Eclesiastés 9
1Por isso fiz meu coração considerar todas estasוְ/לָ/ב֣וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, para entender comבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → clareza tudo isto: que os justos, e os sábios, e suas obras, estãoוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Deusנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →; atéוְ/לָ/ב֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o amorלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o ódio, o homemהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → nada sabe o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → há à sua frente.
2Tudo acontece de modo semelhante a todosהַ/כֹּ֞ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →; o mesmo acontece ao justo eוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → ao perverso; ao bom eוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao puro, assimוְ/לָ/רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → aoלַ/כֹּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → impuro; tanto aoלַ/צַּדִּ֤יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sacrifica, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → aoוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não sacrifica; tanto aoלַ/טּוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bom, comoכַּֽ/חֹטֶ֔א · H9004: como
Ver concordancia completa → aoוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecador; aoוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que jura, assimוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכַּ/טּוֹב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → aoוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → teme fazer juramento.
3Esta coisa má existe entre tudo o que é feito abaixo do sol, que a todosבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aconteça o mesmo; e que o coração dos filhos homens esteja cheio de maldade, e queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haja loucuras emבְּ/כֹ֤ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבִּ/לְבָבָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corações durante suas vidas, eוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → depois elesוְ/הוֹלֵל֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → vão paraלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entreוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os mortos.
4Porque para aquele que está junto aלְ/כֶ֤לֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vivosחַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → há esperança (poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → melhor é um cão vivoהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um leão morto).
5Porque os vivosהַֽ/חַיִּ֛ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → sabem que vão morrer; mas os mortos não sabem coisa alguma, nem também tem mais recompensa; poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lembrança delesזִכְרָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → já foi esquecidaוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
6Até seuאַהֲבָתָ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → amor, até seuשִׂנְאָתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ódio, eוְ/חֵ֨לֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → atéלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua inveja já pereceu e nenhuma parte nunca mais lhes pertence, emבְּ/כֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo quanto se faz abaixoלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do sol.
7Vai, comeבְּ/שִׂמְחָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → com alegria teu pão, eוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bebe comבְ/לֶב\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bom coração o teu vinho; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se agrada de tuas obras.
8Emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tempo sejamיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → brancas as tuas roupas, eוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca falte óleo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → tua cabeça.
9Aproveite a vida comוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mulher queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu amas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da tua fútil vida, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → te deu abaixoלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do sol, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus fúteis diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; porque esta é a parte que te pertence nesta vida eוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּֽ/חַיִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu trabalho no qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → trabalhaste abaixo do sol.
10Tudo quanto vier à tua mão para fazer, faze conforme asלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas forças; porque no Xeol, para onde vais, não há trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
11Voltei-me, eוְ/רָאֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vi abaixoלַ/קַּלִּ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do sol, que a corrida não é dos velozes, nem dos guerreiros a batalha, nem dos sábios o pão, nem dos prudentes asלַ/יֹּדְעִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → riquezas, nem dos conhecedores o favorחֵ֑ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →; mas que o tempo eוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/גִּבּוֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ocasião imprevista aconteceלַ/נְּבֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/חֲכָמִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estesוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Porque também o homemהָ/אָדָ֜ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não sabe seuעִתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tempo, assim comoכַּ/דָּגִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → os peixes que são capturados pela maligna rede; e comoוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os passarinhos que são presos na armadilha; assimלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → também os filhos dos homens são pegos pelo tempo mau, quando cai de repente sobreבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13Também vi estaוּ/גְדוֹלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sabedoria abaixo do sol, que considerei grandeוּ/גְדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →:
14Havia uma pequena cidade, emוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → que havia poucas pessoas; eוּ/בָנָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → veio contra elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → um grandeגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → rei, eוּ/בָֽא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a cercou, eוְ/סָבַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou contra elaאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → grandesגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → barreiras.
15Eוּ/מָ֣צָא · H9001: e
Ver concordancia completa → se achou nela um homem pobre sábio, que livrou aquela cidade comבָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sabedoria; porém ninguém se lembrou daquele pobre homemוְ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →.
16Entãoוְ/אָמַ֣רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → euוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוְ/אָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Melhor é a sabedoria do que a força; ainda que a sabedoria do pobre tenha sido desprezadaמִ/גְּבוּרָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוְ/חָכְמַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras não tenham sido ouvidas.
17As palavras dos sábios devemמִ/זַּעֲקַ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ser ouvidas emבְּ/נַ֖חַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quietude, mais do que o grito daquele que domina sobreבַּ/כְּסִילִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os tolos.
18Melhor é a sabedoria do que as armas deמִ/כְּלֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra; porém umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só pecador destrói muitas coisas boas.