Oseas 5

1ASCOLTATE questo, o sacerdoti, eוְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
siateהֱיִיתֶ֣ם · H1961: essere
Ver concordancia completa →
attenti, o casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
porgete l’orecchio, o casa del re; conciossiachè aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi appartengaלְ/מִצְפָּ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il giudicio; perciocchè voi siete stati un laccio in Mispa, eוְ/רֶ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
una rete tesa sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Taborתָּבֽוֹר\׃ · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
.

2Edוְ/שַׁחֲטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
hanno di nascosto scannati quelli che si stornano dalla strada maestra: ma ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sarò correzione adלְ/כֻלָּֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essi tutti.

3Ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
conosco Efraimוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
non mi è nascosto; conciossiachè ora, o Efraim, tu abbi fornicato, e Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si sia contaminato.

4Essi non dispongono le loroמַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
opere aלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
convertirsi all’Iddio loroאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; perciocchè lo spiritoר֤וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
delle fornicazioni è dentro loroבְּ/קִרְבָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non conosconoבְּ/קִרְבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il Signore.

5Eוְ/עָנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la superbia d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
testimonia contro a lui inבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
faccia; laonde Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
edוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Efraimוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
caderanno per la loroעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
iniquitàבַּ/עֲוֹנָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; Giuda ancora caderà con loroבַּ/עֲוֹנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

6Andranno conבְּ/צֹאנָ֣/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le lor pecore, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
co’ lor buoi, aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercare il Signore; ma non lo troveranno; egliוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
si è sottratto daמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroבְּ/צֹאנָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

7Essi si sonoבָנִ֥ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
dislealmente portati inversoבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il Signore; conciossiachè abbiano generati figliuoli bastardi; ora li divorerà un mese, con le lor possessioni

8Sonate col corno inבַּ/גִּבְעָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ghibea, e con la tromba inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Rama; sonate a stormo in Bet-aven, dietro a te, o Beniamino.

9Efraim sarà messo inבְּ/י֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
desolazione, nel giornoבְּ/י֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
del castigamento; io ho fatto assapereלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
una cosa certa fra le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10I principi di Giuda son simili a quelli che muovono i termini, io spanderò la mia indegnazione sopraעֲלֵי/הֶ֕ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֕ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, a guisa d’acquaכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
.

11Efraim è oppressatoעָשׁ֥וּק · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
, egli è fiaccato per giudicio; perciocchè volontariamente è ito dietro al comandamento.

12Perciò, ioוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sarò adלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Efraimוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeכָ/עָ֖שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
una tignuola, eוְ/כָ/רָקָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeוְ/כָ/רָקָ֖ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
un tarlo allaלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa di Giuda.

13Or Efraimוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, avendo vedutaוַ/יַּ֨רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la sua infermità, eוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giuda la sua piaga, Efraimוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è andato ad Assurלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda ha mandato adלִ/רְפֹּ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un re, che difendesse la sua causa; ma egliוְ/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
non potrà risanarvi, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi guarirà della vostra piaga.

14Perciocchè ioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sarò comeכַ/שַּׁ֙חַל֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un leone adלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Efraimוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e comeוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un leoncello allaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa di Giuda; ioאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
rapirò, eוְ/אֵלֵ֔ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
me ne andrò; io porterò via, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi sarà alcuno che riscuota.

15Io me ne andrò, e meיְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne ritornerò alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio luogoמְקוֹמִ֔/י · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, finchè si riconoscano colpevoli, eוּ/בִקְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cerchino la mia faccia. Quando saranno inבַּ/צַּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
distretta, mi ricercheranno