Deuteronomio 22
1SE tu vediתִרְאֶה֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → smarriti il bue o la pecora del tuo fratello, non ritrarti indietro daמֵ/הֶ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → essiוְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →; del tutto riconducili alלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo fratello.
2Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il tuo fratello non ti è vicino, o se tu non lo conosci, raccogli quelli dentro alla tua casa, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → dimorino appresso di te, finchè il tuo fratello ne domandi; eוַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alloraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rendiglieli.
3Eוְ/כֵ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa → il simigliante del suoלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa → asinoלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/מְצָאתָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → del suoלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimento, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → di ogni cosa che il tuo fratello avràלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perdutaלְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu avraiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trovata; tu non potrai ritrartene indietro.
4Se tu vediתִרְאֶה֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l'asino del tuo fratello, o il suoשׁוֹר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bue, caduto nella strada, non ritrartene indietroבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; del tutto adoperati con luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa → a rilevarlo.
5LA donna non porti indosso abito d'uomo; l'uomo altresì non vesta roba di donna; perciocchè chiunque fa cotali cose è in abbominio al Signore Iddio tuo.
6Quando tu scontrerai davanti aלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te nella via, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → qualche alberoעֵ֣ץ\׀ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa →, o sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, un nido di uccelli, co' piccoli uccellini, o conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le uova dentro; eוְ/הָ/אֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → insiemeבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la madre che covi i piccoli uccellini o le uova; non prender la madre co' figli;
7del tutto lasciane andarלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la madre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prenditi i figli; acciocchèלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti sia bene, eוְ/הַאֲרַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → che tu prolunghi i tuoi giorni.
8Quando tu edificheraiוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → una casa nuova, fa' una sponda alלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo tetto; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non metter sangue sopra la tua casa, inבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → caso che alcuno ne cadesse a basso.
9Non piantar la tua vigna di diverse specie; acciocchè non sien contaminate la vendemmia, le viti cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu avrai piantate, eוּ/תְבוּאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → la rendita della vigna.
10Non arar con un bue, eוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un asino insiemeבְּ/שׁוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
11Non vestirti vestimento mescolato, tessuto di lana eוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di lino insieme.
12Fatti delle fimbrie aלָּ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' quattro capi del tuo manto, col qual tu ti ammanti.
13QUANDO alcuno avrà presa una moglie, eוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà entrato da leiאֵלֶ֖י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → poi prenderà ad odiarla;
14eוְ/שָׂ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le apporràלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cose che daranno cagione che se ne sparli, eוָ/אֶקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → metterà fuori mala fama contro a leiלָ/הּ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוְ/הוֹצִ֥יא · H9001: e
Ver concordancia completa → dirà: Io avea presa questa moglie; ma, essendolemiוְ/אָמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → accostatoלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, non l'ho trovata vergine;
15allora prendano il padre eוְ/לָקַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → la madre della giovane il segnal della virginità di essaוְ/אִמָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הוֹצִ֜יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo producano davanti agli Anziani della città nella porta;
16eוְ/אָמַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dica il padre della giovane agliלָ/אִ֥ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Anzianiלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: Io avea data la mia figliuola per moglie a quest'uomo, edוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli ha preso ad odiarla;
17edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, egli le ha apposteלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cose che dànno cagione che se ne sparli, dicendo: Io non ho trovata vergine la tua figliuola; e pure, eccoוּ/פָֽרְשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il segnal della virginità della mia figliuola. Eוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → stendano quel panno davanti agliלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Anzianiלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della città.
18Allora prendano gli Anziani di quella città quell'uomo, eוְ/לָֽקְח֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo castighino con battitura;
19eוְ/עָנְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → condanninlo in cento sicli di argento d'ammendaלְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, i quali daranno alלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → padre della giovane; perciocchèוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/נָתְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha messa fuori una mala fama contro adלַ/אֲבִ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una vergine d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → siagliתִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → colei moglie, e non possa egli giammai in vita sua mandarla via.
20Ma se la cosa è vera, che quella giovane non siaהָיָ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → stata trovata vergine;
21tragganla fuori alla porta della casa di suoעִירָ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre, eוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lapidinla le genti della sua città con pietre, sì che muoia; perciocchè ha commesso un attoלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → infame inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fornicando inבָּ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa di suoאָבִ֗י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre. Eוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → così togli via il male del mezzo di te.
22QUANDO un uomo sarà trovato giacendo con una donna maritata, muoiano amendue; l'uomo che sarà giaciuto con la donna, eוּ/מֵ֙תוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la donna. Eוְ/הָ/אִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → così togli via il male d'Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
23Quando una fanciulla vergine sarà sposata aלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un uomo, eוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → un altro trovandola dentro alla città, sarà giaciuto conבָּ/עִ֖יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →;
24menateli amendue fuori alla porta di quella città, eוְ/הוֹצֵאתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → lapidateli conבָ/עִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pietre, sì cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → muoiano; la fanciulla, perchè non avrà gridato, essendoוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nella città, eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'uomo, perchè avrà violata la pudicizia della moglie del suoבָּ/אֲבָנִים֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prossimo. Eוָ/מֵתוּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → così togli via il male del mezzo di te.
25Ma, se l'uomo trova su per li campi una fanciulla sposa, eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la prende aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forza, eוְ/הֶחֱזִֽיק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → giace conבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiעִמָּ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →; muoia sol l'uomo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà giaciuto conבָּ֥/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiבָּ֥/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →.
26Ma non far nulla alla fanciulla; ellaוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi ha colpa degna di morte; perciocchè questo fatto è tale, comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → se alcunoוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si levasse contro alלַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo, eוּ/רְצָח֣/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'uccidesse.
27Perciocchè avendo egli trovata quella fanciulla sposa suבַ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per li campi, benchè ellaוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiaלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gridato, niuno l'ha salvata.
28Quando alcuno troverà una fanciulla vergine, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non sia sposa, eוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la prenderà, eוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → giacerà con leiוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno trovati;
29dia l'uomo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà giaciuto con la fanciulla cinquanta sicli d'argentoלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → padre di essaוְ֠/נָתַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, e siagliתִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → colei moglie, perciocchèלַ/אֲבִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'ha sverginata; non possala rimandar giammai in tempo di vita sua.
30Non prenda alcuno la moglie di suo padre, e non iscopra il lembo di suo padre.