Oseas 10

1Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
è stato una vigna deserta; pur nondimeno egli ha ancora portato del fruttoפְּרִ֖י · H6529: frutto
Ver concordancia completa →
; ma, alלּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pari che il suoלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fruttoלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →
ha abbondatoלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, egli ha fatti molti altariלַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; alלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pari che la sua terraלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
ha ben risposto, egli ha adorne le statue.

2Iddio ha diviso il lor cuore; ora saranno desolati; egli abbatterà i loroלִבָּ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
altariמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, guasterà le loroמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
statue.

3Perciocchè ora diranno: Noi non abbiamoלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcun re, perchè non abbiamo temuto il Signore; edוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלָּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
: Che ci farebbe un re?

4Han proferite delle parole, giurando falsamente, facendo patto; perciò, il giudicio germoglierà comeכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
tosco sopraעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i solchi dei campi.

5Gli abitantiלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
saranno spaventati per le vitelle di Bet-aven; perciocchè il popolo del vitello farà cordoglio di esso; e i suoiעַמּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Camari, che solevano festeggiar d’essoוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, faranno cordoglio della sua gloria; perciocchè si sarà dipartita da luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

6Ed egli stesso sarà portato in Assiriaלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, per presente alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re protettore; Efraimוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
riceverà vergogna, e Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sarà confuso del suoמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
consiglio.

7Il re di Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
perirà, comeכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: come
Ver concordancia completa →
la schiuma in su l’acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
.

8Eוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli alti luoghi di Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa →
, che sono il peccato d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saran distrutti; spine, eוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
triboli cresceranno sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i loroמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
altariמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, edוְ/אָמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi diranno aלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ monti: Copriteci; edוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ colli: Cadeteci addosso

9O Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tu hai peccato daמִ/ימֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
’ giorni di Ghibea; là si presentarono inבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
battaglia, la quale non li colse in Ghibea, coi figliuoli d’iniquità.

10Io li castigherò secondo il mio desiderioבְּ/אַוָּתִ֖/י · H0185: desire
Ver concordancia completa →
; eוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i popoli saran radunati controבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loroוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, quando saranno legati aלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ lor dueלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
peccati.

11Or Efraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
è una giovenca ammaestrataלָ/ד֔וּשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, che ama di trebbiare; ma io passeròעָבַ֔רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la bellezza del suoצַוָּארָ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
collo; ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
farò tirar la carretta ad Efraimוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Giuda areràל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, Giacobbe erpicherà.

12Fatevi sementa di giustizia, e mieterete ricolta di benignità; arateviלָ/כֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il campo novale; egliוְ/עֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è pur tempo di cercare il Signore, finchè egliוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
venga, e vi faccia piover giustizia.

13Voi avete arata empietà, ed avete mietuta iniquità; voi avete mangiato il fruttoפְּרִי\־ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →
di menzogna; conciossiachèבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tu ti sii confidatoבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nelle tue vie, nella moltitudine de’ tuoi uomini prodi.

14Perciò, si leverà uno stormo controבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a’ tuoi popoli, eוְ/קָ֣אם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le tue fortezze saranno distrutte; siccome Salman ha distrutto Bet-arbel, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della battaglia; la madre sarà schiacciata sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i figliuoli.

15Così vi farà Betel, per cagion della malvagità della vostra malizia; il re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
perirà del tuttoלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
allלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’alba