Eclesiastés 1
1Palavras do Pregador, filho de Davi, rei emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
2Futilidade das futilidades! - dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Pregador - futilidade das futilidades! Tudo é fútil!
3Que proveito tem o homemלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעֲמָל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho que ele trabalha abaixoלָֽ/אָדָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do sol?
4Geração vai, eוְ/ד֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → geração vem; porém a terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → permanece paraלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
5O sol nasce, eוְ/זָרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o sol se põe; eוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → se apressa ao seuמְקוֹמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde nasceu.
6O vento vai ao sul, eוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → rodeia para o norte; continuamente o vento vai rodeando eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voltando aos lugares onde circulou.
7Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rios vão para o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → contudo o marוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → não se enche; ao lugarמְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde os ribeiros correm, para aliלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eles voltam a correr.
8Todas estas coisas são tão cansativas, que ninguém consegue descrever; os olhos não ficam satisfeitos de verלִ/רְא֔וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →, nem os ouvidos se enchemוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׁמֹֽעַ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ouvir.
9O que foi, isso seráשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →; eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que se fez, isso seráשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feito; de modo que nada há de novo abaixo do sol.
10Existe algoמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se possa dizerשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Vê isto, que é novo?Isso já existia nos tempos passados, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram antesלְ/עֹֽלָמִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós.
11Não há lembrança das coisas que já aconteceramלָ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → das coisas que vão acontecerלָ/אַחֲרֹנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, também delas não haverá lembrança entre aquelesלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vierem depois.
12Eu o Pregador, me tornei rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
13Eוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → dei meu coração aלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → investigar eוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pesquisar comבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabedoria sobreבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o que aconteceוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abaixo do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; esta cansativa ocupação Deusוְ/נָתַ֣תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → deuנָתַ֧ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aosלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos dos homens, paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela fossem forçados.
14Vi todas as obras que são feitas abaixo do sol, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que tudo é futilidade eוּ/רְע֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → aflição de espírito.
15O que é torto não pode ser endireitadoוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →; o que está em falta não pode ser contado.
16Eu falei aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu coração, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que euוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → me tornei grande, e aumentei em sabedoria, sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham sido antesלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim emוְ/לִבִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém; eוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → meu coração experimentou uma abundância de sabedoria e conhecimento.
17Eוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dei meu coração para entender sabedoria, e para entender loucuras e tolices; eוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → percebi que também isto eraוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → afliçãoלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
18Porque na muita sabedoria há muito aborrecimento, e aquele que aumenta emבְּ/רֹ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → conhecimento aumenta emוְ/יוֹסִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa → angústia.