Eclesiastés 11

1Lança teu pão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as águasהַ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, porque depois de muitos diasהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
tu o encontrarás.

2Dá uma parte aלְ/שִׁבְעָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sete, eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
atéלִ/שְׁמוֹנָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a oito; porque não sabes que mal haverá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

3Se as nuvens estiverem cheias, há chuva sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se a árvoreעֵ֛ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
cair, seja para ou sul ou seja para o norte, no lugarמְק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
emבַּ/דָּר֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que a árvoreהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
cair, ali elaוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficará.

4Quem ficar dando atenção ao vento, nunca semearáיִזְרָ֑ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →
; eוְ/רֹאֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que olhar para as nuvens nunca ceifará.

5Assim comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
tu não sabes qual é o caminho do vento, nem comoכַּ/עֲצָמִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
se formam os ossos do feto no ventre da grávida, assim também tu não sabes a obra de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fazיַעֲשֶׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
todas as coisas.

6Pela manhãבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
semeiaזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →
tua sementeזַרְעֶ֔/ךָ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
, eוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
à tardeוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
não retires tua mão; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu não sabes qual tentativa dará certo, se umaכְּ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
, se outra, ou se ambasוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
as tentativas serão boas.

7Certamente aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzהָ/א֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
é agradávelוְ/ט֥וֹב · H2896A: agradável
Ver concordancia completa →
, eוּ/מָת֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
verלִ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o sol é bom paraלַֽ/עֵינַ֖יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os olhos.

8Mesmo se o homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
viver muitos anosשָׁנִ֥ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, e emבְּ/כֻלָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֻלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוְ/יִזְכֹּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alegrar, ele também deve se lembrar dos diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de trevasהַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, porque serãoיִהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muitos. Tudo o que acontece é futilidade.

9Alegra-te, rapaz, emבְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua juventude; eוִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agrada o teu coração nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de tua juventude; eוְ/הַלֵּךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anda pelos caminhos do teu coração, eוּ/בְ/מַרְאֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
na vista de teus olhos; sabe, porém, que por todas estasוְ/דָ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas, Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te trará a julgamento.

10Portanto afasta o desagrado deמִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
teu coração, eוְ/הָסֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tira deמִ/לִּבֶּ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua carne o mal; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a adolescência eוְ/הַעֲבֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a juventude são futilidade.