Éxodo 27

1“You are to build an altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
. The altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
must beיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
squareרָב֤וּעַ · H7251: to square
Ver concordancia completa →
, fiveוְ/חָמֵ֧שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
long, fiveחָמֵשׁ֩ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֣וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
wide, andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
threeוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
high.

2Makeוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a hornקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
on each of its fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners, so that the hornsקַרְנֹתָ֗י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
areתִּהְיֶ֣יןָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of one piece, andוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
overlayוְ/צִפִּיתָ֥ · H6823: to overlay
Ver concordancia completa →
it with bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
.

3Makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its utensilsכֵּלָ֖י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
of bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
—its potsסִּֽירֹתָי/ו֙ · H5518A: pot
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
removing ashes, its shovelsוְ/יָעָי/ו֙ · H3257: shovel
Ver concordancia completa →
, its sprinkling bowlsוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H4219: bowl
Ver concordancia completa →
, its meat forksלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
its firepans.

4Construct forלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it a grateמִכְבָּ֔ר · H4345: grate
Ver concordancia completa →
of bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
mesh, andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
ringטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
at each of the fourאַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners of the mesh.

5Set the grate beneathמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H4295: beneath
Ver concordancia completa →
the ledgeכַּרְכֹּ֥ב · H3749: ledge
Ver concordancia completa →
of the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, so that the mesh comes halfwayחֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
up the altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

6Additionally, makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
poles of acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
forלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
overlayוְ/צִפִּיתָ֥ · H6823: to overlay
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
.

7The poles are to be insertedבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
into the ringsבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
so that the poles areוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
onבִּ/שְׂאֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֛י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sidesצַלְעֹ֥ת · H6763: side
Ver concordancia completa →
of the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
when it is carried.

8Construct the altar with boards soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
that it is hollow. It is to be madeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youאֹתְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
were shown onבָּ/הָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֖ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

9You are also toלֶ/חָצֵ֜ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a courtyardחֲצַ֣ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
forלִ/פְאַ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
. On the southתֵּ֠ימָנָ/ה · H8486: south
Ver concordancia completa →
sideלִ/פְאַ֣ת · H6285: side
Ver concordancia completa →
of the courtyardלֶ/חָצֵ֜ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
make curtainsקְלָעִ֨ים · H7050B: curtain
Ver concordancia completa →
of finely spun linenשֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, a hundredמֵאָ֤ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubitsבָֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
long onבָֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneהָ/אֶחָֽת\׃ · H0259: one
Ver concordancia completa →
sideלַ/פֵּאָ֖ה · H6285: side
Ver concordancia completa →
,

10with twentyעֶשְׂרִ֖ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
posts andוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֔ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
bases, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
hooksוָוֵ֧י · H2053: hook
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
bands on the posts.

11Likewise there are toלִ/פְאַ֤ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be curtainsקְלָעִ֖ים · H7050B: curtain
Ver concordancia completa →
on the northצָפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
sideלִ/פְאַ֤ת · H6285: side
Ver concordancia completa →
, a hundredמֵ֣אָה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubits long, with twentyעֶשְׂרִים֙ · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
posts andוְ/כֵ֨ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֗ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
bases, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
with silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
hooksוָוֵ֧י · H2053: hook
Ver concordancia completa →
andוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
bands onבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the posts.

12The curtainsקְלָעִ֖ים · H7050B: curtain
Ver concordancia completa →
on the west sideלִ/פְאַת\־ · H6285: side
Ver concordancia completa →
of the courtyardהֶֽ/חָצֵר֙ · H2691A: court
Ver concordancia completa →
shall be fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
wide, with tenעֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
posts andוְ/רֹ֤חַב · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֔ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
bases.

13The eastקֵ֥דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
sideלִ/פְאַ֛ת · H6285: side
Ver concordancia completa →
of the courtyardהֶֽ/חָצֵ֗ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
, towardלִ/פְאַ֛ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sunrise, is to be fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
wide.

14Make the curtainsקְלָעִ֖ים · H7050B: curtain
Ver concordancia completa →
on one side fifteen cubitsאַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
long, with threeשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: three
Ver concordancia completa →
posts andוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
bases,

15andוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the curtainsקְלָעִ֑ים · H7050B: curtain
Ver concordancia completa →
on the other side fifteen cubits long, with threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
posts andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: three
Ver concordancia completa →
bases.

16The gateוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of the courtyardהֶֽ/חָצֵ֜ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
shall be twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
long, with a curtain embroidered with blueתְּכֵ֨לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
, purpleוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
scarletשָׁנִ֛י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn, andוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
finely spun linenוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
. It shall have fourאַרְבָּעָֽה\׃ · H0702: four
Ver concordancia completa →
posts andוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fourאַרְבָּעָ֔ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
bases.

17Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the posts aroundסָבִיב֙ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
the courtyardהֶֽ/חָצֵ֤ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
shall have silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
bands, silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
hooksוָוֵי/הֶ֖ם · H2053: hook
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
bases.

18The entire courtyardהֶֽ/חָצֵר֩ · H2691A: court
Ver concordancia completa →
shall be a hundredמֵאָ֨ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubits long andוְ/קֹמָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
wide, withבָֽ/אַמָּ֜ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
curtains of finely spun linenשֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
fiveחָמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsבָֽ/אַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
high, andוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבַּ/חֲמִשִּׁ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
bases.

19Allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the utensilsכְּלֵ֣י · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
of the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
forלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
every use, includingבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its tent pegsיִתְדֹ֥ת · H3489: peg
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tent pegsיְתֵדֹתָ֛י/ו · H3489: peg
Ver concordancia completa →
of the courtyardהֶ/חָצֵ֖ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
, shall be made of bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
.

20Andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you are to commandתְּצַוֶּ֣ה\׀ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to bring youאֵלֶ֜י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
pureזָ֛ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֣מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of pressed olivesזַ֥יִת · H2132H: (Mount of) Olives; olive
Ver concordancia completa →
forלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lightלַ/מָּא֑וֹר · H3974: light
Ver concordancia completa →
, toלַ/מָּא֑וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep the lampsנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
burning continuallyתָּמִֽיד\׃ · H8548: continually
Ver concordancia completa →
.

21Inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵד֩ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, outsideמִ/ח֨וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the veil that is in front of the Testimonyהָ/עֵדֻ֗ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
are to tend the lamps before the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fromמִ/ח֨וּץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
eveningמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
until morningבֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
. This is toלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a permanent statuteחֻקַּ֤ת · H2708: statute
Ver concordancia completa →
for the Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
forלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the generationsלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come.