Salmos 74
1Eine Unterweisung Assaphs. Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, warum verstoßest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?
2Gedenk an deine Gemeine, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erloset hast, anבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Berg Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, da du auf wohnest.
3Tritt auf sie mitבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fußen und stoße sie gar zuלְ/מַשֻּׁא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden. Der Feind hat allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → verderbet im Heiligtum.
4Deine Widerwartigen brullen inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Hausern und setzenשָׂ֖מוּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → ihreאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gotzen drein.
5Man siehet die Axte oben her blicken, wieכְּ/מֵבִ֣יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → man inבִּֽ/סֲבָךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Wald hauet,
6undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → zerhauen alle seine Tafelwerke mitבְּ/כַשִּׁ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beil undוְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Barten.
7Sie verbrennen dein Heiligtum, sie entweihen die Wohnung deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → zuלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden.
8Sie sprechen inבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen: Lal Jt uns sieנִינָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → plundern! Sie verbrennen alle Hauser Gottes im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
9Unsereאֽוֹתֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Zeichen sehenרָ֫אִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wir nicht, und kein Prophetנָבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → predigt mehr, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Lehrer lehret uns mehr.
10Ach, Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wie lange soil der Widerwartige schmahen und der Feind deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → so gar verlastern?
11Warum wendest du deine Handיָ֭דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ab undוִֽ/ימִינֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Rechte vonמִ/קֶּ֖רֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Schol L so gar?
12Aber Gottוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist mein Konig vonמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, der alle Hilfe tut, so auf Erden geschieht.
13Du zertrennest das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → durch deine Kraft und zerbrichst die Kopfe der Drachenתַ֝נִּינִ֗ים · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa → im Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
14Du zerschlagst die Kopfe der Walfische und gibst sie zurלְ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise dem Volk in der Einode.
15Du lassest quellen Brunnen undוָ/נָ֑חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bache; du lassest versiegen starke Strome.
16Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → ist dein; du machest, dafi beide Sonn undוָ/שָֽׁמֶשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gestirn ihren gewissen Lauf haben.
17Du setzest einem jeglichen Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seine Grenze; Sommer undוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter machest du.
18So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmahet, undוְ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein toricht Volk lasted deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
19Du wollest nicht dem Tier gebenתִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Seele deiner Tudeltaube und deiner elenden Tiere nicht so garvergessen.
20Gedenk an den Bund; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Landאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist allenthalben jammerlich verheeret, und die Hauser sind zerrissen.
21Laß den Geringen nicht mit Schanden davongehen, denn die Armen undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Elenden rühmen deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
22Mache dich auf, Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, und führe aus deine Sache; gedenk an die Schmach, die dir taglichהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → von den Toren widerfahret.
23Vergili nicht des Geschreies deiner Feinde; das Toben deiner Widerwartigen wird je langer je grolier.