Deuteronomio 6
1OR questi sono i comandamenti, gli statuti eוְ/זֹ֣את · H9002: e
Ver concordancia completa → le leggi, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro mi ha comandato di insegnarvi, acciocchèלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le mettiate inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opera, nel paese alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi passateעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo;
2acciocchèלִ֠/שְׁמֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu tema il Signore Iddio tuo, osservando tutti i suoiחֻקֹּתָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → statuti eוּ/לְמַ֖עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → comandamenti, i quali io ti do; tu, eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo figliuolo, eוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → il figliuolo del tuo figliuolo, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della tua vita; eוּ/מִצְוֹתָי/ו֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → acciocchè iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → tuoi giorni sieno prolungati.
3Ascolta adunqueלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → o Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → osserva di metterli in opera, acciocchèלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti sia bene, eוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → acciocchèלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → siate grandemente moltiplicatiתִּרְבּ֖וּ/ן · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →, nel paese stillante latte eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → miele, comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore Iddio dei tuoi padri ti ha detto.
4Ascolta, Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → è l'unico Signore;
5Ama dunque il Signore Iddio tuo conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l'anima tua, eוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo maggior potere.
6Eוְ/הָי֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorino queste parole, le quali oggi ti comando, nel tuo cuore;
7eוְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → inculcaleבְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/בָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi figliuoli, eוְ/דִבַּרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ragionane quando tu sarai a sedere inבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa tua, eוּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando tu camminerai per via, eוּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando tu giacerai, eוּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando tu ti leverai.
8Eוּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → legale perלְ/א֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → segnale, in su la tua mano, eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno perלְ/טֹטָפֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → frontali fra' tuoi occhi.
9Scrivile ancora sopra gli stipiti della tua casa, eוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le tue porte.
10Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando il Signore Iddio tuo ti avràלָ֣/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → introdotto nel paese, del qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egli ha giurato aלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi padri, adלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abrahamoלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, aלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isacco, eוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe, ch'egli te lo darebbeלָ֣/תֶת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, nelle città grandi eוְ/טֹבֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → belle, le quali tu non hai edificate;
11eוּ/בָ֨תִּ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle case piene d'ogni bene, le quali tu non hai empiute; e a' pozzi cavati, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu non hai cavati; eוּ/בֹרֹ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → alle vigne, eוְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → agli uliveti, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu non hai piantati; eוְ/זֵיתִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tu avrai mangiato, eוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarai sazio;
12guardati cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → talora tu non dimentichi il Signore, che ti ha tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù.
13Temi il Signore Iddio tuo, eוְ/אֹת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → a luiוְ/אֹת֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → servi,
14e giura per lo suo Nome. Non andate dietro agl'iddii stranieri, d'infra gl'iddii de' popoli cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno d'intorno a voi;
15perciocchè il Signore Iddio tuo è un Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → geloso nel mezzo di te; che talora l'ira del Signore Iddio tuo non si accenda contro a te, e ch'egliוְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ti distrugga d'inבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבָּ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la terra.
16Non tentate il Signore Iddio vostro, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → voi lo tentaste inבַּ/מַּסָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Massa.
17Del tutto osservate i comandamenti del Signore Iddio vostro, eוְ/עֵדֹתָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue testimonianze, e i suoiוְ/עֵדֹתָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → statuti ch'egliוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → vi ha dati.
18Eוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → fa' ciò che è diritto eוְ/הַ/טּ֖וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → buono negli occhi del Signore; acciocchèלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti sia bene, eוּ/בָ֗אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → che tu entriוְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel buon paese, il quale il Signore ha giurato aלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi padri; e cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu lo possegga.
19Acciocchèלַ/הֲדֹ֥ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli cacci d'innanzi a te tutti i tuoi nemici; comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore ne ha parlato.
20Quando il tuoאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa → figliuolo perלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l'innanzi ti domanderà, dicendo: Che voglion direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → queste testimonianze, eוְ/הַֽ/חֻקִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → questi statuti, eוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → queste leggi, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → vi ha date?
21Di' alלְ/בִנְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo figliuolo: Noi eravamoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → servi di Faraone inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַ/יּוֹצִיאֵ֧/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e il Signore ci trasse fuorהָיִ֥ינוּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → di Egitto conבְּ/יָ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potente mano.
22Eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signoreאוֹתֹ֣ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → fece miracoli, eוּ֠/מֹפְתִים · H9002: e
Ver concordancia completa → prodigi grandi eוְ/רָעִ֧ים\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → dannosi sopra gli Egizj, e sopra Faraone, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra tutta la suaבְּ/מִצְרַ֛יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, davanti agliלְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi nostri.
23Eוְ/אוֹתָ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ci trasse fuor di là, per condurci nel paese il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egli aveaלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giurato aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' nostri padri, e perלָ֤/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darceloמִ/שָּׁ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →.
24Eוַ/יְצַוֵּ֣/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore ci comandò di mettere in opera tutti questi statuti, perלְ/ט֥וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temere il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, acciocchèלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ci sia bene in perpetuoלְ/יִרְאָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e siamo conservati in vita, comeכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → siamo oggi.
25Eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò ci sarà giustizia, quando noi osserveremo di mettere in opera tutti questi comandamenti, nel cospetto del Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, siccome egli ci ha comandato.