Job 9
1Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Wahrlich, ich weiß, daß es also ist; undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott?
3Wenn er Lust hat, mit ihm zuלָ/רִ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten, so kann er ihm auf tausend nicht einsאַחַ֥ת · H0259: eins
Ver concordancia completa → antworten.
4Er ist weise von Herzen undוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: und
Ver concordancia completa → stark an Kraft: wer hat sich wider ihnאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verhärtet undוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ist unversehrt geblieben?
5Der Berge versetzt, ehe sieהֲפָכָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → es merken, er, der sie umkehrt inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn;
6der die Erde aufbeben macht vonמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Stätte, undוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Säulen erzittern;
7der der Sonne befiehlt, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie geht nicht auf, undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → der die Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → versiegelt;
8der die Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausspannt, er allein, undוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → einherschreitet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen des Meeresיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →;
9der den großen Bären gemacht hat, den Orionכְּסִ֥יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa → undוְ/כִימָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Siebengestirn undוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kammern des Südens;
10der Großesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → tut, daß es nicht zu erforschen, undוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.
11Siehe, er geht an mir vorüber, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich seheאֶרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihn nicht, undוְ֝/יַחֲלֹ֗ף · H9002: und
Ver concordancia completa → er zieht vorbei, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich bemerke ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht.
12Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? Wer zuאֵ֝לָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm sagenיֹאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was tust du?
13Gott wendet seinenאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn nicht ab, unterתַּחְתָּ֥י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihnתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → beugen sich Rahabs Helfer.
14Wieviel weniger könnte ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber!
15Der ich, wenn ich gerecht wäre, nicht antworten könnte, um Gnade würde ich flehen zuלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Richter.
16Wenn ich riefe, undוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er mir antwortete, nicht würde ich glauben, daß er meinerוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme Gehör schenken würde:
17Er, der mich zermalmt durch ein Sturmwetter, undוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → meineיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wunden mehrt ohne Ursache;
18er erlaubt mir nicht, Atem zu holen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er sättigt mich mit Bitterkeiten.
19Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Sieheהִנֵּ֑ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa → hier!" undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn auf Recht: "Wer will mich vorladen?"
20Wenn ich auch gerecht wäre, so würde meinיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Mund mich doch verdammen; wäre ichאָ֝֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → vollkommen, so würde er mich für verkehrt erklären.
21Vollkommen bin ichאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →; nicht kümmert mich meine Seele, ich verachte mein Leben; es ist eins!
22Darum sageאָמַ֑רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich: Den Vollkommenen undוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa → den Gesetzlosen vernichtet er.
23Wenn dieיָמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.
24Die Erde ist inבְֽ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְֽ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Gesetzlosen gegebenנִתְּנָ֬ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, das Angesicht ihrer Richter verhüllt er. Wenn er es nun nicht ist, wer anders?
25Undוְ/יָמַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Tageוְ/יָמַ֣/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → eilen schneller dahin als ein Läufer, sie entfliehen, schauen das Glück nicht.
26Sie ziehen vorüber gleich Rohrschiffen, wieכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler, der aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Fraß herabstürzt.
27Wenn ichאָ֭מְרִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sageאָ֭מְרִ/י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will meine Klage vergessen, will mein Angesicht glätten undוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → mich erheitern,
28so bangt mir vor allen meinenתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst.
29Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → muß schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?
30Wenn ich mich mitבְ/מֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schnee wüsche undוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Hände mitבְּ/בֹ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lauge reinigte,
31alsdann würdest du mich inבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grube tauchen, undוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → meinenתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → eigenen Kleidern würde vor mir ekeln.
32Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist nicht ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wie ich, daß ich ihm antwortenבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten.
33Es gibt zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns keinen Schiedsmann, daß er seineיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → uns beide legte.
34Er tue seineוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rute vonמֵ/עָלַ֣/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weg, undוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinשִׁבְט֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schrecken ängstige mich nicht:
35soכֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ichאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → reden undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnאִירָאֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht fürchten; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht also steht es bei mir.