Eclesiastés 6

1Há um mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vi abaixo do sol, eוְ/רַבָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é muito frequente entre os homens:

2Um homem a quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deusיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
deu riquezas, bens, eוָ/חֳלִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
honra; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nada lhe falta de tudo quanto aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma deseja; porém Deusהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
não lhe dá poder paraלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dessas coisas comer; emוּ/נְכָסִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vez disso, um estranhoוְ/כָב֜וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
come; isso é futilidade eוְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um mal causador deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
sofrimento.

3Se o homem gerar cem filhos , eוְ/שָׁנִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
viver muitos anosוְ/שָׁנִים֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוְ/רַ֣ב\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵֽי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de seusוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֗י/ו · H8141: ano
Ver concordancia completa →
forem muitos, porém se suaשָׁנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma não se saciar daquilo que é bom, nem tiver sepultamento, digo que ter sido abortado teria sido melhor paraלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

4Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
veio emבַ/הֶ֥בֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
futilidade, eוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se vai emוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trevasוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
; eוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas trevasוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
seuשְׁמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome é encoberto.

5Alguémלָ/זֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nunca tivesse vistoרָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o sol, nem o conhecido, teria mais descansoמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
do que eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

6Eוְ/אִלּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda que vivesse mil anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
duas vezes, eוְ/טוֹבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não experimentasse o que é bom, por acaso não vão todosהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
para o mesmo lugarמָק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
?

7Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho do homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
é para sua boca; porém suaלְ/פִ֑י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
almaלְ/פִ֑י/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nunca se satisfaz.

8Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E que mais tem o pobre que sabe como se comportar diante dos vivosהַ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
?

9Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é fútil como perseguir o vento.

10Sejaשֶּֽׁ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o que for, seuשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome já foi chamadoנִקְרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
; eוְ/נוֹדָ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
já se sabe o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o homemאָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
é; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não pode disputar contra aqueleלָ/דִ֔ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que é mais poderoso do que eleמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

11Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quanto mais palavras há, maior é aלָ/אָדָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
futilidade; e que proveito há nelas para o homemלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
?

12Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quem sabe o que é bom nesta vida para o homemלָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
, durante os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de suaהֶבְל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida de futilidade, os quais eleוְ/יַעֲשֵׂ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gasta comoבַּֽ/חַיִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sombra? Pois quem contará aoלָֽ/אָדָ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homemלָֽ/אָדָ֜ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haverá depois dele abaixoלָֽ/אָדָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do sol?