Salmos 73
1Ein Psalm Assaphs. Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat dennoch Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zumלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trost, wer nur reines Herzens ist.
2Ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber hatte schier gestrauchelt mit meinen Fußen, mein Tritt hatte beinahe geglitten.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es verdroß mich auf die Ruhmredigen, da ich sahאֶרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß es den Gottlosen so wohl ging.
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind in keiner Fahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
5Sie sind nicht inבַּ/עֲמַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ungluck wie andere Leute undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden nicht wie andere Menschenאָ֝דָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → geplagt.
6Darum muß ihr Trotzen kostlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohlgetan heißen.
7Ihreעֵינֵ֑/מוֹ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Person brustet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.
8Sie vemichten alles undוִ/ידַבְּר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → reden übel davon, und reden und lastern hoch her.
9Was sie reden, das muß vom Himmelבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.
10Darum fallt ihnen ihr Pobel zuלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → laufen ihnen zuלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mit Haufen wie Wasserוּ/מֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
11undוְֽ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Hochste ihrer achten?
12Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das sind die Gottlosen; die sind gluckselig in der Welt undוְ/שַׁלְוֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → werden reich.
13Soil's denn umsonst sein, daß mein Herz unstraflich lebt undוָ/אֶרְחַ֖ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich meine Hande inבְּ/נִקָּי֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unschuld wasche
14undוָ/אֱהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → bin geplagt taglichהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Strafe istוָ/אֱהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → alle Morgenלַ/בְּקָרִֽים\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → da?
15Ich hatte auch schier so gesagt wie sie; aber sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, damit hatte ich verdammt alle deine Kinder, die je gewesen sind.
16Ich gedacht ihm nach, daß ich's begreifen mochte; aber es war mir zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwer
17bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihrלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Endeלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H0319: end
Ver concordancia completa →.
18Aberdu setzestתָּשִׁ֣ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → sieלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufs Schlupfrige und sturzestsie zuלָ֑/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden.
19Wieכְ/רָ֑גַע · H9004: wie
Ver concordancia completa → werden sie so plotzlich zunichteלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.
20Wieכַּ/חֲל֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Traum, wenn einer erwachet, so machst du, HERR, ihrצַלְמָ֬/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bildצַלְמָ֬/ם · H6754: Bild
Ver concordancia completa → inבָּ/עִ֤יר\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt verschmahet.
21Aber es tut mirwehe im Herzen undוְ֝/כִלְיוֹתַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → sticht mich in meinen Nieren,
22daß ichוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → muß ein Narr sein undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts wissen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → muß wie ein Tierבְּ֝הֵמ֗וֹת · H0929: Tier
Ver concordancia completa → seinהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → vor dir.
23Dennoch bleibe ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → stets anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir; denn du haltst mich bei meiner rechten Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →,
24du leitest mich nach deinem Rat undוְ֝/אַחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nimmst mich endlich mit Ehren anבַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
25Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmelבַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ֝/עִמְּ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde.
26Wenn mirgleich Leib undוּ/לְבָ֫בִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Seele verschmachtet, so bist du doch, Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, allezeit meines Herzens Trost undוְ/חֶלְקִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Teil.
27Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →, sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die von dirweichen, werden umkommen; du bringest urn alle, die wider dich huren.
28Aber das ist meine Freude, daß ich mich zuלְ֝/סַפֵּ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → halte undוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → meineלִ֫/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Zuversichtלִ֫/י\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzeשַׁתִּ֤י\׀ · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → auf den Herm HERRN, daß ichוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → verkundige all dein Tun.