Oseas 4
1ASCOLTATE la parola del Signore, figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; perciocchè il Signore ha una lite con gli abitantiלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del paese; perchè non vi è nè verità, nè benignità, nè conoscenzaבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alcuna di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → nel paese.
2Non fanno altro che spergiurare, eוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mentire, edוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → uccidere, eוְ/גָנֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → furare, eוְ/נָאֹ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa → commettere adulterio; sono straboccati, un sangue tocca l’altro.
3Perciò, il paese farà cordoglio, eוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chiunque abita inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esso languirà, insiemeבְּ/חַיַּ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con le bestie della campagna, eוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/ע֣וֹף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli uccelli del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche i pesci del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → morranno.
4Pur nondimeno niuno litighi, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno riprenda; conciossiachè il tuo popolo somigli quelli che contendonoיָרֵ֖ב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → col sacerdote.
5Perciò, tu caderai di giornoהַ/יּ֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, edוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → anche il profeta caderà di notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →; edוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → io distruggerò tua madre
6Il mio popolo perisce per mancamento di conoscenza; perciocchè tu hai sdegnata la conoscenza, io altresì ti sdegnerò, acciocchè tu non mi esercitiוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il sacerdozio; eוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, perciocchè tu hai dimenticata la Legge dell’Iddio tuo, io altresìלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimenticherò iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → tuoi figliuoli.
7Alלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pari che son cresciuti, han peccato contro a meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; io muterò la lor gloria inבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vituperio.
8Mangiano i peccati del mio popolo, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno l’animo intento alla sua iniquità.
9Perciòלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, il sacerdote sarà comeכָ/עָ֖ם · H9004: come
Ver concordancia completa → il popolo; edוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → io farò punizione sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → delle sue vie, eוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → gli renderò la retribuzione dei suoiדְּרָכָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fatti.
10Eוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mangeranno, ma non si sazieranno; fornicheranno, ma non moltiplicheranno; perciocchèלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → han lasciato il servigio del Signore.
11La fornicazione, eוְ/יַ֥יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → il vino, eוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mosto, tolgono il senno
12Il mio popolo domanda il suoבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → legno, e il suoבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bastone gli dà avviso; perciocchèל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo spiritoר֤וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → delle fornicazioni fa traviare; edוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fornicano, sottraendosi dallמִ/תַּ֥חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →’Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
13Sacrificano sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le sommità de’ monti, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fan profumi sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i colli, sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → le querce, eוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i pioppi, eוְ/אֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli olmi; perciocchè la loro ombra è bella; perciò, le vostre figliuole fornicheranno, eוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre nuore commetteranno adulterio.
14Io non farò punizione delle vostre figliuole, quando avran fornicato; nè delle vostre nuore, quando avranno commesso adulterio: perciocchè essiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si separono con le meretrici, eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrificano con le cortigiane, perciò, il popolo che non ha intendimento caderà.
15O Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se tu fornichi, Giuda almeno non rendasi colpevole; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non venite in Ghilgal, eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non salite in Bet-aven; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non giurate: Il Signore vive.
16Perciocchè Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è divenuto ritroso, a guisa di giovenca ritrosa; ora li pastureràיִרְעֵ֣/ם · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa → il Signore, a guisa di agnello inבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo spazioso.
17Efraim è congiunto con gl’idoliעֲצַבִּ֛ים · H6091: idol
Ver concordancia completa →, lascialo.
18La lor bevanda si è rivolta, hanno fornicato senza fine; amano il Porgete; i rettori di questa nazione sono vituperosi.
19Il vento se la legherà nelle ale, edוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → essi saranno svergognati de’ lor sacrificii