Salmos 90

1Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes.

2HERR Gott, du bist unsere Zuflucht fur undוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: und
Ver concordancia completa →
fur. Ehe denn die Berge worden undוְ/תֵבֵ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Erde undוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Welt geschaffen worden, bist du, Gott, vonוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ewigkeit zu Ewigkeit,

3der du die Menschen lassest sterben undוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprichst: Kommt wieder, Menschenkinderאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
!

4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
tausend Jahreשָׁנִ֡ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
sind vor dir wieכְּ/י֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Tagכְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, der gestern vergangen ist, undוְ/אַשְׁמוּרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie eine Nachtwacheבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

5Du lassest sieזְ֭רַמְתָּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dahinfahren wieכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einen Strom, und sindיִהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welkwird,

6das da frühe blühet undוְ/חָלָ֑ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
bald welk wird und des Abendsלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
abgehauen wird undוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verdorret.

7Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, undוּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Grimm, daß wir so plotzlich dahin müssen.

8Denn unsereעֲוֹנֹתֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Missetat stellest du vor dich, unsereעֲ֝לֻמֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
unerkannte Sunde ins Lichtלִ/מְא֥וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa →
vor deinem Angesichte.

9Darum fahren alle unsereשָׁנֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsereיָ֭מֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu wie ein Geschwatz.

10Unserשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Leben wahret siebenzigבָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Jahreשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוָ/אָ֑וֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahreשָׁנָ֡ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
; undוְ/אִ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn's kostlich gewesen ist, so ist's Mühe undוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Arbeit gewesen; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es fahret schnell dahin, als flogen wir davon.

11Wer glaubt es aber, daß du so sehr zurnest? undוּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer furchtet sich vor solchem deinem Grimm?

12Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

13HERR, kehre dich doch wiederzu uns undוְ֝/הִנָּחֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sei deinen Knechten gnadig!

14Fulle uns frühe mitבַ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Gnade, so wollen wir rühmen undוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
frohlich sein unserיָמֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Leben lang.

15Erfreue uns nun wiederכִּ/ימ֣וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.

16Zeige deinen Knechten deine Werke undוַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Ehre ihrenבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kindern!

17Undוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der HERR, unserיָ֝דֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, seiוִ/יהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
uns freundlich undוּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
fordere das Werk unsererאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Handeיָ֭דֵי/נוּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
bei uns; ja das Werk unsererיָ֭דֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Handeיָ֝דֵ֗י/נוּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wolle er fordern!