Éxodo 1
1Theseוְ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → are the namesשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → who went to Egyptמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → withאֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, each with hisוּ/בֵית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → family:
2Reubenרְאוּבֵ֣ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →, Simeonשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, andוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Judahוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →;
3Issacharיִשָּׂשכָ֥ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, Zebulunזְבוּלֻ֖ן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →, andוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Benjamin;
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → andוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →; Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → andוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Asherוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H0836: Asher
Ver concordancia completa →.
5The descendants of Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → numbered seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa → in allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →, including Josephוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, who wasוַֽ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa → already inבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Egyptבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
6Now Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֤מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brothersאֶחָ֔י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that generationהַ/דּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa → diedוַ/יָּ֤מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →,
7but the Israelitesיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → were fruitful andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → increased rapidly; they multipliedוַ/יִּרְבּ֥וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → andוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → became exceedingly numerous, so that the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → was filledוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa → withבִּ/מְאֹ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → themאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
8Then a new kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →, who did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → knowיָדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, came to power in Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
9“Look,” he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, “the Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → have become too numerous andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → too powerful for usמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →.
10Come, let usבָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → deal shrewdly with them, or they will increaseבָּ֖/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → even more; andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa → if a war breaks out, they may join our enemies, fightוְ/נִלְחַם\־ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against usשֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →, andוְ/נוֹסַ֤ף · H9001: &
Ver concordancia completa → leave the country.”
11So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them withבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → forced labor. As a result, they builtוַ/יִּ֜בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa → Pithomפִּתֹ֖ם · H6619: Pithom
Ver concordancia completa → andוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → Ramesesרַעַמְסֵֽס\׃ · H7486H: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa → as store citiesעָרֵ֤י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → forלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Pharaohלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →.
12But the more they were oppressed, the more they multipliedיִרְבֶּ֖ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → andוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → flourished; soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → the Egyptians came to dread the Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13They worked the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ruthlessly
14andוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → made theirחַיֵּי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa → lives bitter withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hard labor inבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → brickוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H3843: brick
Ver concordancia completa → andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → mortar, andוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa → withוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → kinds of work inבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fields. Every serviceבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → they imposed was harsh.
15Then the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Hebrewהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → midwives, whose namesשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → were Shiphrahשִׁפְרָ֔ה · H8236: Shiphrah
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Puahפּוּעָֽה\׃ · H6326: Puah
Ver concordancia completa →,
16“When youבְּ/יַלֶּדְ/כֶן֙ · H9047: you
Ver concordancia completa → help the Hebrewהָֽ/עִבְרִיּ֔וֹת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → women give birth, observe them onבְּ/יַלֶּדְ/כֶן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the birthstools. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → the child is a sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, kill himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →; but ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → itהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a daughterבַּ֥ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, let herהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → liveוָ/חָֽיָה\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →.”
17The midwives, however, fearedוַ/תִּירֶ֤אןָ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Godהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → andוַ/תִּירֶ֤אןָ · H9001: &
Ver concordancia completa → did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → do asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → had instructed; they let the boys liveוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: to live
Ver concordancia completa →.
18So the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → summoned the midwives andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → asked themלָ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →, “Why have you done thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →? Why have you let the boys liveוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: to live
Ver concordancia completa →?”
19The midwives answered Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →, “The Hebrewהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → women are notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa → likeכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Egyptianהַ/מִּצְרִיֹּ֖ת · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa → women, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they are vigorousחָי֣וֹת · H2422: vigorous
Ver concordancia completa → andוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: &
Ver concordancia completa → give birth beforeבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa → a midwife arrives.”
20So Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → was good toלַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the midwives, andוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: &
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → multipliedוַ/יִּ֧רֶב · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → andוַ/יִּ֧רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa → became even more numerous.
21Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa → becauseוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa → the midwives fearedיָֽרְא֥וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, He gave themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa → families of their own.
22Then Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa → commandedוַ/יְצַ֣ו · H6680: to command
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisעַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleעַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →: “Every sonהַ/בֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → bornהַ/יִּלּ֗וֹד · H3209: born
Ver concordancia completa → toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Hebrews you must throwתַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ · H7993: to throw
Ver concordancia completa → into the Nileהַ/יְאֹ֙רָ/ה֙ · H2975G: Nile; stream
Ver concordancia completa →, but every daughterהַ/בַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → you may allowלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → liveתְּחַיּֽוּ/ן\׃\ \ס · H2421: to live
Ver concordancia completa →.”