Job 15

1Undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Eliphas, der Temaniterהַֽ/תֵּימָנִ֗י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →
, antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wird ein Weiser windige Erkenntnis antworten, undוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird er seinבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Inneres füllenוִֽ/ימַלֵּ֖א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
mit Ostwind,

3streitend mitבְּ֭/דָבָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Reden, die nichts taugen, undוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Worten, womit er nicht nützt?

4Ja, du vernichtest die Gottesfurcht undוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
schmälerst die Andacht vor Gott.

5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, undוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
du wählst die Sprache der Listigen.

6Dein Mund verdammt dich, undוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Lippenפִ֣י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
zeugen wider dich.

7Bist du als Erster zumוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
gezeugt, undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Hügeln du geboren?

8Hast du im Rate Gottes zugehörtאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
, undוְ/תִגְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Weisheit anהַ/בְ/ס֣וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dich gerissen?

9Was weißt du, das wir nicht wüßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?

10Unter uns sind auch Alte, auch Greise, reicher anבָּ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Tagen als dein Vater.

11Sind dir zu wenig die Tröstungen Gottes, undוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein sanftes Wort an dich zuלָ/אַ֥ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gering?

12Was reißt dein Herz dich hin, undוּֽ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was zwinken deine Augen,

13daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst, undוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?

14Was ist der Mensch, daß er rein sein sollte, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der vom Weibe Geborene, daß er gerecht wäre?

15Siehe, auf seine Heiligen vertraut er nicht, undוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Himmelוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
sindבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht rein inבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen:

16wieviel weniger der Abscheuliche undוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Verderbte, der Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der Unrecht trinkt wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
!

17Ich will dir's berichten, höre mir zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; undוְ/זֶֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was ich gesehen, will ich erzählen,

18was die Weisen verkündigt undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht verhehlt haben vonמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrenמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vätern her, -

19ihnen allein war das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
übergeben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Fremder zog durch ihreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Mitteבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; -

20Alle seine Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird der Gesetzlose gequält, undוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine kleine Zahl von Jahrenשָׁ֝נִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
ist dem Gewalttätigen aufgespart.

21Die Stimme von Schrecknissen ist inבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ohren, im Frieden kommt der Verwüster über ihnיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
;

22er glaubt nicht an eine Rückkehr aus der Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
, undוְ/צָפ֖וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ist ausersehen für das Schwert.

23Er schweift umher nach Brot, wo es finden? Er weiß, daß neben ihm ein Tagיֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Finsternisחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
bereitet istבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

24Angst undוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bedrängnis schrecken ihnיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, sie überwältigen ihnתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
wieכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein König, gerüstet zumלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sturm.

25Weil er seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wider Gott ausgestreckt hat undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider den Allmächtigen trotzte,

26wider ihnאֵלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
anrannteבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mitבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seinerמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schilde;

27weil er seinפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bedeckt hat mit seinemבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fette undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schmer angesetzt an den Lenden;

28undוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zuלָ֑/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Steinhaufen bestimmt waren:

29so wird er nicht reich werden, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vermögen wird keinen Bestand haben; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht neigt sich zurלָ/אָ֣רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erde, was solche besitzen.

30Er entweicht nicht der Finsternisחֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
; seineיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schößlinge versengt die Flamme; undוְ֝/יָס֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er muß weichen durch den Hauch seinesפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes. -

31Er verlasse sich nicht auf Nichtiges, er wird getäuscht; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Nichtiges wird seineתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vergeltung seinתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

32Noch ist seinוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tagי֭וֹמ/וֹ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nicht da, so erfüllt es sich; undוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Palmzweig wird nicht grün.

33Wieכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Weinstock übt er Unbill an seinenבִּסְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unreifen Beeren, undוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Olivenbaum wirft er seineנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blüte ab.

34Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Hausstand des Ruchlosen ist unfruchtbar, undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Feuer frißt die Zelte der Bestechung.

35Sie sind schwanger mit Mühsal undוְ/יָ֣לֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebären Unheil, undוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Inneres bereitet Trug.