Isaías 21
1Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → sur le désert deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →. Commeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ouragans passentלַֽ/חֲלֹ֔ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa → dansבַּ/נֶּ֙גֶב֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le midi, cela vient du désert, d`une terreמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → redoutable.
2Une visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → terrible m`a été montrée: le pillard pille etוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → le ravageur ravage! Monte, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → ! Assiège, Mède! Je fais cesser tous les gémissements.
3C`est pourquoi mesאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins sont remplisמָלְא֤וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → d`angoisses ; desמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → douleurs me saisissent, commeכְּ/צִירֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les douleurs d`une femme qui enfante. je me tords à entendre. je n`épouvante à voirמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →;
4mon cri s`égare, l`effroi meבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → saisit; de la nuit que je désirais on a fait pourלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi un temps de terreurs.
5On dresse la tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, la sentinelle fait le guet, on mange, on boit. - " Debout, capitaines! Oignez le bouclier!"
6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi m`a parlé le Seigneur "Va, établis une sentinelle ; qu`elle annonce ce qu`elle verra.
7Etוְ/רָ֣אָה · H9001: et
Ver concordancia completa → elle verra des cavaliers, deux à deux, sur des chevaux, des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux. Etוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: et
Ver concordancia completa → elle regardera avec attention, avec grande attention."
8Etוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → elle a crié comme un lionאַרְיֵ֑ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → "Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tour du guet, Seigneur, je me tiens, sans cesse tout le jour, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à mon poste je suis debout toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nuitsהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9Voiciוְ/הִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → qu`arrive de la cavalerie; des cavaliers deux àלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → deux." Etוְ/הִנֵּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle a repris etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Elle est tombée, elle est tombée, Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les statues de ses dieux, il les a brisées contre terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →!"
10O mon froment qu`on foule, grain de mon aire, ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j`ai entendu deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh des armées, du Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d`Israël, je vous l`annonce.
11Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → sur Duma. On meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → crie deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Séir: "Sentinelle, où en est la nuitמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →? Sentinelle, où en est la nuitמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ?"
12La sentinelle répond : "Le matinבֹ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → vient etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → aussi. Si vous vouliez m`interroger, interrogez; revenez une autre fois!"
13Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → en Arabie. Vous passerez la nuit dansבַּ/עְרָ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les steppes en Arabie, caravanesאֹֽרְח֖וֹת · H0736: caravan
Ver concordancia completa → de Dédan. -
14A la rencontre de celui qui a soif, apportez de l`eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →! Les habitant; du pays de Théma offrent du pain aux fugitifs.
15Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ont fui devantמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → l`épée, devantמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → l`épée nue, devantוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l`arc bandé, devantוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → la terrible bataille.
16Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi m`a parlé le Seigneur: Encore une annéeכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: année
Ver concordancia completa →, comptée commeכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les annéesשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → du mercenaireאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, etוְ/כָלָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → c`en est fait de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la gloire de Cédar; et des arcs nombreux des vaillants fils de Cédar il ne restera que peu de chose ; car Yahweh, le Dieu d`Israël, a parlé.
17- - -