Salmos 96
1Singetשִׁ֣ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem HERRN ein neues Lied; singetשִׁ֥ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem HERRN, alle Welt!
2Singetשִׁ֣ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem HERRN und lobet seinenיְשׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →; prediget einen Tagמִ/יּֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → am andern seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heil!
3Erzahlet unter den Heiden seineכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ehre, unter alien Volkern seineנִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunder!
4Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERRה֝֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist großגָ֘ד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוּ/מְהֻלָּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → hoch zu loben, wunderbarlich uber alle Gotter.
5Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Gotter der Vdlker sind Gotzen; aber der HERR hat den Himmelשָׁמַ֥יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gemacht.
6Es stehet herrlich undוְ/הָדָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → prachtig vor ihm und gehet gewaltiglich undוְ֝/תִפְאֶ֗רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → loblich zuלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → inבְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum.
7Ihr Volker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre undוָ/עֹֽז\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Macht!
8Bringet her dem HERRN die Ehre seinemלְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →; bringet Geschenke undוּ/בֹ֥אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt in seineשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorhofe!
9Betet an den HERRN inבְּ/הַדְרַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligem Schmuck; es furchte ihn alle Welt!
10Sagtאִמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → unter den Heiden, daß der HERR Konig sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, dafi es bleiben soil, und richtet die Volker recht
11Himmelהַ֭/שָּׁמַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → freue sich, undוְ/תָגֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde sei frohlich; das Meerהַ֝/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → brause, undוּ/מְלֹאֽ/וֹ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → was drinnen istוּ/מְלֹאֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →;
12das Feld sei frohlich undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was drauf ist; und lasset ruhmen alle Baumeעֲצֵי\־ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → im Walde
13vor dem HERRN; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kommt, dennכִּ֬י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kommt, zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten das Erdreich. Erwird den Erdboden richten mitבְּ/צֶ֑דֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit undוְ֝/עַמִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Volker mitבֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wahrheit.