Salmos 107

1Danketdem HERRN; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
eristfreundlich, und seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gute wahret ewiglich.

2Sagetיֹ֭אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, die ihr erloset seid durch den HERRN, die er aus der Not erloset hat

3undוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die er aus den Landernוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, vonוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Mitternacht undוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
vom Meerוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
;

4die irregingen inבַ֭/מִּדְבָּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste, inבִּ/ישִׁימ֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ungebahntem Wege, und fanden keine Stadt, da sie wohnen konnten,

5hungrig und durstig und ihreנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Seele verschmachtet;

6undוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieיַצִּילֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN riefen inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not, und er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
errettete aus ihrenמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Angsten

7undוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
fuhrete sieוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
einen richtigen Weg, daü sie gingen zurלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stadt, da sie wohnen konnten:

8die sollen dem HERRN danken urn seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gute undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
urn seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder, die er an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
tut,

9daß er sattiget die durstige Seele undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fülletמִלֵּא\־ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
die hungrige Seele mit Gutem.

10Die da sitzen muüten in Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dunkel, gefangen im Zwang undוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Eisen,

11darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren undוַ/עֲצַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Gesetz des Hochsten geschandet hatten;

12darum mulite ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herz mitבֶּ/עָמָ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Unglück geplagt werden, daß sie dalagen, undוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnen niemand half;

13undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN riefen inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Not, und er ihnen half aus ihren Angsten

14und sieיֽ֭וֹצִיאֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus der Finsternisמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dunkel fuhrete undוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bande zerrili:

15die sollen dem HERRN danken urn seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gute undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
urn seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder, die er an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
tut,

16daü er zerbricht eherne Türen undוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerschlagt eiserne Riegel.

17Die Narren, so geplaget waren urn ihrerפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ubertretung willen undוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
urn ihrerוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sunde wilien,

18daü ihnen ekelte vor aller Speise undוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurden todkrank;

19undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN riefen inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Not, und er ihnen half aus ihren Angsten;

20er sandte seinדְּ֭בָר/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wort undוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
machte sieוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gesund undוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
errettete sie, daü sie nicht starben:

21die sollen dem HERRN danken urn seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gute undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
urn seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder, die er an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
tut,

22undוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dank opfern undוִֽ/יסַפְּר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erzahlen seineמַעֲשָׂ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Werke mitבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Freuden.

23Die mitבְּ/מַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schiffen aufdem Meerהַ֭/יָּם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
fuhren und trieben ihren Handel inבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
groften Wassernבְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
;

24die des HERRN Werke erfahren haben undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder im Meer,

25wenn ersprach undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,

26und sie gen Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
fuhren und in den Abgrundתְהוֹמ֑וֹת · H8415: Abgrund
Ver concordancia completa →
fuhren, daß ihreנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Seele vor Angstבְּ/רָעָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
verzagte,

27daß sie taumelten undוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wankten wieכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Trunkener undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wuftten keinen Rat mehr;

28undוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieיוֹצִיאֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN schrieen inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not, undוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrenוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Angsten führete

29undוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stillete das Ungewitter, daß die Wellen sich legten,

30undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie froh wurden, daß es stille worden war, undוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sieוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Lande brachte nach ihremחֶפְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wunsch:

31die sollen dem HERRN danken um seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gute undוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
um seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder, die er an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
tut,

32undוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihnוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bei der Gemeine preisen undוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei den Alten rühmen.

33Die, weichen ihre Bache vertrocknet undוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Wasserquellenמַ֝֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
versieget waren,

34daß ein fruchtbarפְּ֭רִי · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
nichts trug um der Bosheit willen derer, die drinnen wohneten;

35und er das Trockne wiederum wasserreichמַ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
machte undוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im durren Landeוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Wasserquellenמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
;

36undוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Hungrigen dahin gesetzt hat, daß sie eine Stadt zurichteten, da sie wohnen konnten,

37undוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Acker besaen undוַ/יִּטְּע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Weinberge pflanzen mochten undוַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die jahrlichen Fruchteפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
kriegten;

38undוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sieוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
segneteוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, daß sie sich fast mehreten, undוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnen viel Viehes gab;

39die, welch niedergedruckt undוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
geschwacht waren vonמֵ/עֹ֖צֶר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Bosen, der sie gezwungen undוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gedrungen hatte,

40da Verachtung aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Fürsten geschuttet war, daß alles irrig undוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wüste stund;

41undוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
erden Armen schutzte vor Elend undוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sein Geschlecht wieכַּ֝/צֹּ֗אן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Herde mehrete.

42Solches werden die Frommen sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich freuen; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.

43Wer ist weise undוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
behalt dies? So werden sie merken, wieviel Wohltat der HERR erzeiget.