Job 20
1Undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →, der Naamathiterהַ/נַּֽעֲמָתִ֗י · H5284: Naamathite
Ver concordancia completa →, antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Darum geben meineיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gedanken mir Antwortבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → deswegen bin ichח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → innerlichוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → erregt:
3Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geistוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → antwortet mir aus meinerיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Einsicht.
4Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erde gesetzt wurde,
5der Jubel der Gesetzlosen kurz undוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
6Stiege auch seineוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Höhe bis zumלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hinauf, undוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → rührte seinשִׂיא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt an die Wolken:
7gleich seinemכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kote vergeht er auf ewig; die ihnרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesehenרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben, sagenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo ist er?
8Wieכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Traum verfliegt er, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → man findetיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → ihnיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht, undוְ֝/יֻדַּ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird hinweggescheucht wieכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Nachtgesichtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
9Das Auge hat ihnשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erblickt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sieht ihn nimmer wieder, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte gewahrt ihnתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht mehr.
10Seineבָּ֭נָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder müssen die Armen begütigen, undוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände seinאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vermögen zurückgeben.
11Seineעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knochen waren voll seinerעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jugendkraft, undוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie liegt mit ihm in dem Staube. -
12Wenn das Böse inבְּ/פִ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/פִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde süß war, und er es verbarg unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinerלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zunge,
13und es aufsparteעָ֭לֶי/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht fahren ließ undוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → es zurückhielt unter seinemחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gaumen:
14so ist doch nun seineלַ֭חְמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise inבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Innern.
15Reichtum hat er verschlungen, undוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er speit ihnוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus: aus seinemמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauche treibt Gott ihnיוֹרִשֶׁ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heraus.
16Natterngift sog er ein: es tötet ihnתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Zunge der Otter.
17Nicht darf er sich laben anבִ/פְלַגּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bächen, flutenden Strömen von Honig undוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Milch.
18Das Errungene gibt er zurück, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er darf es nicht verschlingen; gemäß dem Vermögen, das er erworben, darf er sich nicht freuen.
19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wird sie nicht ausbauen.
20Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kannte keine Ruhe inבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Innernבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: mit seinemבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teuersten wird er nicht entrinnen.
21Nichts entging seinerטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
22Inבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Fülleבִּ/מְלֹ֣אות · H4390: füllen
Ver concordancia completa → seinesשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Handיַ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → jedes Notleidenden wird über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen.
23Es wird geschehen: um seinenיְהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bauch zuלְ/מַלֵּ֬א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → füllenלְ/מַלֵּ֬א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →, wird Gott die Glut seinesבִטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornes inבּ֭/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → entsenden, undוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sieעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihn regnen lassen inבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fleisch hinein.
24Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihnתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → durchbohren.
25Er zieht am Pfeile, undוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: und
Ver concordancia completa → er kommt aus dem Leibe hervor, undוּ֭/בָרָק · H9002: und
Ver concordancia completa → das glänzende Eisen aus seinerמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Galleמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H4846: gall
Ver concordancia completa →: Schrecken kommen über ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
26Eitel Finsternisחֹשֶׁךְ֮ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → ist aufgespart fürלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schätze; ein Feuer, das nicht angeblasen ist, wird ihnתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fressen, wird verzehren, was inבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelte übriggeblieben.
27Der Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → wird seineעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit enthüllen, undוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde sich wider ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erheben.
28Der Ertrag seinesבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornes. -
29Das istאִמְר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → das Teil des gesetzlosen Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: von
Ver concordancia completa → Gottמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das vonמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gott ihm zugesprochene Los.