Oseas 13

1QUANDO Efraim parlava, si tremava; egli si era innalzatoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
in Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ma egliוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
si è renduto colpevole intornoבַּ/בַּ֖עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, edוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è morto.

2Edוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora continuano aלַ/חֲטֹ֗א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
peccare, eוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si fanno delle statue di getto del loroכִּ/תְבוּנָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
argentoלָ/הֶם֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; e degl’idoliעֲצַבִּ֔ים · H6091: idol
Ver concordancia completa →
, con la loroלָ/הֶם֩ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
industria, i quali son tutti quanti lavoro di arteficiלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Essi dicono loroמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
: Gli uomini che sacrificano bacino i vitelli.

3Perciò, saranno comeוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: come
Ver concordancia completa →
una nuvola mattutina, e comeכְּ/מֹץ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rugiada che cade la mattinaבֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
e poi se ne va via; comeוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
pula portata via dall’aiaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
daמֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
un turbo, eוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeכַּ/עֲנַן\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
fumoיִֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ch’esceוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: da
Ver concordancia completa →
fumaiuolo.

4Or io sono il Signore Iddioוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
tuo, fin dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese di Egittoוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוּ/מוֹשִׁ֥יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu non devi riconoscere altro Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
che meבִּלְתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; eוֵ/אלֹהִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi è Salvatore alcuno fuori che meזֽוּלָתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →

5Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
ti conobbiבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel deserto, inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
aridissima.

6Secondo ch’è stato il lor pasco, cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
si son satollati; si son satollati, eוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il lor cuore si è innalzato; perciò mi hanno dimenticato.

7Laonde io son loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
stato comeכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un leone; io li ho spiati in su la strada, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guisa di pardo.

8Io li ho incontrati a guisa di un’orsa che abbia perduti i suoi orsacchi; edוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ho loroאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
lacerato il chiuso del cuore; eוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quivi li ho divorati, a guisa di leone, o d’altra fiera della campagna, che li avesse squarciati

9O Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tu sei stato perduto; ma il tuo aiuto è inבִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
meבִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10Dove è ora il tuo re? salviti egliוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le tue città; dove è egliוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/שָׂרִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i tuoi rettori, de’ quali tu dicesti: Dammi un re, e de’ principi?

11Io li ho dato un re nella mia ira, eוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo torrò nella mia indegnazioneבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

12L’iniquità di Efraim è legata in un fascio, il suoחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
peccato è riposto.

13Dolori, come di donna che partorisce, gli verranno; egli è un figliuolo non savio; perciocchè altrimentiל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egli non si fermerebbe tanto tempo nell’apritura della matrice.

14Io li riscatterei dalמִ/יַּ֤ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
sepolcro, io li riscoterei dallaמִ/מָּ֖וֶת · H9006: da
Ver concordancia completa →
morte; dove sarebbero, o morte, le tue pestilenze? dove sarebbe, o sepolcro, il tuo sterminio? il pentirsi sarebbe nascosto dagliמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
occhi miei.

15Quando egli sarà moltiplicato fra i suoiמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, il vento orientale, vento del Signore, che sale dalמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
desertoחֶמְדָּֽה\׃ · H2532A: desire
Ver concordancia completa →
, verrà; eוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la vena di essoוְ/יֶחֱרַ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà asciutta, e la sua fonte sarà seccata; esso prederà il tesoro di tutti i cari arredi.

16Samaria sarà desolata, perciocchè si è ribellata contro all’Iddio suo; caderanno per la spada; i lor piccoli fanciulli saranno schiacciati, e le lor donne gravide saranno fesse