Deuteronomio 21
1QUANDO si troverà inבָּ/אֲדָמָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la terraבָּ/אֲדָמָה֙ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֤ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possedere, un uomo ucciso che giacerà suבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la campagna, senza che si sappia chi l'abbiaלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ucciso,
2escanoוְ/יָצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fuori i tuoi Anziani eוְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi Giudici, eוּ/מָדְדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → misurino lo spazio cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi sarà fino alle città che saranno d'intorno a colui.
3Poi prendano gli Anziani della città più vicina dell'ucciso una giovenca, conבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non si siaוְ/הָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → lavorata la terra, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non abbia tirato al giogo.
4Eוְ/הוֹרִ֡דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → menino gli Anziani di quella città quella giovenca inבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una valle deserta, nella qualeאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non si lavori nè seminiיִזָּרֵ֑עַ · H2232: seminare
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → taglino quivi il collo alla giovenca nella valle.
5Vengano ancora i sacerdoti, i figliuoli di Leviלֵוִי֒ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →; conciossiachèבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo li abbia elettiוְ/נִגְּשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il suoבָ֗/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servigio, e perלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → benedireוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → nel Nome del Signore; eוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, secondo la lor parola, ha da esserוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → giudicata qualunque lite, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → qualunque piaga.
6Eוְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → lavinsi tutti gli Anziani di quella città, più vicini dell'ucciso, le mani sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → quella giovenca, alla quale sarà stato tagliato il collo nella valle;
7eוְ/עָנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → protestino, eוְ/אָמְר֑וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dicano: Le nostre mani non hanno sparso questo sangue; gli occhi nostri eziandioוְ/עֵינֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non l'hanno vedutoרָאֽוּ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → spandere.
8O Signore, sii propizio inverso il tuo popolo Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, il quale tu hai riscattato, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non permettereלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi sia, inבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo del tuo popolo Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, colpa di sangue innocenteנָקִ֔י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → sparso. Così sarà purgato quel sangue, quant'è aלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu avrai tolta via del mezzo di te la colpa del sangue innocenteהַ/נָּקִ֖י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →, quando avrai fatto ciò che piace al Signore.
10QUANDO sarai uscito in guerra controבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi nemici, eוּ/נְתָנ֞/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo te li avrà dati nelle mani, eוְ/שָׁבִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne avrai menati de' prigioni;
11eוְ/רָאִיתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedraiוְ/רָאִיתָ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → fra i prigioni una donna di bella forma, eוְ/חָשַׁקְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → le porrai amoreלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → te la vorrai prender perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie;
12menala dentro alla tua casa, eוַ/הֲבֵאתָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → radasi ellaוְ/גִלְּחָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il capo, eוְ/עָשְׂתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → taglisi le unghie;
13eוְ/הֵסִ֩ירָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → levisi d'addossoלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli abitiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nei quali fuוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → presa, e dimori in casa tua, eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pianga suoשִׁבְיָ֜/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre eוּ/בְעַלְתָּ֔/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sua madre un mese intiero; poi potrai entrarוְ/אַ֨חַר · H9002: e
Ver concordancia completa → daמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9006: da
Ver concordancia completa → leiמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוְ/יָֽשְׁבָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → giacer conבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →; edוּ/בָֽכְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ellaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti sarà moglie.
14Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se avviene ch'ellaוּ/מָכֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti aggradi più, rimandala a suaבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → volontà; eוְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non venderla per danari inבָּ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → modo alcunoלְ/נַפְשָׁ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; non farne traffico; conciossiachèבַּ/כָּ֑סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tu l'abbi sverginata.
15QUANDO un uomo avràלְ/אִ֜ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → mogli, delle quali l'una siaתִהְיֶ֨יןָ · H1961: essere
Ver concordancia completa → amata, eוְ/הָ/אַחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l'altra odiata; eוְ/יָֽלְדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'amataל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l'odiata gli avrannoלַ/שְּׂנִיאָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → partoriti figliuoli, eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il primogenito sarà dell'odiata;
16nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → ch'egliוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → spartirà l'eredità de' suoiבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → beniלְ/בַכֵּר֙ · H1069: to be/bear firstborn
Ver concordancia completa → a' suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, egli non potrà far primogenito il figliuol dell'amata, anteponendoloלְ/בַכֵּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuol dell'odiata, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà il primogenito.
17Anziלָ֤/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riconoscerà il primogenito, figliuol dell'odiata, per dargli la parte di dueשְׁנַ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →, in tuttoבְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si troverà avereל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; conciossiachè egli sia il principio della suaבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza; aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → appartieneל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la ragione della primogenituraרֵאשִׁ֣ית · H7225G: primo: principio; primo: migliore
Ver concordancia completa →.
18QUANDO alcunoלְ/אִ֗ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → avrà un figliuol ritroso eוּ/מוֹרֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ribelle, il qual non ubbidisca alla voce di suoבְּ/ק֥וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre, nè alla voce di suaוּ/בְ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre; eוּ/בְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →, benchè essiוְ/יסְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'abbiano castigato, non però ubbidisca loroאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →;
19prendanlo suoוְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre eוְ/תָ֥פְשׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre, eוְ/הוֹצִ֧יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → meninlo fuori agli Anziani della sua città, eוְ/אִמּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla porta del suoאָבִ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → luogoמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →;
20eוְ/אָמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dicano agli Anziani della suaבְּ/קֹלֵ֑/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città: Questo nostroבְּנֵ֤/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → figliuolo è ritroso eוּ/מֹרֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ribelle; egliוְ/סֹבֵֽא\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vuole ubbidire alla nostra voce; egli è goloso ed ubbriaco.
21Eוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lapidinlo con pietre tutte le genti della suaבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città, sì che muoia; eוּ/בִֽעַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → così togli il male del mezzo di te; acciocchè tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oda, eוָ/מֵ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → tema.
22Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → QUANDO alcuno sarà reo di alcun fallo capitale, eוְ/הוּמָ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → tu l'avrai appiccato al legno;
23non dimori il suoנִבְלָת֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo morto in sul legno, la notteלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → fino alla mattina; anzi del tutto seppelliscilo inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quell'istesso giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; perciocchè l'appiccato è in esecrazione a Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non contaminare il paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possedere.