Job 24

1Warum sind nicht Zeiten aufgespart vonמִ֭/שַּׁדַּי · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Allmächtigen, undוְ֝/יֹדְעָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
warum sehen die, welche ihnוְ֝/יֹדְעָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
kennen, seineיָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tageיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nicht?

2Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde undוַ/יִּרְעֽוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weiden sie.

3Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;

4sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
verkriechen sich allesamt:

5Siehe, wie Wildesel inבַּֽ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste gehen sie aus anבְּ֭/פָעֳלָ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrבְּ֭/פָעֳלָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnenל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Brot fürלַ/טָּ֑רֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Kinder.

6Auf dem Felde schneiden sie seinבְּלִיל֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Futterkorn ab undוְ/כֶ֖רֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.

7Nackt übernachten sie, ohne Gewand, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
haben keine Bedeckung inבַּ/קָּרָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kälte.

8Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, undוּֽ/מִ/בְּלִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
obdachlos umklammern sie den Felsen. -

9Sie reißen die Waise vonמִ/שֹּׁ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Brust, undוְֽ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfande.

10Nackt gehen sie einher, ohne Gewand, undוּ֝/רְעֵבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
hungernd tragen sie die Garbe;

11zwischen ihrenשׁוּרֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Mauern pressenיַצְהִ֑ירוּ · H6671: to press
Ver concordancia completa →
sie Öl, treten die Kelter undוַ/יִּצְמָֽאוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dursten.

12Vonמֵ֘/עִ֤יר · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Stadt her ächzen Sterbende, undוְ/נֶֽפֶשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Seele der Erschlagenen schreit. Undוֶ֝/אֱל֗וֹהַּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gott rechnet es nicht als Ungebühr an.

13Jene gehören zu den Feinden des Lichtesא֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
, sie kennen seineהָיוּ֮ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Wege nicht undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
weilen nicht auf seinenדְרָכָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Pfaden.

14Mitוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Lichteלָ/א֡וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
steht der Mörder auf, tötet den Elenden undוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Dürftigen; undוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Nachtsוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
istיְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
er dem Diebe gleich.

15Undוְ/עֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Auge des Ehebrechers lauert auf die Dämmerung, indem er spricht: Kein Auge wird mich erblicken; undוְ/סֵ֖תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er legt einen Schleier an.

16Inבַּ/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Finsternisבַּ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
erbricht man die Häuser. Bei Tage schließen sieלָ֗/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich ein, das Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
kennen sie nicht.

17Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
als Morgenבֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
gilt ihnen allesamt der Todesschatten, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ein jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens.

18Er ist schnell aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Wasserflächeמַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, verflucht wird ihrחֶלְקָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Grundbesitz auf Erden; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein.

19Dürre und Hitze raffen Schneewasser hinweg: so der Scheol, die gesündigt haben.

20Der Mutterleib vergißt seiner, das Gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: undוַ/תִּשָּׁבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Unrecht wird zerbrochen wieכָּ/עֵ֣ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Baumכָּ/עֵ֣ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
,

21er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, undוְ֝/אַלְמָנָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Witwe kein Gutes tut.

22Undוּ/מָשַׁ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mächtige rafft er dahin durch seineבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.

23Er gibtיִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm Sicherheit, undוְ/יִשָּׁעֵ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird gestützt. Aber seineוְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen sind über ihrenדַּרְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wegen.

24Sie sind hochgestiegen: um ein Kleines, undוְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sind nicht mehr; undוְֽ/הֻמְּכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sinkenוְֽ/הֻמְּכ֗וּ · H4355: to sink
Ver concordancia completa →
hin, werden zusammengerafft wieכַּ/כֹּ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
alle anderen; undוּ/כְ/רֹ֖אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ/כְ/רֹ֖אשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Kopf der Ähre werden sie abgeschnitten.

25Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen undוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineיַכְזִיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Rede zunichteלְ֝/אַ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen?