Isaías 35
1Le désert etוְ/צִיָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la terre aride se réjouiront; la steppe sera dans l`allégresse, etוְ/תָגֵ֧ל · H9002: et
Ver concordancia completa → fleurira commeכַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le narcisse;
2il se couvrira de fleurs etוְ/תָגֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → tressaillira, il poussera des cris de joie. La gloire du Liban lui sera donnéeנִתַּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →, avec la magnificence du Carmelהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → etוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de Saron. Ils verront la gloire de Yahweh, la magnificence de notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →!
3Fortifiez les mains défaillantes, etוּ/בִרְכַּ֥יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → affermissez les genoux qui chancellent !
4Ditesאִמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui ont le coeur troublé; "Prenez courage, ne craignez point : Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → votre Dieuאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →; la vengeanceנָקָ֣ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa → vient, une revanche divine, il vient lui-même etוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous sauvera."
5Alors s`ouvriront les yeux des aveugles, alors s`ouvriront les oreilles des sourds.
6Le boiteux bondira commeכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un cerf, etוְ/תָרֹ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → la langue du muet éclatera de joie. Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → des eauxמַ֔יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → jailliront dansבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, etוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des ruisseaux dansבָּ/עֲרָבָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le steppe,
7Le sol brûlé se changera en un lac, etוְ/הָיָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la terre altérée en sources d`eauxמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ; le repaire où gîtaient les chacals deviendra un parc de roseaux etוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → de joncs.
8Il y aura là une route, une voie, qu`on appelleraיִקָּ֣רֵא · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → la voie sainte; nul impur n`y passeraיַעַבְרֶ֥/נּוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ; elleלָ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → n`estוְ/הָיָה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → que pourלָ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ֑/מוֹ · H9038: eux
Ver concordancia completa → seuls ; Ceux qui la suivront, les simples mêmes, ne s`égareront pas.
9Là il n`y aura point de lionאַרְיֵ֗ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →; aucune bête féroce n`y mettra le pied; on ne l`y trouvera pas. Les délivrés y marcheront,
10etוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → les rachetés de Yahweh reviendront ; ils viendront en Sion avecבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris de joie ; une allégresse éternelle couronnera leurרֹאשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tête ; la joie etוּ/בָ֤אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l`allégresse les envahiront, la douleur etוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le gémissement s`enfuiront.