Hebreos 9

1TeníaΕἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sin embargo elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτη · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
sus justificaciones del culto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su santuario mundano.

2Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
un Tabernáculo fue hecho: elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτη · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba elἥ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
candelero, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
la mesaτράπεζα · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los panesἄρτων, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
de la proposición, lo que llaman elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
santuario.

3Tras elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo velo estaba elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Tabernáculo, que llaman elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Lugar Santísimo;

4que teníaἔχουσα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un incensario de oro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Arcaκιβωτὸν · G2787: arca: pacto; arca: Noé
Ver concordancia completa →
del Pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
cubierta por todas partes de oro; enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
donde estaba una urna de oroχρυσίῳ, · G5553: oro
Ver concordancia completa →
que contenía elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
manáμάννα · G3131: maná
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la varaῥάβδος · G4464: vara
Ver concordancia completa →
de AarónἈαρὼν · G0002: Aarón
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
reverdeció, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las Tablas del Testamento.

5Y sobre ellaαὐτῆς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los querubinesΧερουβὶν · G5502: Querub
Ver concordancia completa →
de la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
que cubrían elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
propiciatorio, cosas de las cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se puede ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
hablar en detalle.

6Y con estas cosas asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
ordenadas, en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer Tabernáculo siempre entrabanεἰσίασιν · G1524: entrar
Ver concordancia completa →
los sacerdotesἱερεῖς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
para hacer los oficios de los sacrificios.

7Mas en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo, sólo elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
entraba una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
en elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
añoἐνιαυτοῦ · G1763: año
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, la cualὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrece porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
su propia ignorancia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la del pueblo.

8Dando en esto a entender elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, que aún no estaba descubierto caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
para elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Santuario, entre tanto que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer Tabernáculo estuviese en pie.

9Lo cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
era figura de aquel tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
presente, en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual se ofrecían presentes yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
sacrificiosθυσίαι · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
podíanδυνάμεναι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hacer perfecto al queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
servía con ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, en cuanto a la concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
,

10sino en viandas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en bebidasπόμασιν · G4188: bebida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en diversos lavamientos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ordenanzas de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
impuestas hastaμέχρι · G3360: hasta
Ver concordancia completa →
el tiempoκαιροῦ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
de la corrección.

11Mas CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
ya estandoγενομένων · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
presente, Sumo Sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
de los bienes que habían de venirπαραγενόμενος · G3854: venir
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
otro más amplio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
más perfectoτελειοτέρας · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
tabernáculo, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hecho de manos, es a decir, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
de estaἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
creaciónκτίσεως, · G2937: creación
Ver concordancia completa →
,

12yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de machos cabríos niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de becerrosμόσχων · G3448: becerro
Ver concordancia completa →
, sino porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su propiaἰδίου · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
una sola vez en elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Santuario diseñado para eternaαἰωνίαν · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
redenciónλύτρωσιν · G3085: redención
Ver concordancia completa →
.

13Porque siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de los torosταύρων · G5022: toro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los machos cabríos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la ceniza esparcida de una becerra, santificaἁγιάζει · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los inmundos paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
purificación de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
,

14¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
eternoαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
se ofreció a sí mismo sin mancha a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, limpiaráκαθαριεῖ · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
vuestras concienciasσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
de las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de muerte para queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sirváis al Diosθεῷ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivienteζῶντι;¶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
?

15Asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es Mediadorμεσίτης · G3316: mediador
Ver concordancia completa →
del Nuevoκαινῆς · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
Testamento, para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
interviniendo muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
para la remisión de las rebeliones que había debajo del primer Testamento, los que sonἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadosκεκλημένοι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
reciban la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
de la herenciaκληρονομίας. · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
eternaαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

16Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
donde hay testamento, necesario es que intervenga la muerteθάνατον · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
del testador.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

18De donde vino que niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτη · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
fue consagrado sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
.

19Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
habiendo leído MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
todosπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosἐντολῆς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de la Leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
a todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de los becerrosμόσχων · G3448: becerro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los machos cabríos conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lanaἐρίου · G2053: lana
Ver concordancia completa →
de grana, e hisopoὑσσώπου, · G5301: hisopo
Ver concordancia completa →
, rocióἐρράντισεν · G4472: rociar
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
juntamente al mismo libro,

20diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esta es la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del Testamento queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
os ha mandado.

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
además de esto rocióἐρράντισεν. · G4472: rociar
Ver concordancia completa →
también con la sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Tabernáculo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los vasos del ministerioλειτουργίας · G3009: ministerio
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
casiσχεδὸν · G4975: casi
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
es purificado segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
con sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
derramamiento de sangreαἱματεκχυσίας · G0130: derramamiento de sangre
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se hace remisión.

23Así que fue necesario que las figuras de las cosas celestialesἐπουράνια · G2032: celestial
Ver concordancia completa →
fuesen purificadas con estas cosas; pero las mismas cosas celestiales, conπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
mejores sacrificiosθυσίαις · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
que éstos.

24Porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
lo cual noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
Jesús en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
santuario hecho de mano, (que es figura del verdaderoἀληθινῶν, · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
,) sino en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo cieloοὐρανόν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
para presentarse ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros en la presencia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

25Y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, (como entraεἰσέρχεται · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
santuario una vez cada añoἐνιαυτὸν · G1763: año
Ver concordancia completa →
con la sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
ajenaἀλλοτρίῳ· · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →
.)

26De otra manera sería necesario que hubiera padecido muchas veces desde elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioκαταβολῆς · G2602: principio
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
; mas ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
UNA VEZἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
en la consumaciónσυντελείᾳ · G4930: consumación
Ver concordancia completa →
de los siglos, para deshacer elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
se presentó porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacrificioθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
de sí mismo.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la manera que está establecido a los hombres, que mueranἀποθανεῖν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
; y después, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicioκρίσις, · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
,

28asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es ofrecido una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
para agotar los pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
de muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
; la segunda vez se manifestará para salud a los que sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
lo esperanἀπεκδεχομένοις · G0553: esperar
Ver concordancia completa →
.