Oseas 8
1METTITI una tromba al palato. Colui viene contro alla Casa del Signore, comeכַּ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa → un’aquila; perciocchè han trasgredito il mio patto, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → han misfatto contro alla mia Legge.
2Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → griderà aלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: Tu sei l’Iddio mio, noi ti abbiam conosciuto.
3Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ha allontanato da sè il bene; il nemico lo perseguirà.
4Hanno costituiti dei re, non da parte mia; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → creati de’ principi senza mia saputa; si hanno, del loroוּ/זְהָבָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → argento, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → del loroכַּסְפָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → oro, fatti degl’idoliעֲצַבִּ֔ים · H6091: idol
Ver concordancia completa →; acciocchèלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sieno sterminati.
5O Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, il tuo vitello ti ha scacciata: la mia ira è accesa controבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a loroבָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; fino a quando non potranno esser nettati?
6Certo quel vitello è anch’essoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; un fabbro l’ha fattoעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, eוְ/ה֔וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → non è Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; il vitello di Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sarà ridotto in scintille.
7Perciocchè han seminatoיִזְרָ֖עוּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → del vento, mieteranno un turbo, non avrannoל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → biade; i germogli non faranno farina; se pur ne faranno, gli stranieri la trangugeranno
8Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è divorato; ora sonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → fra le nazioni, comeכִּ/כְלִ֖י · H9004: come
Ver concordancia completa → un vaso di cui non si fa alcuna stima.
9Perciocchè essi sono saliti adל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Assur, che è un asino salvatico, che se ne sta in disparte da per sè; Efraim ha dati presenti ad amanti.
10Ora altresì, perciocchè han datiמִ/מַּשָּׂ֖א · H9006: da
Ver concordancia completa → presenti ad amanti fra le genti, io radunerò quegli amanti: eוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fra poco si dorranno per la gravezza del re de’ principi.
11Perciocchè Efraim ha moltiplicatiהִרְבָּ֥ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → gli altariמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → perלַ/חֲטֹֽא\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccare, egli ha avutiלַ/חֲטֹ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altariל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da peccare.
12Io gli aveaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scritte le cose grandi della mia Legge; ma sono state reputate come cosa strana.
13Quant’è a’ sacrificii delle mie offerte, sacrificano della carne, eוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la mangiano; il Signore non li gradisce; ora si ricorderà egli della loroרָצָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → iniquità, eוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → farà punizione de’ lor peccati; essi ritorneranno in Egitto.
14Or Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ha dimenticato il suoבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → Fattoreעֹשֵׂ֗/הוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ha edificatiוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ tempii, eוִֽ/יהוּדָ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda ha fatte molte città forti; ma io manderò fuoco nelle città dell’uno, edוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → consumeràבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i tempii dell’altro