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → baden;
7undוּ/בָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → ist die Sonne untergegangen, so ist er rein; undוְ/טָהֵ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → danach darf er von den heiligenהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Dingen essen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist seinלַחְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brot.
8Aas undוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Zerrissenes soll er nicht essen, dass er sich dadurch verunreinige. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
9Undוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen meine Vorschriften beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sich laden undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dadurch sterben, weil sie es entweihen. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der sieמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heiligt.
10Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Fremder soll Heiliges essen; der Beisasse undוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tagelöhner eines Priestersכֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen Heiliges nicht essen.
11Wenn aber ein Priesterוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → eine Seele für Geld kauft, so darf diese davon essen; undוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → seineכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hausgeborenen, sie dürfen von seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brot essen.
12Undוּ/בַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn die Tochter eines Priestersכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Frau eines fremden Mannesלְ/אִ֣ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wird, so soll sie nicht von dem Hebopferהִ֕וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der heiligen Dinge essen.
13Undוּ/בַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn die Tochter eines Priestersכֹּהֵן֩ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Witwe oder verstoßen wird undוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Kinder hat undוְ/זֶרַע֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → in das Haus ihresאָבִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vaters zurückkehrtלָ/הּ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wieכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: wie
Ver concordancia completa → inבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Jugend, so darf sieלָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Brot ihresאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vaters essen. Aber kein Fremder soll davon essen.
14Undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand aus Versehen Heiliges isst, so soll er das Fünftelחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → davon hinzufügen undוְ/יָסַ֤ף · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Heilige erstatten.
15Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → man soll die heiligen Dinge der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht entweihen, die sie dem HERRN heben,
16undוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen so die Ungerechtigkeit einer Schuld aufladen, wenn sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihreקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → heiligen Dinge essen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der sieמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heiligt.
17Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Rede zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Jedermann vom Haus Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֨ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden inבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der seineקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfergabe darbringt, nach allen ihrenנִדְבוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gelübden undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach allen ihrenנִדְרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → freiwilligen Gaben, die sieאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem HERRN als Brandopfer darbringen, –
19zumלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohlgefallen für euch soll es sein, ohne Fehl, männlichזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen.
20Allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, woran ein Gebrechen ist, sollt ihr nicht darbringen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es wird nicht zumלְ/רָצ֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohlgefallen fürלָ/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
21Undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, um ein Gelübde zuלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllen, oder als freiwillige Gabe vom Rind- oder vom Kleinvieh: Ohne Fehl soll es seinיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, zumלְ/פַלֵּא\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohlgefallen; keinerlei Gebrechen soll anבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm seinיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
22Ein blindes oder verletztes oder verstümmeltes Tier, oder eines, das Geschwüre oder die Krätze oder die Flechte hat, diese sollt ihr dem HERRN nicht darbringen, undוְ/אִשֶּׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt dem HERRN keine Feueropfer davon aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gebenתִתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
23Undוְ/שׁ֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Stück Rind- oder Kleinvieh, an dem ein Glied zuוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lang oder zu kurz ist, das magst du als freiwillige Gabe opfern; aber zu einem Gelübde wird es nicht wohlgefällig sein.
24Undוּ/מָע֤וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem die Hoden zerquetscht oder zerstoßen oder ausgerissen oder ausgeschnitten sind, sollt ihr dem HERRN nicht darbringen; undוְ/כָתוּת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sollt ihr dergleichen nicht tun.
25Undוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → eines Fremden sollt ihr das Brot eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus allen diesen nicht darbringen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrמָשְׁחָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verderben ist anבָּ/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen, ein Gebrechen ist anבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen; sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden nicht wohlgefällig fürלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch sein.
26Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
27Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tageוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seiner Mutter seinאִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → vom achten Tagיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → an undוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → weiterhin wird es wohlgefällig seinוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zurלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfergabe eines Feueropfers dem HERRN. –
28Undוְ/שׁ֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Stück Rind- oder Kleinvieh, es selbst undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Junges, sollt ihr nicht schlachten anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
29Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr dem HERRN ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zumלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohlgefallen fürלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch opfern:
30Anבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → soll es gegessen werden; ihr sollt nichts davon übriglassen bis an den Morgenבֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERRהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
31Undוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt meine Gebote beobachten undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tun. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
32Undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt meinen heiligen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht entweihen, damit ich geheiligt werde inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mitteבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der euch heiligt,
33der euch aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt hat, um euer Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.