Éxodo 29

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/זֶ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → c’est ici ce queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu feras pourלָ/הֶ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, afin de les sanctifier pourלְ/קַדֵּ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exercer la sacrificature devant moi. Prends unאֶחָ֧ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau etוְ/אֵילִ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → deuxשְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → béliers sans défaut,

2🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/לֶ֣חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → du pain sans levain, etוְ/חַלֹּ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → des gâteaux sans levain, pétris à l’huile, etוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → des galettes sans levain ointes d’huile ; tu les feras de fine farine de froment ;

3🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les mettras dans uneאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → corbeille, etוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les présenteras dansבַּ/סָּ֑ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la corbeille, etוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le jeune taureau etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les deuxשְׁנֵ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → béliers.

4🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu feras approcher Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils à l’entrée de la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation, etוְ/רָחַצְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les laveras avecבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de l’eauבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras les vêtements, etוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu feras revêtir àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → la tunique etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la robeמְעִ֣יל · H4598: robe
Ver concordancia completa → de l’éphod, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’éphod, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pectoral, etוְ/אָפַדְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu le ceindras avecבְּ/חֵ֖שֶׁב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ceinture de l’éphod ;

6🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu placeras la tiare surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête, etוְ/נָתַתָּ֛ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu mettras le saint diadème surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tiare.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras l’huile de l’onction, etוְ/יָצַקְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu la verseras surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête, etוּ/מָשַׁחְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu l’oindras.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu feras approcher ses fils, etוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les revêtiras des tuniques ;

9🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/חָגַרְתָּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les ceindras de la ceinture, Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/יַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils, etוּ/מִלֵּאתָ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu leur attacheras les bonnets ; etוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la sacrificatureוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sera pourלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxאֹתָ֨/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → un statut perpétuel : etוְ/חָבַשְׁתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu consacreras Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu feras approcher le jeune taureau devant la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation, etוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils poseront leursיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête du taureau,

11🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שָׁחַטְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu égorgeras le taureau devant l’Éternel, àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée de la tenteאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation ;

12🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras du sang du taureau, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu le mettras avecבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton doigt surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les cornes deמִ/דַּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’autel, etוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: et
Ver concordancia completa → tu verserasאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le sang au pied de l’autel.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la graisse qui couvre l’intérieur, etוְ/אֵ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le réseau qui est surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le foie, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → rognons etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la graisse quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est dessus, etוְ/הִקְטַרְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les feras fumer surעֲלֵי/הֶ֑ן · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel ;

14🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu brûleras au feu, hors du campלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, la chair du taureau, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saעֹר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peau, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saפִּרְשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fiente : c’est un sacrifice pourלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché.

15🖍️📝📤🖼️🔗Puis tu prendras l’unהָ/אֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → des béliers, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/סָ֨מְכ֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses fils poseront leursיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête du bélier ;

16🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שָׁחַטְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu égorgeras le bélier, etוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras sonדָּמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sang, etוְ/זָרַקְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu en feras aspersion surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel, tout autour.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu couperas le bélier en morceaux ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu laveras sonלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intérieur etוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses jambes, etוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les mettras surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses morceaux etוּ/כְרָעָ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saקִרְבּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête ;

18🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/הִקְטַרְתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu feras fumer toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le bélier sur l’autel : c’est un holocauste àלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel, une odeur agréable ; c’est un sacrifice par feu àלַ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras le second bélier, etוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils poseront leursיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête du bélier ;

20🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שָׁחַטְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu égorgeras le bélier, etוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras deמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sang, etוְ/נָֽתַתָּ֡ה · H9001: et
Ver concordancia completa → tu le mettras surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le lobeתְּנוּךְ֩ · H8571: lobe
Ver concordancia completa → de l’oreille droite d’Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le lobeתְּנ֨וּךְ · H8571: lobe
Ver concordancia completa → de l’oreille droite de ses fils, etוְ/זָרַקְתָּ֧ · H9001: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le pouce de leurרַגְלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → main droite, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le gros orteil de leurיָדָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pied droit ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu feras aspersion du sangבָּנָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel, tout autour.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras du sangבָּנָ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sera surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel, etוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → l’huile de l’onction, etוְ/הִזֵּיתָ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu en feras aspersion surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses vêtements, etוּ/בִגְדֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses fils etוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les vêtements de ses fils avec lui : etוּ/בְגָדָ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → il sera saintבְּגָדָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses vêtements, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils etוְ/קָדַ֥שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → les vêtements de ses fils avec luiאִתּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗– Etוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras la graisse du bélier, etוְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la queue, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la graisse qui couvre l’intérieur, etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le réseau du foie, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → les deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → rognons etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la graisse quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est dessus, etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → l’épaule droite (carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est un bélier de consécration),

23🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/כִכַּ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → pain, etוַֽ/חַלַּ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → unאַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → gâteau de pain àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’huile, etוְ/רָקִ֣יק · H9002: et
Ver concordancia completa → uneאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → galette deמִ/סַּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la corbeille des pains sans levain quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sera devant l’Éternel ;

24🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu mettras le toutהַ/כֹּ֔ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les paumes des mains d’Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les paumes des mains de ses fils, etוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les tournoieras comme offrande tournoyée devant l’Éternel ;

25🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les prendras deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ/יָּדָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains, etוְ/הִקְטַרְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les feras fumer surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel, sur l’holocauste, en odeur agréable devant l’Éternel : c’est un sacrifice par feu àלְ/רֵ֤יחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu prendras la poitrine du bélier deמֵ/אֵ֤יל · H9006: de
Ver concordancia completa → consécration quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → estוְ/הָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, etוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu la tournoieras comme offrande tournoyée devant l’Éternel ; etוְ/הָיָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ce sera ta part.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu sanctifierasלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → la poitrine tournoyée etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’épaule élevée, †ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → aura été tournoyé etוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → †ce quiוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → aura été élevé du bélier deמֵ/אֵיל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → consécration, deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → celui qui est pourלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → celui qui est pourלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הָיָה֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → cela sera pourלְ/חָק\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/תְרוּמָ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils un statut perpétuel, de la part des fils d’Israël, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’estוְ/הָיָה֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → une offrande élevée : etוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sera une offrande élevée de la part desמִ/זִּבְחֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → fils d’Israël, deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → leursתְּרוּמָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sacrificesוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → prospérités, leurשַׁלְמֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → offrande élevée àלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בִגְדֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → les saintsלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vêtements quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontיִהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → seront pourלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils après luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, afin qu’ils soient oints etוּ/לְ/מַלֵּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → consacrés dansבָ/הֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ces vêtements.

30🖍️📝📤🖼️🔗Celui d’entre ses fils qui sera sacrificateur à sa place, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → entrera dans la tenteאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation pourלְ/שָׁרֵ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire le service dansבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le lieu saintמִ/בָּנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, les revêtira pendant sept joursיָמִ֗ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → tu prendras le bélier de consécration, etוּ/בִשַּׁלְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu feras cuire saבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chair dansבְּ/מָקֹ֥ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lieuבְּ/מָקֹ֥ם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → saint ;

32🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אָכַ֨ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils mangeront, à l’entrée de la tenteאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation, la chair du bélier, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pain quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sera dansבַּ/סָּ֑ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la corbeille :

33🖍️📝📤🖼️🔗ils mangeront ces choses par lesquelles la propitiation aura été faite, pourלְ/מַלֵּ֥א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les consacrer etוְ/אָכְל֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les sanctifier : mais nul étranger n’en mangera, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → elles sont saintes.

34🖍️📝📤🖼️🔗Etוְֽ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s’il reste deמִ/בְּשַׂ֧ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la chair des consécrations, ou du pain, jusqu’au matinהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, tu brûleras ce reste au feu ; il ne sera pas mangé, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est saint.

35🖍️📝📤🖼️🔗Tu feras ainsi pour Aaronלְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils, selon toutכְּ/כֹ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je t’ai commandéצִוִּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa → ; tu mettras sept joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → àלְ/אַהֲרֹ֤ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les consacrer.

36🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/פַ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → tu offriras comme sacrifice pourלַ/יּוֹם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché, chaque jourלַ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, un jeune taureau, pour †faire propitiation, etוְ/חִטֵּאתָ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu purifieras l’autel en faisant propitiation pour luiעָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; etוּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu l’oindras pourלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sanctifier.

37🖍️📝📤🖼️🔗Pendant sept joursיָמִ֗ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, tu feras propitiation pour l’autel, etוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu le sanctifieras, etוְ/הָיָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → l’autel sera une chose très sainte ; quiconque toucheraהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → l’autel sera saint.

38🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/זֶ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu offriras surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’autel : deuxשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → agneaux d’un an, chaque jour, continuellement ;

39🖍️📝📤🖼️🔗tu offriras l’unהָ/אֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → des agneaux le matinבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le second agneau tu l’offriras entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deux soirsהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →,

40🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/עִשָּׂרֹ֨ן · H9002: et
Ver concordancia completa → un dixième de fleur de farine, pétrie avecבְּ/שֶׁ֤מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un quart de hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → d’huile broyée, etוְ/נֵ֕סֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → une libation d’un quart de hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → de vin, pourלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → unהָ/אֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau.

41🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu offriras le second agneau entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deux soirsהָ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: soir
Ver concordancia completa → ; tu l’offriras avec la même offrande de gâteau qu’au matinהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, etוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la même libation, en odeur agréable, un sacrificeוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → par feu àלָּ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel.

42🖍️📝📤🖼️🔗Ce sera l’holocauste continuel en vos générations, àלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée de la tenteאֹֽהֶל\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation, devant l’Éternel, où je me rencontrerai avec vous pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y parler avec toiלָ/כֶם֙ · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa →.

43🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/נֹעַדְתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → je me rencontrerai là avecבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fils d’Israël, etוְ/נִקְדַּ֖שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → la tente sera sanctifiée par ma gloire.

44🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/קִדַּשְׁתִּ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → je sanctifierai la tenteאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’autel ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je sanctifierai Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils, afin qu’ils exercent la sacrificatureבָּנָ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → devant moi.

45🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → j’habiterai au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → des fils d’Israël, etוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: et
Ver concordancia completa → je leur serai Dieuלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ;

46🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/יָדְע֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ilsאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → sauront que moi, l’Éternel, je suis leurבְ/תוֹכָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les ai fait sortir du pays d’Égypte, pourלְ/שָׁכְנִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → habiter au milieuבְ/תוֹכָ֑/ם · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d’euxאֹתָ֛/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →. Je suis l’Éternel, leurאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.